Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Moduri de funcţionare
- 5 Cunoaşterea
- 6 Înainte de prima utilizare
- 7 Utilizarea de bază
- 7.1 Pornirea aparatului
- 7.2 Deconectarea aparatului
- 7.3 Reglarea treptei de ventilare
- 7.4 Conectarea treptei intensive
- 7.5 Deconectarea treptei intensive
- 7.6 Activarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.7 Deconectarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.8 Activarea funcţionării în regim automat
- 7.9 Deconectarea funcţionării în regim automat
- 7.10 Ventilarea la intervale regulate
- 7.11 Sistem de comandă prin senzor
- 7.12 Setarea sistemului de comandă prin senzor
- 7.13 Resetarea indicatorului de saturare
- 7.14 Setarea indicatorului de saturare
- 7.15 Conectarea sistemului de iluminare
- 7.16 Deconectarea sistemului de iluminare
- 7.17 Setarea luminozităţii
- 7.18 Conectarea sistemului sonor al tastelor
- 7.19 Deconectarea sistemului sonor al tastelor
- 8 Home Connect
- 8.1 Conectarea automată a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.2 Conectarea manuală a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.3 Conectarea aparatului la aplicaţia Home Connect
- 8.4 Setări Home Connect
- 8.5 Actualizarea software-ului
- 8.6 Restabilirea conexiunii
- 8.7 Telediagnoza
- 8.8 Protecţia datelor
- 9 Sistemul de comandă a hotei conectate la plită
- 10 Curăţare şi îngrijire
- 10.1 Produsele de curăţare
- 10.2 Curăţarea suprafeţelor din inox
- 10.3 Curăţarea suprafeţelor vopsite
- 10.4 Curăţarea suprafeţelor din aluminiu
- 10.5 Curăţarea suprafeţelor din plastic
- 10.6 Curăţarea suprafeţelor din sticlă
- 10.7 Curăţarea elementelor de acţionare
- 10.8 Demontarea filtrului pentru grăsimi
- 10.9 Curăţarea filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase
- 10.10 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi
- 10.11 Montarea filtrelor pentru grăsimi
- 10.12 Filtrul pentru mirosuri pentru funcţionarea cu recircularea aerului
- 10.13 Înlocuirea bateriilor de la telecomandă
- 11 Remediaţi defecţiunile
- 12 Serviciul clienţi
- 13 Accesorii
- 14 Evacuarea ca deşeu
- 15 Declaraţie de conformitate
- 16 Instrucţiuni de montare
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Üzemmódok
- 5 Ismerkedés
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 7.1 A készülék bekapcsolása
- 7.2 A készülék kikapcsolása
- 7.3 A ventilátorfokozat beállítása
- 7.4 Intenzív fokozat bekapcsolása
- 7.5 Az intenzív fokozat kikapcsolása
- 7.6 Ventilátor-továbbműködés bekapcsolása
- 7.7 Ventilátor-továbbműködés kikapcsolása
- 7.8 Automata üzemmód bekapcsolása
- 7.9 Automata üzemmód kikapcsolása
- 7.10 Szakaszos elszívás
- 7.11 Szenzorvezérlés
- 7.12 Szenzorvezérlés beállítása
- 7.13 A telítettségkijelzés visszaállítása
- 7.14 Telítettségkijelzés beállítása
- 7.15 Világítás bekapcsolása
- 7.16 Világítás kikapcsolása
- 7.17 Fényerő beállítása
- 7.18 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
- 7.19 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
- 8 Home Connect
- 8.1 Készülék automatikus csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.2 Készülék manuális csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.3 Készülék összekapcsolása a Home Connect alkalmazással
- 8.4 Home Connect beállítások
- 8.5 Szoftverfrissítés
- 8.6 Kapcsolat alaphelyzetbe állítása
- 8.7 Távdiagnosztika
- 8.8 Adatvédelem
- 9 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
- 10 Tisztítás és ápolás
- 10.1 Tisztítószerek
- 10.2 Nemesacél felületek tisztítása
- 10.3 Lakkozott felületek tisztítása
- 10.4 Alumíniumfelületek tisztítása
- 10.5 Műanyag tisztítása
- 10.6 Üveg tisztítása
- 10.7 A kezelőelemek tisztítása
- 10.8 A zsírszűrő kiszerelése
- 10.9 A zsírszűrő tisztítása mosogatógépben
- 10.10 Zsírszűrő tisztítása kézzel
- 10.11 A zsírszűrő beszerelése
- 10.12 Szagszűrő légkeringetéses üzemmódhoz
- 10.13 A távvezérlő elemeinek cseréje
- 11 Zavarok elhárítása
- 12 Vevőszolgálat
- 13 Tartozékok
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Megfelelőségi nyilatkozat
- 16 Szerelési útmutató
ro HomeConnect
8
7.14 Setarea indicatorului de saturare
Indicatorul de saturare trebuie setat în funcţie de filtrul
utilizat.
Cerinţă:Aparatul este deconectat.
1.
Menţineţi apăsate timp de aproximativ 3 secunde
tastele şi .
‒ Pentru a seta regimul de funcţionare cu aer recir-
culat (filtru neregenerabil), apăsaţi tasta /
până când se aprinde LED-ul 2 de pe afişajul cu
LED-uri.
‒ Pentru a seta regimul de funcţionare cu aer recir-
culat (filtru regenerabil), apăsaţi tasta / pâ-
nă când se aprinde LED-ul 3 de pe afişajul cu
LED-uri.
‒ Pentru a reporni sistemul electronic de comandă
fără filtrul de aer recirculat, apăsaţi tasta /
până când LED-ul 1 se aprinde pe afişajul cu
LED-uri.
2.
Pentru a stoca setarea,menţineţi apăsate
tastele şi timp de aproximativ3 secunde.
Sau aşteptaţi timp de aproximativ 10secunde până
când setarea este stocată automat.
Pentru a anula setarea, apăsaţi tasta .
a Imediat ce setarea este stocată este emis un sem-
nal sonor.
7.15 Conectarea sistemului de iluminare
▶
Conectaţi sistemul de iluminare cu .
Notă:Setările pentru temperatura culorilor sunt disponi-
bile în aplicaţia HomeConnect dacă aparatul dispune
de această funcţie.
7.16 Deconectarea sistemului de iluminare
▶
Deconectaţi sistemul de iluminare cu .
7.17 Setarea luminozităţii
▶
Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta sau .
Notă:Setările pentru temperatura culorilor sunt disponi-
bile în aplicaţia HomeConnect dacă aparatul dispune
de această funcţie.
7.18 Conectarea sistemului sonor al tastelor
Sistemul sonor al tastelor poate fi activat.
Cerinţă:Aparatul este deconectat.
1.
Menţineţi apăsate tastele şi timp de aproxima-
tiv 3 secunde.
a Pe afişajul cu LED-uri se aprinde LED-ul aferent se-
tării selectate în mod curent.
2.
Apăsaţi tasta sau până când pe afişajul cu
LED-uri se aprinde LED-ul1.
Pentru a anula setarea, apăsaţi tasta .
3.
Pentru stocarea setării, apăsaţi tastele şi şi
menţineţi-le apăsate timp de aproximativ3secunde.
Sau aşteptaţi timp de aproximativ 10secunde până
când setarea este stocată automat.
a Imediat ce setarea este stocată este emis un sem-
nal sonor.
7.19 Deconectarea sistemului sonor al
tastelor
Sistemul sonor al tastelor poate fi dezactivat.
Notă:Sistemul sonor al aparatului este activat în per-
manenţă şi nu poate fi dezactivat.
Cerinţă:Aparatul este deconectat.
1.
Menţineţi apăsate tastele şi timp de aproxima-
tiv 3 secunde.
a Pe afişajul cu LED-uri se aprinde LED-ul aferent se-
tării selectate în mod curent.
2.
Apăsaţi tasta sau până când pe afişajul cu
LED-uri se aprinde LED-ul2.
Pentru a anula setarea, apăsaţi tasta .
3.
Pentru stocarea setării, apăsaţi tastele şi şi
menţineţi-le apăsate timp de aproximativ3secunde.
Sau aşteptaţi timp de aproximativ 10secunde până
când setarea este stocată automat.
a Imediat ce setarea este stocată este emis un sem-
nal sonor.
8 HomeConnect
Acest aparat poate fi conectat la reţeaua de internet.
Conectaţi aparatul dvs la un terminal mobil pentru a
putea opera funcţiile prin intermediul unei HomeCon-
nect aplicaţii, pentru a adapta setările de bază sau pen-
tru a supraveghea starea actuală de operare.
Serviciile HomeConnect nu sunt disponibile în toate ţă-
rile. Accesibilitatea funcţiei HomeConnect depinde de
accesibilitatea serviciilor HomeConnect în ţara dumne-
avoastră. Mai multe informaţii pe această temă se gă-
sesc pe: www.home-connect.com.
Aplicaţia HomeConnect vă ghidează prin întregul pro-
ces de autentificare. Pentru a realiza setările, urmaţi
etapele indicate în cadrul aplicaţiei HomeConnect.
Dacă aparatul nu este conectat la reţeaua locală, aces-
ta funcţionează ca un aparat fără conexiune la reţea şi
poate fi în continuare acţionat prin intermediul teleco-
menzii.
Recomandări
¡ Respectaţi indicaţiile din documentele de la Ho-
meConnect livrate împreună cu aparatul.
¡ Respectaţi, de asemenea, şi indicaţiile din aplicaţia
HomeConnect.
Observaţii
¡ Respectaţi indicaţiile privind siguranţa din aceste in-
strucţiuni de utilizare şi asiguraţi-vă că acestea sunt
respectate şi atunci când utilizaţi aparatul prin inter-
mediul aplicaţiei HomeConnect în timp ce nu vă
aflaţi acasă.
→"Siguranţa", Pagina2
¡ Comenzile efectuate direct de la aparat au întotdea-
una prioritate. În acest timp, nu este posibilă opera-
rea prin intermediul aplicaţiei HomeConnect.
¡ În modul de funcţionare standby conectat la reţea,
aparatul dumneavoastră necesită maximum2W.