Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Moduri de funcţionare
- 5 Cunoaşterea
- 6 Înainte de prima utilizare
- 7 Utilizarea de bază
- 7.1 Pornirea aparatului
- 7.2 Deconectarea aparatului
- 7.3 Reglarea treptei de ventilare
- 7.4 Conectarea treptei intensive
- 7.5 Deconectarea treptei intensive
- 7.6 Activarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.7 Deconectarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.8 Activarea funcţionării în regim automat
- 7.9 Deconectarea funcţionării în regim automat
- 7.10 Ventilarea la intervale regulate
- 7.11 Sistem de comandă prin senzor
- 7.12 Setarea sistemului de comandă prin senzor
- 7.13 Resetarea indicatorului de saturare
- 7.14 Setarea indicatorului de saturare
- 7.15 Conectarea sistemului de iluminare
- 7.16 Deconectarea sistemului de iluminare
- 7.17 Setarea luminozităţii
- 7.18 Conectarea sistemului sonor al tastelor
- 7.19 Deconectarea sistemului sonor al tastelor
- 8 Home Connect
- 8.1 Conectarea automată a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.2 Conectarea manuală a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.3 Conectarea aparatului la aplicaţia Home Connect
- 8.4 Setări Home Connect
- 8.5 Actualizarea software-ului
- 8.6 Restabilirea conexiunii
- 8.7 Telediagnoza
- 8.8 Protecţia datelor
- 9 Sistemul de comandă a hotei conectate la plită
- 10 Curăţare şi îngrijire
- 10.1 Produsele de curăţare
- 10.2 Curăţarea suprafeţelor din inox
- 10.3 Curăţarea suprafeţelor vopsite
- 10.4 Curăţarea suprafeţelor din aluminiu
- 10.5 Curăţarea suprafeţelor din plastic
- 10.6 Curăţarea suprafeţelor din sticlă
- 10.7 Curăţarea elementelor de acţionare
- 10.8 Demontarea filtrului pentru grăsimi
- 10.9 Curăţarea filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase
- 10.10 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi
- 10.11 Montarea filtrelor pentru grăsimi
- 10.12 Filtrul pentru mirosuri pentru funcţionarea cu recircularea aerului
- 10.13 Înlocuirea bateriilor de la telecomandă
- 11 Remediaţi defecţiunile
- 12 Serviciul clienţi
- 13 Accesorii
- 14 Evacuarea ca deşeu
- 15 Declaraţie de conformitate
- 16 Instrucţiuni de montare
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Üzemmódok
- 5 Ismerkedés
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 7.1 A készülék bekapcsolása
- 7.2 A készülék kikapcsolása
- 7.3 A ventilátorfokozat beállítása
- 7.4 Intenzív fokozat bekapcsolása
- 7.5 Az intenzív fokozat kikapcsolása
- 7.6 Ventilátor-továbbműködés bekapcsolása
- 7.7 Ventilátor-továbbműködés kikapcsolása
- 7.8 Automata üzemmód bekapcsolása
- 7.9 Automata üzemmód kikapcsolása
- 7.10 Szakaszos elszívás
- 7.11 Szenzorvezérlés
- 7.12 Szenzorvezérlés beállítása
- 7.13 A telítettségkijelzés visszaállítása
- 7.14 Telítettségkijelzés beállítása
- 7.15 Világítás bekapcsolása
- 7.16 Világítás kikapcsolása
- 7.17 Fényerő beállítása
- 7.18 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
- 7.19 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
- 8 Home Connect
- 8.1 Készülék automatikus csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.2 Készülék manuális csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.3 Készülék összekapcsolása a Home Connect alkalmazással
- 8.4 Home Connect beállítások
- 8.5 Szoftverfrissítés
- 8.6 Kapcsolat alaphelyzetbe állítása
- 8.7 Távdiagnosztika
- 8.8 Adatvédelem
- 9 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
- 10 Tisztítás és ápolás
- 10.1 Tisztítószerek
- 10.2 Nemesacél felületek tisztítása
- 10.3 Lakkozott felületek tisztítása
- 10.4 Alumíniumfelületek tisztítása
- 10.5 Műanyag tisztítása
- 10.6 Üveg tisztítása
- 10.7 A kezelőelemek tisztítása
- 10.8 A zsírszűrő kiszerelése
- 10.9 A zsírszűrő tisztítása mosogatógépben
- 10.10 Zsírszűrő tisztítása kézzel
- 10.11 A zsírszűrő beszerelése
- 10.12 Szagszűrő légkeringetéses üzemmódhoz
- 10.13 A távvezérlő elemeinek cseréje
- 11 Zavarok elhárítása
- 12 Vevőszolgálat
- 13 Tartozékok
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Megfelelőségi nyilatkozat
- 16 Szerelési útmutató
Főzőlapfüggő elszívóvezérlés hu
31
¡ Egy esetleges korábbi, gyári beállításokra való viss-
zaállítás állapota.
Az első regisztráció előkészíti a HomeConnect funkci-
ók használatát, és csak abban az időpontban van rá
szükség, amikor először kívánja használni a Ho-
meConnect funkciókat.
Megjegyzés:Vegye figyelembe, hogy a HomeConnect
funkciók csak a HomeConnect alkalmazáshoz kapcso-
lódva használhatók. Az adatvédelemre vonatkozó infor-
mációkat a HomeConnect alkalmazásban talál.
9 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
Készülékét összekapcsolhatja egy megfelelő főzőlap-
pal, így a készülék funkcióit a főzőlapon keresztül vezé-
relheti.
Ha mindkét készülék HomeConnect-képes, a legegy-
szerűbben a HomeConnectalkalmazáson keresztül
kapcsolhatja össze a készülékeket. Ehhez kapcsolja
össze mindkét készüléket a HomeConnect alkalma-
zással, majd kövesse az ott megjelenő utasításokat.
Megjegyzések
¡ Készüléke rendszeresen kap biztonsági frissítése-
ket. Ha a páraelszívót közvetlenül összekapcsolta a
főzőlappal, akkor ezen készülékek egyike sem tudja
fogadni a biztonsági frissítéseket. A biztonságos
használat biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
két készüléket a HomeConnect alkalmazásával
kapcsolja össze, és a frissítéseket közvetlenül azok
megjelenése után telepítse. Ehhez szükség van egy
(díjmentes) HomeConnect-fiók létrehozására.
¡ Ügyeljen a készülék használati útmutatójában talál-
ható biztonsági előírásokra, és gondoskodjon arról,
hogy ezeket akkor is betartsák, ha Ön nincs otthon,
hanem a főzőlapfüggő elszívóvezérléssel működteti
a készüléket.
¡ A készüléken végrehajtott műveletek mindig elsőbb-
séget élveznek. Ez idő alatt nem lehetséges a főző-
lapról vezérelhető páraelszívóval való működtetés.
¡ A hálózatra csatlakoztatva a készülék max.2W-ot
fogyaszt készenléti üzemmódban.
¡ A páraelszívóval csak a HomeConnectalkalmazá-
son keresztül kapcsolhatja össze a készüléket. Más
csatlakozási módok nem támogatottak.
10 Tisztítás és ápolás
Annak érdekében, hogy készüléke hosszú ideig műkö-
dőképes maradjon, tisztítsa és ápolja gondosan.
10.1 Tisztítószerek
A megfelelő tisztítószereket a szaküzletben, a vevőszol-
gálatnál vagy az online áruházban vásárolhatja meg.
FIGYELMEZTETÉS‒Áramütés veszélye!
A behatoló nedvesség áramütést okozhat.
▶ Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozódugót vagy kap-
csolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben.
▶ A készülék tisztításához ne használjon magasnyo-
mású vagy gőzsugaras tisztítógépet.
FIGYELMEZTETÉS‒Égési sérülések veszélye!
A készülék üzem közben felforrósodik.
▶ Tisztítás előtt hagyja lehűlni a készüléket.
FIGYELEM!
A nem megfelelő tisztítószerek károsíthatják a készülék
felületét.
▶ Ne használjon karcoló vagy súroló tisztítószereket.
▶ Ne használjon magas alkoholtartalmú tisztítószert.
▶ Ne használjon kemény súrolópárnát vagy tisztítószi-
vacsot.
▶ Ne használjon speciális tisztítót a melegen tisztítás-
hoz.
▶ Csak akkor használjon üvegtisztítót, üvegkaparót
vagy nemesacél-ápolószert, ha ezeket a tisztítási út-
mutató megfelelő része ajánlja.
▶ A szivacskendőket használat előtt alaposan mossa
ki.
10.2 Nemesacél felületek tisztítása
1.
Vegye figyelembe a tisztítószerekre vonatkozó infor-
mációkat.
→"Tisztítószerek", Oldal31
2.
Szivacskendővel és forró mosogatószeres vízzel
tisztítsa a csiszolási iránynak megfelelően.
3.
Puha törlőruhával törölje szárazra.
4.
A nemesacélápoló-szert leheletvékonyan vigye fel
egy puha kendővel.
Tipp:A vevőszolgálatnál vagy a szakkereskedésekben
szerezhet be speciális nemesacélápoló-szereket.
10.3 Lakkozott felületek tisztítása
1.
Vegye figyelembe a tisztítószerekre vonatkozó infor-
mációkat.
→"Tisztítószerek", Oldal31
2.
Szivacskendővel és forró mosogatószeres vízzel
tisztítsa.
3.
Puha törlőruhával törölje szárazra.
10.4 Alumíniumfelületek tisztítása
1.
Vegye figyelembe a tisztítószerekre vonatkozó infor-
mációkat.
→"Tisztítószerek", Oldal31
2.
Üvegtisztító szerrel és puha kendővel tisztítsa meg.