Installation Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Modos de funcionamiento
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Antes de usar el aparato por primera vez
- 7 Manejo básico
- 7.1 Conectar el aparato
- 7.2 Desconectar el aparato
- 7.3 Ajustar el nivel de ventilador
- 7.4 Activar el nivel intensivo
- 7.5 Desconectar el nivel intensivo
- 7.6 Activar la marcha en inercia
- 7.7 Desactivar marcha en inercia
- 7.8 Activar el funcionamiento automático
- 7.9 Desactivar funcionamiento automático
- 7.10 Ventilación a intervalos
- 7.11 Control del sensor
- 7.12 Ajustar el control del sensor
- 7.13 Restablecer el indicador de saturación
- 7.14 Ajustar el indicador de saturación
- 7.15 Conectar la iluminación
- 7.16 Desconectar la iluminación
- 7.17 Ajustar el brillo
- 7.18 Activar el tono de tecla táctil
- 7.19 Desactivar el tono de tecla táctil
- 8 Home Connect
- 8.1 Conectar el aparato automáticamente a la red doméstica WLAN (wifi)
- 8.2 Conectar el aparato manualmente a la red doméstica WLAN (wifi)
- 8.3 Conectar el aparato con la aplicación Home Connect
- 8.4 Ajustes de Home Connect
- 8.5 Actualización de software
- 8.6 Restablecer la conexión
- 8.7 Diagnóstico remoto
- 8.8 Protección de datos
- 9 Control de la campana basado en la placa de cocción
- 10 Cuidados y limpieza
- 10.1 Productos de limpieza
- 10.2 Limpiar las superficies de acero inoxidable
- 10.3 Limpiar las superficies barnizadas
- 10.4 Limpiar aluminio
- 10.5 Limpiar plástico
- 10.6 Limpiar cristal
- 10.7 Limpiar los elementos de mando
- 10.8 Desmontar el filtro antigrasa
- 10.9 Lavar el filtro antigrasa en el lavavajillas
- 10.10 Limpiar de forma manual el filtro antigrasa
- 10.11 Montar los filtros antigrasa
- 10.12 Filtros desodorizantes para el funcionamiento con recirculación de aire
- 10.13 Cambiar las pilas del mando a distancia
- 11 Solucionar pequeñas averías
- 12 Servicio de Asistencia Técnica
- 13 Accesorios
- 14 Eliminación
- 15 Declaración de conformidad
- 16 Instrucciones de montaje
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evite danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Modos de funcionamento
- 5 Familiarização
- 6 Antes da primeira utilização
- 7 Operação base
- 7.1 Ligar o aparelho
- 7.2 Desligar o aparelho
- 7.3 Regular o nível do ventilador
- 7.4 Ligar o nível intensivo
- 7.5 Desligar o nível intensivo
- 7.6 Ligar o funcionamento por inércia do ventilador
- 7.7 Desligar o funcionamento por inércia do ventilador
- 7.8 Ligar o funcionamento automático
- 7.9 Desligar o funcionamento automático
- 7.10 Ventilação intermitente
- 7.11 Controlo por sensores
- 7.12 Regular o controlo por sensores
- 7.13 Repor a indicação de saturação
- 7.14 Regular a indicação de saturação
- 7.15 Ligar a iluminação
- 7.16 Desligar a iluminação
- 7.17 Regular a luminosidade
- 7.18 Ligar o som das teclas
- 7.19 Desligar o som das teclas
- 8 Home Connect
- 9 Comando do exaustor baseado na placa de cozinhar
- 10 Limpeza e manutenção
- 10.1 Produtos de limpeza
- 10.2 Limpar as superfícies de aço inoxidável
- 10.3 Limpar superfícies lacadas
- 10.4 Limpar alumínio
- 10.5 Limpar plástico
- 10.6 Limpar vidro
- 10.7 Limpar os comandos
- 10.8 Desmontar o filtro de gordura
- 10.9 Lavar o filtro de gordura na máquina de lavar louça
- 10.10 Limpar o filtro de gordura manualmente
- 10.11 Montar o filtro de gordura
- 10.12 Filtros de odores para funcionamento por circulação de ar
- 10.13 Substituir as pilhas do controlo remoto
- 11 Eliminar falhas
- 12 Assistência Técnica
- 13 Acessórios
- 14 Eliminação
- 15 Declaração de conformidade
- 16 Instruções de montagem
pt Operação base
30
7.4 Ligar o nível intensivo
Se sentir um odor ou uma névoa muito forte, pode
usar o nível intensivo.
1.
Prima até no visor LED acender o LED4 do nível
intensivo1.
2.
Prima até no visor LED acender o LED5 do nível
intensivo2.
a Após aprox.6minutos, o aparelho muda automati-
camente para o nível do ventilador3.
7.5 Desligar o nível intensivo
▶
Para regular o nível do ventilador pretendido, prima
.
7.6 Ligar o funcionamento por inércia do
ventilador
No funcionamento por inércia do ventilador, o aparelho
ainda funciona algum tempo e, em seguida, desliga-se
automaticamente. O funcionamento por inércia do ven-
tilador remove odores remanescentes e destina-se a
secar o filtro de odores após o processo de cozedura.
▶
Prima .
a No visor LED acende-se o LED1 do nível do venti-
lador. O LED6 pisca durante o funcionamento por
inércia do ventilador.
a Após aprox. 10 minutos, o aparelho desliga-se au-
tomaticamente.
7.7 Desligar o funcionamento por inércia do
ventilador
▶
Prima .
a O funcionamento por inércia do ventilador é termi-
nado.
a O aparelho muda para o nível do ventilador previa-
mente selecionado.
7.8 Ligar o funcionamento automático
1
O nível ideal do ventilador é regulado automaticamente
com a ajuda de um sensor.
▶
Prima .
a No visor LED acende-se o LED6 do funcionamento
automático.
7.9 Desligar o funcionamento automático
1
▶
Prima .
a O aparelho ativa o nível do ventilador previamente
regulado.
a A ventilação termina automaticamente quando o
sensor já não reconhece qualquer alteração da
qualidade do ar ambiente.
a O funcionamento automático funciona, no máximo,
4 horas.
7.10 Ventilação intermitente
Na ventilação intermitente, a ventilação liga-se e desli-
ga-se no nível selecionado e pelo período selecionado.
Nota:Esta função apenas está disponível na aplicação
HomeConnect.
Se a ventilação intermitente estiver ligada, no visor LED
o LED6 da ventilação intermitente pisca constante-
mente e acende-se o LED do nível do ventilador seleci-
onado. Assim que o período de ventilação estiver con-
cluído, o LED do nível do ventilador selecionado apa-
ga-se. O LED6 continua a piscar.
7.11 Controlo por sensores
1
Durante o funcionamento automático, um sensor no
aparelho reconhece a intensidade dos cheiros de co-
zedura e de fritura. O nível do ventilador ideal é ligado
automaticamente conforme a regulação da sensibilida-
de do sensor.
Se o comando do sensor tiver uma reação demasiado
fraca ou demasiado forte, pode alterar a regulação da
sensibilidade do sensor.
¡ Regulação de fábrica: nível do ventilador3
¡ Regulação mínima: nível do ventilador1
¡ Regulação máxima: nível do ventilador5
7.12 Regular o controlo por sensores
1
Requisito:O aparelho está desligado.
1.
Mantenha premido e durante aprox. 3 segun-
dos.
2.
Para alterar a regulação, prima ou .
Para cancelar a regulação, prima .
3.
Para guardar a regulação, mantenha e
premidos durante aprox. 3segundos.
Ou aguarde aprox. 10segundos até a regulação
ser guardada automaticamente.
a Soa um sinal sonoro assim que a regulação seleci-
onada estiver guardada.
7.13 Repor a indicação de saturação
Após a limpeza do filtro de gorduras ou após a mu-
dança do filtro de odores é possível repor a indicação
de saturação.
Requisitos
¡ Após a desconexão do aparelho pisca no visor LED
o LED1 da indicação de saturação do filtro de gor-
duras e / ou o LED2 da indicação de saturação do
filtro de odores.
¡ Ouve-se um sinal sonoro repetido.
▶
Prima .
a A indicação de saturação é reposta.
7.14 Regular a indicação de saturação
A indicação de saturação tem de ser definida de acor-
do com o filtro utilizado.
Requisito:O aparelho está desligado.
1.
Mantenha premido e durante aprox.3 segun-
dos.
1
Conforme o equipamento do aparelho