Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Moduri de funcţionare
- 5 Cunoaşterea
- 6 Înainte de prima utilizare
- 7 Utilizarea de bază
- 7.1 Pornirea aparatului
- 7.2 Deconectarea aparatului
- 7.3 Reglarea treptei de ventilare
- 7.4 Conectarea treptei intensive
- 7.5 Deconectarea treptei intensive
- 7.6 Activarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.7 Deconectarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.8 Activarea funcţionării în regim automat
- 7.9 Deconectarea funcţionării în regim automat
- 7.10 Ventilarea la intervale regulate
- 7.11 Sistem de comandă prin senzor
- 7.12 Setarea sistemului de comandă prin senzor
- 7.13 Resetarea indicatorului de saturare
- 7.14 Setarea indicatorului de saturare
- 7.15 Conectarea sistemului de iluminare
- 7.16 Deconectarea sistemului de iluminare
- 7.17 Setarea luminozităţii
- 7.18 Conectarea sistemului sonor al tastelor
- 7.19 Deconectarea sistemului sonor al tastelor
- 8 Home Connect
- 8.1 Conectarea automată a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.2 Conectarea manuală a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.3 Conectarea aparatului la aplicaţia Home Connect
- 8.4 Setări Home Connect
- 8.5 Actualizarea software-ului
- 8.6 Restabilirea conexiunii
- 8.7 Telediagnoza
- 8.8 Protecţia datelor
- 9 Sistemul de comandă a hotei conectate la plită
- 10 Curăţare şi îngrijire
- 10.1 Produsele de curăţare
- 10.2 Curăţarea suprafeţelor din inox
- 10.3 Curăţarea suprafeţelor vopsite
- 10.4 Curăţarea suprafeţelor din aluminiu
- 10.5 Curăţarea suprafeţelor din plastic
- 10.6 Curăţarea suprafeţelor din sticlă
- 10.7 Curăţarea elementelor de acţionare
- 10.8 Demontarea filtrului pentru grăsimi
- 10.9 Curăţarea filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase
- 10.10 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi
- 10.11 Montarea filtrelor pentru grăsimi
- 10.12 Filtrul pentru mirosuri pentru funcţionarea cu recircularea aerului
- 10.13 Înlocuirea bateriilor de la telecomandă
- 11 Remediaţi defecţiunile
- 12 Serviciul clienţi
- 13 Accesorii
- 14 Evacuarea ca deşeu
- 15 Declaraţie de conformitate
- 16 Instrucţiuni de montare
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Üzemmódok
- 5 Ismerkedés
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 7.1 A készülék bekapcsolása
- 7.2 A készülék kikapcsolása
- 7.3 A ventilátorfokozat beállítása
- 7.4 Intenzív fokozat bekapcsolása
- 7.5 Az intenzív fokozat kikapcsolása
- 7.6 Ventilátor-továbbműködés bekapcsolása
- 7.7 Ventilátor-továbbműködés kikapcsolása
- 7.8 Automata üzemmód bekapcsolása
- 7.9 Automata üzemmód kikapcsolása
- 7.10 Szakaszos elszívás
- 7.11 Szenzorvezérlés
- 7.12 Szenzorvezérlés beállítása
- 7.13 A telítettségkijelzés visszaállítása
- 7.14 Telítettségkijelzés beállítása
- 7.15 Világítás bekapcsolása
- 7.16 Világítás kikapcsolása
- 7.17 Fényerő beállítása
- 7.18 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
- 7.19 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
- 8 Home Connect
- 8.1 Készülék automatikus csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.2 Készülék manuális csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.3 Készülék összekapcsolása a Home Connect alkalmazással
- 8.4 Home Connect beállítások
- 8.5 Szoftverfrissítés
- 8.6 Kapcsolat alaphelyzetbe állítása
- 8.7 Távdiagnosztika
- 8.8 Adatvédelem
- 9 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
- 10 Tisztítás és ápolás
- 10.1 Tisztítószerek
- 10.2 Nemesacél felületek tisztítása
- 10.3 Lakkozott felületek tisztítása
- 10.4 Alumíniumfelületek tisztítása
- 10.5 Műanyag tisztítása
- 10.6 Üveg tisztítása
- 10.7 A kezelőelemek tisztítása
- 10.8 A zsírszűrő kiszerelése
- 10.9 A zsírszűrő tisztítása mosogatógépben
- 10.10 Zsírszűrő tisztítása kézzel
- 10.11 A zsírszűrő beszerelése
- 10.12 Szagszűrő légkeringetéses üzemmódhoz
- 10.13 A távvezérlő elemeinek cseréje
- 11 Zavarok elhárítása
- 12 Vevőszolgálat
- 13 Tartozékok
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Megfelelőségi nyilatkozat
- 16 Szerelési útmutató
HomeConnect hu
29
‒ Az elektromos vezérlés légkeringető szűrő nélküli
üzemmódra való visszaállításához nyomja meg
a / gombot, amíg a LED-kijelzőn világítani
nem kezd az 1-es LED.
2.
A beállítás mentéséhez tartsa a és a gombot
kb. 3másodpercig lenyomva.
Vagy pedig várjon kb. 10másodpercet, amíg a
rendszer automatikusan nem menti a beállítást.
A beállítás megszakításához nyomja meg a gom-
bot.
a Hangjelzés hallatszik, amint a készülék mentette a
kiválasztott beállítást.
7.15 Világítás bekapcsolása
▶
Kapcsolja be a világítást a gombbal.
Megjegyzés:A színhőmérséklet beállításai a Ho-
meConnect alkalmazásban érhetők el, amennyiben a
készülék rendelkezik ezzel a funkcióval.
7.16 Világítás kikapcsolása
▶
A világítást az elemmel kapcsolhatja ki.
7.17 Fényerő beállítása
▶
Tartsa lenyomva a vagy a gombot.
Megjegyzés:A színhőmérséklet beállításai a Ho-
meConnect alkalmazásban érhetők el, amennyiben a
készülék rendelkezik ezzel a funkcióval.
7.18 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
A gombok hangjelzései bekapcsolhatók.
Követelmény:A készülék ki van kapcsolva.
1.
Tartsa a és a gombot kb. 3másodpercig le-
nyomva.
a A LED-kijelzőn világít az aktuálisan kiválasztott beál-
lítás LED-je.
2.
Nyomja meg annyiszor a vagy a gombot, amíg
a LED-kijelzőn világítani nem kezd az 1-es LED.
A beállítás megszakításához nyomja meg a gom-
bot.
3.
A beállítás mentéséhez tartsa a és a gombot
kb. 3másodpercig lenyomva.
Vagy pedig várjon kb. 10másodpercet, amíg a
rendszer automatikusan nem menti a beállítást.
a Hangjelzés hallatszik, amint a készülék mentette a
kiválasztott beállítást.
7.19 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
A gombok hangjelzése kikapcsolható.
Megjegyzés:A készülék hangjelzései mindig be van-
nak kapcsolva, azokat nem lehet kikapcsolni.
Követelmény:A készülék ki van kapcsolva.
1.
Tartsa a és a gombot kb. 3másodpercig le-
nyomva.
a A LED-kijelzőn világít az aktuálisan kiválasztott beál-
lítás LED-je.
2.
Nyomja meg annyiszor a vagy a gombot, amíg
a LED-kijelzőn világítani nem kezd a 2-es LED.
A beállítás megszakításához nyomja meg a gom-
bot.
3.
A beállítás mentéséhez tartsa a és a gombot
kb. 3másodpercig lenyomva.
Vagy pedig várjon kb. 10másodpercet, amíg a
rendszer automatikusan nem menti a beállítást.
a Hangjelzés hallatszik, amint a készülék mentette a
kiválasztott beállítást.
8 HomeConnect
Ez a készülék hálózatba kapcsolható. Kapcsolja össze
készülékét egy mobil eszközzel, hogy a funkciókat a
HomeConnectalkalmazással működtesse, az alapbe-
állításokat módosítsa vagy az aktuális üzemállapotot fi-
gyelemmel kísérje.
A HomeConnect szolgáltatások nem minden ország-
ban állnak rendelkezésre. A HomeConnect funkció
rendelkezésre állása attól függ, hogy az Ön országá-
ban rendelkezésre állnak-e a HomeConnect szolgálta-
tások. Ezzel kapcsolatos információkat itt talál: www.ho-
me-connect.com.
A HomeConnect alkalmazás végigvezeti Önt a teljes
bejelentkezési folyamaton. A beállítások elvégzéséhez
kövesse a HomeConnect alkalmazásban adott utasítá-
sokat.
Ha nem kapcsolja össze a készüléket az otthoni háló-
zattal, akkor a készülék úgy működik, mint egy hálózat-
hoz nem kapcsolódó készülék, és továbbra is működ-
tethető a távvezérlő használatával.
Tippek
¡ Ehhez tekintse meg a mellékelt HomeConnect do-
kumentációt.
¡ Vegye figyelembe aHomeConnectalkalmazásban
megjelenő útmutatásokat is.
Megjegyzések
¡ Ügyeljen a jelen használati útmutatóban található
biztonsági előírásokra, és gondoskodjon arról, hogy
ezeket akkor is betartsák, ha Ön a HomeConnect
alkalmazással működteti a készüléket.
→"Biztonság", Oldal23
¡ A készüléken végrehajtott műveletek mindig elsőbb-
séget élveznek. Ez idő alatt nem lehetséges a Ho-
meConnect alkalmazással való működtetés.
¡ A hálózatra csatlakoztatva a készülék max.2W-ot
fogyaszt készenléti üzemmódban.
¡ Ha az otthoni hálózathoz való csatlakozáshoz szük-
séges készüléke MAC-címe, az a típustábla mellett
található. →Oldal35
8.1 Készülék automatikus csatlakoztatása
az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
Ha routere rendelkezik WPS-funkcióval, akkor a készü-
léket automatikusan is összekapcsolhatja az otthoni
WLAN-hálózattal (Wi-Fi).
Megjegyzés:A kapcsolódási folyamat során nem lehet
bekapcsolni a készüléket. A folyamat megszakításához
nyomja meg a gombot.