Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Moduri de funcţionare
- 5 Cunoaşterea
- 6 Înainte de prima utilizare
- 7 Utilizarea de bază
- 7.1 Pornirea aparatului
- 7.2 Deconectarea aparatului
- 7.3 Reglarea treptei de ventilare
- 7.4 Conectarea treptei intensive
- 7.5 Deconectarea treptei intensive
- 7.6 Activarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.7 Deconectarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.8 Activarea funcţionării în regim automat
- 7.9 Deconectarea funcţionării în regim automat
- 7.10 Ventilarea la intervale regulate
- 7.11 Sistem de comandă prin senzor
- 7.12 Setarea sistemului de comandă prin senzor
- 7.13 Resetarea indicatorului de saturare
- 7.14 Setarea indicatorului de saturare
- 7.15 Conectarea sistemului de iluminare
- 7.16 Deconectarea sistemului de iluminare
- 7.17 Setarea luminozităţii
- 7.18 Conectarea sistemului sonor al tastelor
- 7.19 Deconectarea sistemului sonor al tastelor
- 8 Home Connect
- 8.1 Conectarea automată a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.2 Conectarea manuală a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.3 Conectarea aparatului la aplicaţia Home Connect
- 8.4 Setări Home Connect
- 8.5 Actualizarea software-ului
- 8.6 Restabilirea conexiunii
- 8.7 Telediagnoza
- 8.8 Protecţia datelor
- 9 Sistemul de comandă a hotei conectate la plită
- 10 Curăţare şi îngrijire
- 10.1 Produsele de curăţare
- 10.2 Curăţarea suprafeţelor din inox
- 10.3 Curăţarea suprafeţelor vopsite
- 10.4 Curăţarea suprafeţelor din aluminiu
- 10.5 Curăţarea suprafeţelor din plastic
- 10.6 Curăţarea suprafeţelor din sticlă
- 10.7 Curăţarea elementelor de acţionare
- 10.8 Demontarea filtrului pentru grăsimi
- 10.9 Curăţarea filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase
- 10.10 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi
- 10.11 Montarea filtrelor pentru grăsimi
- 10.12 Filtrul pentru mirosuri pentru funcţionarea cu recircularea aerului
- 10.13 Înlocuirea bateriilor de la telecomandă
- 11 Remediaţi defecţiunile
- 12 Serviciul clienţi
- 13 Accesorii
- 14 Evacuarea ca deşeu
- 15 Declaraţie de conformitate
- 16 Instrucţiuni de montare
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Üzemmódok
- 5 Ismerkedés
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 7.1 A készülék bekapcsolása
- 7.2 A készülék kikapcsolása
- 7.3 A ventilátorfokozat beállítása
- 7.4 Intenzív fokozat bekapcsolása
- 7.5 Az intenzív fokozat kikapcsolása
- 7.6 Ventilátor-továbbműködés bekapcsolása
- 7.7 Ventilátor-továbbműködés kikapcsolása
- 7.8 Automata üzemmód bekapcsolása
- 7.9 Automata üzemmód kikapcsolása
- 7.10 Szakaszos elszívás
- 7.11 Szenzorvezérlés
- 7.12 Szenzorvezérlés beállítása
- 7.13 A telítettségkijelzés visszaállítása
- 7.14 Telítettségkijelzés beállítása
- 7.15 Világítás bekapcsolása
- 7.16 Világítás kikapcsolása
- 7.17 Fényerő beállítása
- 7.18 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
- 7.19 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
- 8 Home Connect
- 8.1 Készülék automatikus csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.2 Készülék manuális csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.3 Készülék összekapcsolása a Home Connect alkalmazással
- 8.4 Home Connect beállítások
- 8.5 Szoftverfrissítés
- 8.6 Kapcsolat alaphelyzetbe állítása
- 8.7 Távdiagnosztika
- 8.8 Adatvédelem
- 9 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
- 10 Tisztítás és ápolás
- 10.1 Tisztítószerek
- 10.2 Nemesacél felületek tisztítása
- 10.3 Lakkozott felületek tisztítása
- 10.4 Alumíniumfelületek tisztítása
- 10.5 Műanyag tisztítása
- 10.6 Üveg tisztítása
- 10.7 A kezelőelemek tisztítása
- 10.8 A zsírszűrő kiszerelése
- 10.9 A zsírszűrő tisztítása mosogatógépben
- 10.10 Zsírszűrő tisztítása kézzel
- 10.11 A zsírszűrő beszerelése
- 10.12 Szagszűrő légkeringetéses üzemmódhoz
- 10.13 A távvezérlő elemeinek cseréje
- 11 Zavarok elhárítása
- 12 Vevőszolgálat
- 13 Tartozékok
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Megfelelőségi nyilatkozat
- 16 Szerelési útmutató
HomeConnect ro
9
¡ Dacă aveţi nevoie de adresa MAC a aparatului dum-
neavoastră pentru a efectua conexiunea la reţeaua
locală, aceasta este specificată pe plăcuţa cu date
tehnice. →Pagina14
8.1 Conectarea automată a aparatului la
reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
Dacă routerul dumneavoastră dispune de o funcţie
WPS, puteţi conecta automat aparatul la reţeaua dum-
neavoastră locală WLAN (Wi-Fi).
Notă:În timpul procesului de conectare, aparatul nu
poate fi pornit. Pentru a întrerupe procesul, apăsaţi tas-
ta .
Cerinţe
¡ Funcţia Wi-Fi a routerului este activată.
¡ La locul instalării, aparatul recepţionează reţeaua lo-
cală WLAN (Wi-Fi).
¡ Aplicaţia HomeConnect este instalată pe un dispozi-
tiv mobil.
¡ Aparatul şi sistemul de iluminare sunt deconectate.
1.
Menţineţi apăsată tasta până când pe afişajul cu
LED-uri se aprinde intermitent LED-ul7.
2.
Apăsaţi tasta .
a Pe afişajul cu LED-uri se aprind intermitent LED-ul1
şi LED-ul7.
3.
Apăsaţi în decurs de 2minute tasta WPS de la rou-
ter.
a Când s-a stabilit conexiunea, aparatul se conectea-
ză automat la aplicaţia HomeConnect. Pe afişajul
cu LED-uri se aprind intermitent LED-ul3 şi LED-
ul7.
4.
Dacă conexiunea nu poate fi stabilită, aparatul co-
mută automat la conectarea manuală la reţeaua lo-
cală, iar pe afişajul cu LED-uri se aprind intermitent
LED-ul2 şi LED-ul7. Înregistraţi manual aparatul în
reţeaua locală sau apăsaţi tasta pentru a începe
din nou înregistrarea automată.
5.
De pe dispozitivul mobil urmaţi instrucţiunile pentru
înregistrarea automată în reţea.
a Procesul de înregistrare este finalizat atunci când
LED-ul7 de pe afşajul cu LED-uri nu se mai aprinde
intermitent, ci rămâne aprins permanent.
8.2 Conectarea manuală a aparatului la
reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
Notă:În timpul procesului de conectare, aparatul nu
poate fi pornit. Pentru a întrerupe procesul, apăsaţi tas-
ta .
Cerinţă:Aparatul şi sistemul de iluminare sunt deco-
nectate.
1.
Menţineţi apăsată tasta până când pe afişajul cu
LED-uri se aprinde intermitent LED-ul7.
2.
Apăsaţi de două ori tasta pentru a începe înregis-
trarea manuală în reţeaua locală.
a Pe afişajul cu LED-uri se aprind intermitent LED-ul2
şi LED-ul7.
3.
Urmaţi instrucţiunile din cadrul aplicaţiei.
a Când s-a stabilit conexiunea, aparatul se conectea-
ză automat la aplicaţia HomeConnect. Pe afişajul
cu LED-uri se aprind LED-ul3 şi LED-ul7.
4.
De pe dispozitivul mobil urmaţi instrucţiunile pentru
înregistrarea manuală în reţea.
a Procesul de înregistrare este finalizat atunci când
LED-ul7 de pe afşajul cu LED-uri nu se mai aprinde
intermitent, ci rămâne aprins permanent.
8.3 Conectarea aparatului la aplicaţia Home
Connect
Cerinţe
¡ Aplicaţia HomeConnect este instalată pe un dispozi-
tiv mobil.
¡ Aplicaţia HomeConnecteste deschisă.
1.
Menţineţi apăsată tasta până când pe afişajul cu
LED-uri se aprind intermitent LED-ul3 şi LED-ul7.
2.
Urmaţi instrucţiunile din cadrul aplicaţiei HomeCon-
nectde pe dispozitivul mobil.
a Procesul de înregistrare este finalizat atunci când
LED-ul7 de pe afşajul cu LED-uri nu se mai aprinde
intermitent, ci rămâne aprins permanent.
8.4 Setări HomeConnect
Adaptaţi HomeConnect la necesităţile dvs.
Setările pentru HomeConnect le găsiţi în setările de
bază ale aparatului dvs. Care din setări este afişat pe
display, depinde de condiţia dacă a fost setată Ho-
meConnect şi de cea ca aparatul să fie conectat la
reţeaua dvs. de internet.
8.5 Actualizarea software-ului
Cu funcţia de actualizare a software-ului se actualizea-
ză software-ul aparatului dumneavoastră, deex. optimi-
zarea, remedierea erorilor, actualizările relevante pentru
siguranţă.
Premisa este să fiţi utilizator înregistrat în HomeCon-
nect, să aveţi aplicaţia instalată pe dispozitivul dumne-
avoastră mobil şi să fiţi conectat la serverul HomeCon-
nect.
Imediat ce este disponibilă o actualizare a software-
ului, sunteţi informat prin aplicaţiaHomeConnect şi pu-
teţi începe actualizarea software-ului prin intermediul
aplicaţiei. După descărcarea cu succes, puteţi începe
instalarea prin aplicaţiaHomeConnect, dacă sunteţi în
reţeaua dumneavoastră locală. După instalarea cu suc-
ces sunteţi informat prin intermediul aplicaţieiHo-
meConnect.
Observaţii
¡ Aparatul se poate utiliza pe durata descărcării. În
funcţie de setările individuale, în aplicaţie poate fi
descărcată şi automat o actualizare a software-ului.
¡ În cazul unei actualizări de siguranţă este recoman-
dat să efectuaţi instalarea cât mai repede posibil.
8.6 Restabilirea conexiunii
Conexiunile stocate pentru reţeaua locală şi pentru Ho-
meConnect pot fi resetate.
▶
Menţineţi apăsate tastele şi sopână când pe
afişajul cu LED-uri se aprinde intermitent LED-ul7.
a Se emite un semnal sonor.