Installation Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Modos de funcionamiento
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Antes de usar el aparato por primera vez
- 7 Manejo básico
- 7.1 Conectar el aparato
- 7.2 Desconectar el aparato
- 7.3 Ajustar el nivel de ventilador
- 7.4 Activar el nivel intensivo
- 7.5 Desconectar el nivel intensivo
- 7.6 Activar la marcha en inercia
- 7.7 Desactivar marcha en inercia
- 7.8 Activar el funcionamiento automático
- 7.9 Desactivar funcionamiento automático
- 7.10 Ventilación a intervalos
- 7.11 Control del sensor
- 7.12 Ajustar el control del sensor
- 7.13 Restablecer el indicador de saturación
- 7.14 Ajustar el indicador de saturación
- 7.15 Conectar la iluminación
- 7.16 Desconectar la iluminación
- 7.17 Ajustar el brillo
- 7.18 Activar el tono de tecla táctil
- 7.19 Desactivar el tono de tecla táctil
- 8 Home Connect
- 8.1 Conectar el aparato automáticamente a la red doméstica WLAN (wifi)
- 8.2 Conectar el aparato manualmente a la red doméstica WLAN (wifi)
- 8.3 Conectar el aparato con la aplicación Home Connect
- 8.4 Ajustes de Home Connect
- 8.5 Actualización de software
- 8.6 Restablecer la conexión
- 8.7 Diagnóstico remoto
- 8.8 Protección de datos
- 9 Control de la campana basado en la placa de cocción
- 10 Cuidados y limpieza
- 10.1 Productos de limpieza
- 10.2 Limpiar las superficies de acero inoxidable
- 10.3 Limpiar las superficies barnizadas
- 10.4 Limpiar aluminio
- 10.5 Limpiar plástico
- 10.6 Limpiar cristal
- 10.7 Limpiar los elementos de mando
- 10.8 Desmontar el filtro antigrasa
- 10.9 Lavar el filtro antigrasa en el lavavajillas
- 10.10 Limpiar de forma manual el filtro antigrasa
- 10.11 Montar los filtros antigrasa
- 10.12 Filtros desodorizantes para el funcionamiento con recirculación de aire
- 10.13 Cambiar las pilas del mando a distancia
- 11 Solucionar pequeñas averías
- 12 Servicio de Asistencia Técnica
- 13 Accesorios
- 14 Eliminación
- 15 Declaración de conformidad
- 16 Instrucciones de montaje
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evite danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Modos de funcionamento
- 5 Familiarização
- 6 Antes da primeira utilização
- 7 Operação base
- 7.1 Ligar o aparelho
- 7.2 Desligar o aparelho
- 7.3 Regular o nível do ventilador
- 7.4 Ligar o nível intensivo
- 7.5 Desligar o nível intensivo
- 7.6 Ligar o funcionamento por inércia do ventilador
- 7.7 Desligar o funcionamento por inércia do ventilador
- 7.8 Ligar o funcionamento automático
- 7.9 Desligar o funcionamento automático
- 7.10 Ventilação intermitente
- 7.11 Controlo por sensores
- 7.12 Regular o controlo por sensores
- 7.13 Repor a indicação de saturação
- 7.14 Regular a indicação de saturação
- 7.15 Ligar a iluminação
- 7.16 Desligar a iluminação
- 7.17 Regular a luminosidade
- 7.18 Ligar o som das teclas
- 7.19 Desligar o som das teclas
- 8 Home Connect
- 9 Comando do exaustor baseado na placa de cozinhar
- 10 Limpeza e manutenção
- 10.1 Produtos de limpeza
- 10.2 Limpar as superfícies de aço inoxidável
- 10.3 Limpar superfícies lacadas
- 10.4 Limpar alumínio
- 10.5 Limpar plástico
- 10.6 Limpar vidro
- 10.7 Limpar os comandos
- 10.8 Desmontar o filtro de gordura
- 10.9 Lavar o filtro de gordura na máquina de lavar louça
- 10.10 Limpar o filtro de gordura manualmente
- 10.11 Montar o filtro de gordura
- 10.12 Filtros de odores para funcionamento por circulação de ar
- 10.13 Substituir as pilhas do controlo remoto
- 11 Eliminar falhas
- 12 Assistência Técnica
- 13 Acessórios
- 14 Eliminação
- 15 Declaração de conformidade
- 16 Instruções de montagem
HomeConnect pt
31
‒ Para regular o modo de funcionamento por cir-
culação de ar (filtro não regenerável), prima
/ até no visor LED acender o LED2.
‒ Para regular o modo de funcionamento por cir-
culação de ar (filtro não regenerável), prima
/ até no visor LED acender o LED3.
‒ Para comutar o comando eletrónico de novo pa-
ra o funcionamento sem filtro do ar, prima /
até no visor LED acender o LED1.
2.
Para guardar a regulação, mantenha e
premidos durante aprox. 3segundos.
Ou aguarde aprox. 10segundos até a regulação
ser guardada automaticamente.
Para cancelar a regulação, prima .
a Soa um sinal sonoro assim que a regulação seleci-
onada estiver guardada.
7.15 Ligar a iluminação
▶
Ligue a iluminação com .
Nota:As regulações relativas à temperatura da cor es-
tão disponíveis na aplicação HomeConnect, caso o
aparelho disponha desta função.
7.16 Desligar a iluminação
▶
Desligue a iluminação com .
7.17 Regular a luminosidade
▶
Mantenha premidos ou .
Nota:As regulações relativas à temperatura da cor es-
tão disponíveis na aplicação HomeConnect, caso o
aparelho disponha desta função.
7.18 Ligar o som das teclas
Os sons das teclas podem ser ligados.
Requisito:O aparelho está desligado.
1.
Mantenha premido e durante aprox.3 segun-
dos.
a No visor LED acende-se o LED da regulação seleci-
onada atualmente.
2.
Prima ou até no visor LED acender o LED1.
Para cancelar a regulação, prima .
3.
Para guardar a regulação, mantenha e
premidos durante aprox. 3segundos.
Ou aguarde aprox. 10segundos até a regulação
ser guardada automaticamente.
a Soa um sinal sonoro assim que a regulação seleci-
onada estiver guardada.
7.19 Desligar o som das teclas
Os sons das teclas podem ser desativados.
Nota:Os sinais sonoros do aparelho estão sempre li-
gados e não podem ser desligados.
Requisito:O aparelho está desligado.
1.
Mantenha premido e durante aprox.3 segun-
dos.
a No visor LED acende-se o LED da regulação seleci-
onada atualmente.
2.
Prima ou até no visor LED acender o LED2.
Para cancelar a regulação, prima .
3.
Para guardar a regulação, mantenha e
premidos durante aprox. 3segundos.
Ou aguarde aprox. 10segundos até a regulação
ser guardada automaticamente.
a Soa um sinal sonoro assim que a regulação seleci-
onada estiver guardada.
8 HomeConnect
Este aparelho pode ser ligado em rede. Ligue o seu
aparelho a um aparelho móvel, de modo a operar as
funções através da aplicação HomeConnect, a ajustar
as regulações base ou para monitorar o estado de
operação atual.
Os serviços HomeConnect não se encontram disponí-
veis em todos os países. A disponibilidade da função
HomeConnect depende da disponibilidade dos servi-
ços HomeConnect no seu país. Para mais informa-
ções, visite: www.home-connect.com.
A aplicação HomeConnect dá-lhe indicações durante
todo o processo de registo. Para efetuar as regula-
ções, siga as instruções da aplicação HomeConnect.
Se o aparelho não for ligado à rede doméstica, ele fun-
ciona como um aparelho sem ligação à rede, podendo
continuar a ser operado através do controlo remoto.
Dicas
¡ Observe a documentação fornecida da HomeCon-
nect.
¡ Observe também as indicações na aplicação Ho-
meConnect.
Notas
¡ Respeite as indicações de segurança do presente
manual de instruções e certifique-se de que elas
são respeitadas quando o aparelho é operado atra-
vés da aplicação HomeConnect.
→"Segurança", Página 25
¡ A operação no aparelho tem sempre prioridade.
Neste período de tempo, não é possível operar o
aparelho através da aplicação HomeConnect.
¡ No estado de vigília em rede, o aparelho necessita
de, no máx.,2W.
¡ Se necessitar do endereço MAC do seu aparelho
para a ligação à rede doméstica, encontra-lo-á junto
da placa de características. →Página 37
8.1 Ligar automaticamente o aparelho à
rede doméstica WLAN (WiFi)
Se o seu router possuir uma função WPS, pode ligar o
aparelho automaticamente à sua rede doméstica
WLAN (WiFi).
Nota:Durante o processo de ligação à rede o apare-
lho não pode ser ligado. Para cancelar o processo, pri-
ma .