Ventilation de plafond [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation I16RPS8S5 2
fr Sécurité Table des matières MANUEL D'UTILISATION 1 Sécurité................................................................. 2 2 Prévention des dégâts matériels ........................ 5 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie ...................................................... 5 4 Modes de fonctionnement................................... 6 5 Description de l'appareil...................................... 7 6 Avant la première utilisation ...............................
Sécurité Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des petits morceaux et s'étouffer. ▶ Conserver les petites pièces hors de portée des enfants. ▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec les petites pièces. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les dépôts de graisse dans les filtres à graisse peuvent s'enflammer. ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre à graisse. ▶ Nettoyez régulièrement le filtre à graisse. ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à proximité de l'appareil (par ex.
fr Sécurité La lumière de l'éclairage par LED est très éblouissante et peut causer des dommages aux yeux (groupe de risque 1). ▶ Ne regardez pas directement l'éclairage par LED allumé pendant plus de 100 secondes. Les enfants peuvent avaler les piles. ▶ Rangez les piles hors de portée des enfants. ▶ Surveillez les enfants lorsque vous remplacez les piles. Les piles peuvent exploser. ▶ Ne chargez pas les piles. ▶ Ne court-circuitez pas les piles. ▶ Ne jetez pas les piles au feu.
Prévention des dégâts matériels fr 2 Prévention des dégâts matériels 2.1 Généralités Respectez ces consignes lorsque vous utilisez cet appareil. ATTENTION ! La condensation peut provoquer de la corrosion. ▶ Allumez toujours l'appareil lorsque vous cuisinez afin d'éviter la formation de condensation. Si de l'humidité pénètre dans les éléments de commande, des dommages peuvent survenir. ▶ Ne nettoyez jamais les éléments de commande avec un chiffon humide. Un nettoyage incorrect endommage les surfaces.
fr Modes de fonctionnement 4 Modes de fonctionnement 4.1 Mode recirculation de l'air L’air aspiré est nettoyé par l'intermédiaire des filtres à graisse et d'un filtre anti-odeurs, puis il est renvoyé dans la pièce. Pour lier les odeurs en mode recirculation de l'air, vous devez installer un filtre anti-odeurs. Pour connaître les différentes possibilités d’utiliser l’appareil en mode recirculation de l’air, consultez notre catalogue ou votre revendeur spécialisé.
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Utilisez la télécommande pour régler toutes les fonctions de votre appareil. Conseil : Ajustez la télécommande aussi précisément que possible sur le récepteur infrarouge de l'affichage LED. Activer ou désactiver Home Connect Réinitialiser l'indicateur de saturation du filtre 1 Selon l'équipement de l'appareil 5.2 Affichage LED Die LED-Anzeige zeigt eingestellte Werte und Funktionen.
fr Utilisation 7.4 Activer la vitesse intensive 7.10 Ventilation intermittente Si des odeurs ou des fumées particulièrement fortes se développent, vous pouvez utiliser la vitesse intensive. 1. so oft drücken, bis in der LED-Anzeige die LED 4 für die Intensivstufe 1 leuchtet. 2. so oft drücken, bis in der LED-Anzeige die LED 5 für die Intensivstufe 2 leuchtet. a Après env. 6 minutes, l'appareil passe automatiquement en vitesse de ventilation 3.
Home Connect Pour régler le mode de recirculation de l'air (filtre régénérable), appuyez sur / jusqu'à ce que la LED 3 s'allume dans l'affichage LED. ‒ Pour que la commande électronique fonctionne à nouveau sans filtre à air de circulation, appuyez sur / jusqu'à ce que la LED 1 s'allume sur l'affichage LED. 2. Pour enregistrer le réglage, appuyez sur et pendant env. 3 secondes. Sinon, patientez environ 10 secondes jusqu'à ce que le réglage soit automatiquement enregistré.
fr Home Connect 8.1 Connecter l'appareil automatiquement au réseau domestique Wi-Fi 8.3 Connecter l'appareil à l'appli Home Connect Si votre routeur est doté d’une fonction WPS, vous pouvez brancher automatiquement l’appareil à votre réseau domestique Wi-Fi. Remarque : Pendant le processus de connexion, l'appareil ne peut pas être allumé. Pour annuler le processus, appuyez sur . Conditions ¡ L’appli Home Connect est installée sur votre appareil mobile. ¡ L'appli Home Connect est ouverte. 1.
Commande de la hotte depuis la table de cuisson 8.7 Diagnostic à distance Le service après-vente peut accéder à votre appareil via le diagnostic à distance si vous en faites la demande spécifique, si votre appareil est connecté au serveur Home Connect et si le diagnostic à distance est disponible dans le pays où vous utilisez l'appareil.
fr Nettoyage et entretien ATTENTION ! Des produits nettoyants inappropriés peuvent endommager les surfaces de l’appareil. ▶ Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou récurants. ▶ N’utilisez pas de nettoyants fortement alcoolisés. ▶ Ne pas utiliser de tampon en paille métallique ni d’éponge à dos récurant. ▶ N'utilisez pas de nettoyant spécial pour le nettoyage à chaud.
Nettoyage et entretien 2. Basculez vers le bas le capot du filtre pour l'ouvrir. fr 2. Placez les filtres à graisse en vrac dans le lave-vais- selle. Ne nettoyez pas les filtres à graisse très encrassés avec de la vaisselle. En présence de salissures tenaces, vous pouvez utiliser un dégraissant spécial. Vous trouverez un dégraissant auprès du service après-vente ou sur la boutique en ligne. 3. Démarrez le lave-vaisselle. Pour le réglage de la température, choisissez 70 °C maximum. 4.
fr Dépannage 1. Ouvrez la cartouche du filtre à odeurs. 2. Retirez le filtre à odeurs. 3. Retirez le nouveau filtre à odeurs de l'emballage. 4. Mettez en place le filtre à odeurs. ATTENTION ! Manipulation incorrecte des piles. ▶ Ne court-circuitez pas les bornes. ▶ Utilisez uniquement des piles du type indiqué. ▶ N'utilisez pas différents types de piles ensemble. ▶ N'utilisez pas de piles neuves et usagées ensemble. ▶ N'utilisez pas de piles rechargeables.
Service après-vente fr 11.1 Dysfonctionnements Défaut L'appareil ne fonctionne pas. L'éclairage ne fonctionne pas. La commande à distance ne fonctionne pas. Les LED 1-5 clignotent trois fois dans l'affichage LED une fois l'appareil éteint. L'éclairage s'allume automatiquement dès que l'appareil est raccordé au secteur. La LED 1 clignote dans l'affichage LED. La LED 2 clignote dans l'affichage LED. Cause et dépannage La fiche secteur du cordon d'alimentation secteur n'est pas branchée.
fr Accessoires 13 Accessoires Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après-vente ou sur notre site internet. Utilisez uniquement les accessoires d'origine, car ils sont parfaitement adaptés à votre appareil. Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). → Page 15 Pour connaître les accessoires disponibles pour votre appareil, consultez notre boutique en ligne ou le service après-vente. www.
Instructions de montage AL BA MD ME MK WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné à un usage intérieur. RS UK fr UA 16 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appareil. 16.2 Distances de sécurité Respectez les distances de sécurité de l'appareil. 16.1 Contenu de la livraison Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. 16.
fr Instructions de montage AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent s'enflammer. ▶ Les distances de sécurité indiquées doivent être respectées, afin d'éviter une accumulation de chaleur. ▶ Respectez les indications relatives à vos appareils de cuisson. Si les instructions d'installation de l'appareil de cuisson spécifient une distance différente, tenir toujours compte de la plus grande distance.
Instructions de montage Les réparations non conformes sont dangereuses. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. ▶ En cas d’endommagement du cordon d’alimentation secteur, celui-ci doit être remplacé par un personnel qualifié. Les installations non conformes sont dangereuses.
fr Instructions de montage 16.8 Installation 2. Desserrez les vis des fermetures latérales. Vérifier le plafond 1. Vérifiez que le plafond est horizontal et qu'il a une capacité de charge suffisante. L'appareil pèse au maximum 40 kg. Ne montez pas l'appareil directement dans les placoplatres ou autres matières légères du plafond surbaissé. 2. La profondeur des trous percés doit correspondre à la longueur des vis. 3.
Instructions de montage 3. Faites passer le câble installé par l'ouverture et sus- 2. Branchez le câble du site dans la borne de raccor- dement. N L pendez l'appareil dans les vis de fixation au plafond. fr 4. Poussez l'appareil aussi loin que possible dans les 4 trous de fixation à l'aide des douilles de guidage. 5. Déplacez et abaissez l'appareil de manière à ce que les écrous-raccords soient en contact avec le bord des douilles de guidage.
fr Instructions de montage 3. Poussez les fermetures latérales en direction du cadre de l'appareil et vissez-les fermement. 2. Accrochez le capot du filtre sur les vis prévues et poussez-le vers l'arrière/l'avant selon la forme du trou de serrure dans le rétrécissement. 20 4. Retirez le nouveau filtre à odeurs de l'emballage. 5. Insérez le filtre à odeurs dans la cassette du filtre à odeurs. 3. Serrez les vis de fixation des charnières. 4. Branchez le câble côté appareil pour l'éclairage.
Instructions de montage fr 2. Déverrouillez le capot du filtre. 8. Retirez le filtre à graisse. Pour empêcher que le capot du filtre ne se referme par saccades vers le bas, tenez le capot du filtre à deux mains. 3. Basculez vers le bas le capot du filtre pour l'ouvrir. Ne pliez pas le filtre à graisse afin d'éviter tout endommagement. 9. Ouvrez la cartouche du filtre à odeurs. 4. Rabattre le capot du filtre. 10. Retirez le filtre à odeurs. 11. Desserrez les vis des fermetures latérales.
fr Instructions de montage N L 14. Débranchez le câble existant de la borne. 15. Desserrez les vis diagonalement opposées avec précaution. 13 16. Retirez l'appareil des trous de fixation. 17. Descendez lentement l'appareil.
*9001521611* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001521611 020323 fr