Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Moduri de funcţionare
- 5 Cunoaşterea
- 6 Înainte de prima utilizare
- 7 Utilizarea de bază
- 7.1 Pornirea aparatului
- 7.2 Deconectarea aparatului
- 7.3 Reglarea treptei de ventilare
- 7.4 Conectarea treptei intensive
- 7.5 Deconectarea treptei intensive
- 7.6 Activarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.7 Deconectarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.8 Activarea funcţionării în regim automat
- 7.9 Deconectarea funcţionării în regim automat
- 7.10 Ventilarea la intervale regulate
- 7.11 Sistem de comandă prin senzor
- 7.12 Setarea sistemului de comandă prin senzor
- 7.13 Resetarea indicatorului de saturare
- 7.14 Setarea indicatorului de saturare
- 7.15 Conectarea sistemului de iluminare
- 7.16 Deconectarea sistemului de iluminare
- 7.17 Setarea luminozităţii
- 7.18 Conectarea sistemului sonor al tastelor
- 7.19 Deconectarea sistemului sonor al tastelor
- 8 Home Connect
- 8.1 Conectarea automată a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.2 Conectarea manuală a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.3 Conectarea aparatului la aplicaţia Home Connect
- 8.4 Setări Home Connect
- 8.5 Actualizarea software-ului
- 8.6 Restabilirea conexiunii
- 8.7 Telediagnoza
- 8.8 Protecţia datelor
- 9 Sistemul de comandă a hotei conectate la plită
- 10 Curăţare şi îngrijire
- 10.1 Produsele de curăţare
- 10.2 Curăţarea suprafeţelor din inox
- 10.3 Curăţarea suprafeţelor vopsite
- 10.4 Curăţarea suprafeţelor din aluminiu
- 10.5 Curăţarea suprafeţelor din plastic
- 10.6 Curăţarea suprafeţelor din sticlă
- 10.7 Curăţarea elementelor de acţionare
- 10.8 Demontarea filtrului pentru grăsimi
- 10.9 Curăţarea filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase
- 10.10 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi
- 10.11 Montarea filtrelor pentru grăsimi
- 10.12 Filtrul pentru mirosuri pentru funcţionarea cu recircularea aerului
- 10.13 Înlocuirea bateriilor de la telecomandă
- 11 Remediaţi defecţiunile
- 12 Serviciul clienţi
- 13 Accesorii
- 14 Evacuarea ca deşeu
- 15 Declaraţie de conformitate
- 16 Instrucţiuni de montare
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Üzemmódok
- 5 Ismerkedés
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 7.1 A készülék bekapcsolása
- 7.2 A készülék kikapcsolása
- 7.3 A ventilátorfokozat beállítása
- 7.4 Intenzív fokozat bekapcsolása
- 7.5 Az intenzív fokozat kikapcsolása
- 7.6 Ventilátor-továbbműködés bekapcsolása
- 7.7 Ventilátor-továbbműködés kikapcsolása
- 7.8 Automata üzemmód bekapcsolása
- 7.9 Automata üzemmód kikapcsolása
- 7.10 Szakaszos elszívás
- 7.11 Szenzorvezérlés
- 7.12 Szenzorvezérlés beállítása
- 7.13 A telítettségkijelzés visszaállítása
- 7.14 Telítettségkijelzés beállítása
- 7.15 Világítás bekapcsolása
- 7.16 Világítás kikapcsolása
- 7.17 Fényerő beállítása
- 7.18 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
- 7.19 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
- 8 Home Connect
- 8.1 Készülék automatikus csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.2 Készülék manuális csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.3 Készülék összekapcsolása a Home Connect alkalmazással
- 8.4 Home Connect beállítások
- 8.5 Szoftverfrissítés
- 8.6 Kapcsolat alaphelyzetbe állítása
- 8.7 Távdiagnosztika
- 8.8 Adatvédelem
- 9 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
- 10 Tisztítás és ápolás
- 10.1 Tisztítószerek
- 10.2 Nemesacél felületek tisztítása
- 10.3 Lakkozott felületek tisztítása
- 10.4 Alumíniumfelületek tisztítása
- 10.5 Műanyag tisztítása
- 10.6 Üveg tisztítása
- 10.7 A kezelőelemek tisztítása
- 10.8 A zsírszűrő kiszerelése
- 10.9 A zsírszűrő tisztítása mosogatógépben
- 10.10 Zsírszűrő tisztítása kézzel
- 10.11 A zsírszűrő beszerelése
- 10.12 Szagszűrő légkeringetéses üzemmódhoz
- 10.13 A távvezérlő elemeinek cseréje
- 11 Zavarok elhárítása
- 12 Vevőszolgálat
- 13 Tartozékok
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Megfelelőségi nyilatkozat
- 16 Szerelési útmutató
hu Zavarok elhárítása
34
2.
Vegye ki a lemerült elemeket.
3.
Helyezze be az új elemeket (3VCR2032 típus).
4.
Csukja vissza a burkolatot.
5.
Gondoskodjon a lemerült elemek környezetbarát ár-
talmatlanításáról.
11 Zavarok elhárítása
A készüléken fellépő kisebb zavarokat saját maga is el-
háríthatja. Tanulmányozza a zavarelhárításról szóló in-
formációkat, mielőtt a vevőszolgálathoz fordulna. Ily
módon elkerüli a felesleges költségeket.
FIGYELMEZTETÉS‒Sérülésveszély!
A szakszerűtlen javítás veszélyes.
▶ A készüléket csak szakképzett személyek javíthat-
ják.
▶ Ha a készülék meghibásodott, hívja a vevőszolgála-
tot.
FIGYELMEZTETÉS‒Áramütés veszélye!
A szakszerűtlen javítás veszélyes.
▶ A készüléket csak szakképzett személyek javíthat-
ják.
▶ A készülék javításához csak eredeti pótalkatrészeket
szabad használni.
▶ Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsé-
rül, szakképzett személlyel kell kicseréltetni.
11.1 Működési zavarok
Hiba Ok és hibaelhárítás
A készülék nem mű-
ködik.
A hálózati csatlakozóvezeték csatlakozódugója nincs bedugva.
▶
Csatlakoztassa a készüléket a villamos hálózatra.
A biztosító meghibásodott.
▶
Ellenőrizze a biztosítót a biztosítódobozban.
Az áramellátás kimaradt.
▶
Ellenőrizze, hogy a helyiség világítása vagy a helyiségben lévő más készülékek működ-
nek-e.
A világítás nem mű-
ködik.
Különböző okok lehetségesek.
▶
Hívja a vevőszolgálatot.
→"Vevőszolgálat", Oldal35
▶
A meghibásodott LED-lámpákat csak a gyártó, annak vevőszolgálata vagy egy hivatalos
engedéllyel rendelkező szakember (villanyszerelő) cserélheti ki.
A távvezérlő nem mű-
ködik.
Az elemek lemerültek.
▶
→"A távvezérlő elemeinek cseréje", Oldal33
A készülék kikapcso-
lása után a LED-kijel-
zőn háromszor felvil-
lan az 1–5-ös LED.
Az elemek csaknem teljesen lemerültek.
▶
→"A távvezérlő elemeinek cseréje", Oldal33
Miután csatlakoztatta
a készüléket az elekt-
romos hálózathoz, a
világítás automatiku-
san bekapcsol.
A bemutató mód van bekapcsolva.
▶
Tartsa a és a gombot kb. 3másodpercig lenyomva.