Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Moduri de funcţionare
- 5 Cunoaşterea
- 6 Înainte de prima utilizare
- 7 Utilizarea de bază
- 7.1 Pornirea aparatului
- 7.2 Deconectarea aparatului
- 7.3 Reglarea treptei de ventilare
- 7.4 Conectarea treptei intensive
- 7.5 Deconectarea treptei intensive
- 7.6 Activarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.7 Deconectarea postfuncţionării ventilatorului
- 7.8 Activarea funcţionării în regim automat
- 7.9 Deconectarea funcţionării în regim automat
- 7.10 Ventilarea la intervale regulate
- 7.11 Sistem de comandă prin senzor
- 7.12 Setarea sistemului de comandă prin senzor
- 7.13 Resetarea indicatorului de saturare
- 7.14 Setarea indicatorului de saturare
- 7.15 Conectarea sistemului de iluminare
- 7.16 Deconectarea sistemului de iluminare
- 7.17 Setarea luminozităţii
- 7.18 Conectarea sistemului sonor al tastelor
- 7.19 Deconectarea sistemului sonor al tastelor
- 8 Home Connect
- 8.1 Conectarea automată a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.2 Conectarea manuală a aparatului la reţeaua locală WLAN (Wi-Fi)
- 8.3 Conectarea aparatului la aplicaţia Home Connect
- 8.4 Setări Home Connect
- 8.5 Actualizarea software-ului
- 8.6 Restabilirea conexiunii
- 8.7 Telediagnoza
- 8.8 Protecţia datelor
- 9 Sistemul de comandă a hotei conectate la plită
- 10 Curăţare şi îngrijire
- 10.1 Produsele de curăţare
- 10.2 Curăţarea suprafeţelor din inox
- 10.3 Curăţarea suprafeţelor vopsite
- 10.4 Curăţarea suprafeţelor din aluminiu
- 10.5 Curăţarea suprafeţelor din plastic
- 10.6 Curăţarea suprafeţelor din sticlă
- 10.7 Curăţarea elementelor de acţionare
- 10.8 Demontarea filtrului pentru grăsimi
- 10.9 Curăţarea filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase
- 10.10 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi
- 10.11 Montarea filtrelor pentru grăsimi
- 10.12 Filtrul pentru mirosuri pentru funcţionarea cu recircularea aerului
- 10.13 Înlocuirea bateriilor de la telecomandă
- 11 Remediaţi defecţiunile
- 12 Serviciul clienţi
- 13 Accesorii
- 14 Evacuarea ca deşeu
- 15 Declaraţie de conformitate
- 16 Instrucţiuni de montare
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Üzemmódok
- 5 Ismerkedés
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 7.1 A készülék bekapcsolása
- 7.2 A készülék kikapcsolása
- 7.3 A ventilátorfokozat beállítása
- 7.4 Intenzív fokozat bekapcsolása
- 7.5 Az intenzív fokozat kikapcsolása
- 7.6 Ventilátor-továbbműködés bekapcsolása
- 7.7 Ventilátor-továbbműködés kikapcsolása
- 7.8 Automata üzemmód bekapcsolása
- 7.9 Automata üzemmód kikapcsolása
- 7.10 Szakaszos elszívás
- 7.11 Szenzorvezérlés
- 7.12 Szenzorvezérlés beállítása
- 7.13 A telítettségkijelzés visszaállítása
- 7.14 Telítettségkijelzés beállítása
- 7.15 Világítás bekapcsolása
- 7.16 Világítás kikapcsolása
- 7.17 Fényerő beállítása
- 7.18 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
- 7.19 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
- 8 Home Connect
- 8.1 Készülék automatikus csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.2 Készülék manuális csatlakoztatása az otthoni WLAN-hálózathoz (Wi-Fi)
- 8.3 Készülék összekapcsolása a Home Connect alkalmazással
- 8.4 Home Connect beállítások
- 8.5 Szoftverfrissítés
- 8.6 Kapcsolat alaphelyzetbe állítása
- 8.7 Távdiagnosztika
- 8.8 Adatvédelem
- 9 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
- 10 Tisztítás és ápolás
- 10.1 Tisztítószerek
- 10.2 Nemesacél felületek tisztítása
- 10.3 Lakkozott felületek tisztítása
- 10.4 Alumíniumfelületek tisztítása
- 10.5 Műanyag tisztítása
- 10.6 Üveg tisztítása
- 10.7 A kezelőelemek tisztítása
- 10.8 A zsírszűrő kiszerelése
- 10.9 A zsírszűrő tisztítása mosogatógépben
- 10.10 Zsírszűrő tisztítása kézzel
- 10.11 A zsírszűrő beszerelése
- 10.12 Szagszűrő légkeringetéses üzemmódhoz
- 10.13 A távvezérlő elemeinek cseréje
- 11 Zavarok elhárítása
- 12 Vevőszolgálat
- 13 Tartozékok
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Megfelelőségi nyilatkozat
- 16 Szerelési útmutató
Curăţare şi îngrijire ro
11
ATENŢIE!
Agenţii de curăţare neadecvaţi pot deteriora suprafaţa
aparatului.
▶ Nu folosiţi mijloace de curăţare ascuţite sau abrazi-
ve.
▶ Nu folosiţi agenţi de curăţare cu conţinut mare de
alcool.
▶ Nu folosiţi niciodată bureţi din sârmă sau bureţi de
vase duri.
▶ Nu utilizaţi produse speciale pentru curăţare la cald.
▶ Utilizaţi soluţii de curăţare pentru sticlă, raclete pen-
tru sticlă sau produse de îngrijire pentru inox numai
dacă acestea sunt recomandate în cadrul instrucţiu-
nilor de curăţare ale anumitor componente.
▶ Spălaţi bine lavetele noi înainte de utilizare.
10.2 Curăţarea suprafeţelor din inox
1.
Respectaţi informaţiile privind produsele de curăţa-
re.
→"Produsele de curăţare", Pagina10
2.
Curăţaţi cu un burete şi cu o soluţie fierbinte de de-
tergent în direcţia şlefuirii.
3.
Ştergeţi ulterior cu o lavetă moale.
4.
Aplicaţi produsul de îngrijire pentru inox în strat su-
bţire, cu o lavetă moale.
Recomandare:Produsele de îngrijire pentru inox pot fi
achiziţionate de la unităţile de service sau din magazi-
nul online.
10.3 Curăţarea suprafeţelor vopsite
1.
Respectaţi informaţiile privind produsele de curăţa-
re.
→"Produsele de curăţare", Pagina10
2.
Curăţaţi cu un burete şi cu o soluţie fierbinte de de-
tergent.
3.
Ştergeţi ulterior cu o lavetă moale.
10.4 Curăţarea suprafeţelor din aluminiu
1.
Respectaţi informaţiile privind produsele de curăţa-
re.
→"Produsele de curăţare", Pagina10
2.
Curăţaţi geamurile utilizând o lavetă moale şi un
produs de curăţare pentru sticlă.
10.5 Curăţarea suprafeţelor din plastic
1.
Respectaţi informaţiile privind produsele de curăţa-
re.
→"Produsele de curăţare", Pagina10
2.
Curăţaţi geamurile utilizând o lavetă moale şi un
produs de curăţare pentru sticlă.
10.6 Curăţarea suprafeţelor din sticlă
1.
Respectaţi informaţiile privind produsele de curăţa-
re.
→"Produsele de curăţare", Pagina10
2.
Curăţaţi geamurile utilizând o lavetă moale şi un
produs de curăţare pentru sticlă.
10.7 Curăţarea elementelor de acţionare
AVERTISMENT‒Pericol de electrocutare!
Pătrunderea umidităţii poate provoca electrocutare.
▶ Nu utilizaţi bureţi umezi.
1.
Respectaţi informaţiile privind produsele de curăţa-
re.
→"Produsele de curăţare", Pagina10
2.
Curăţaţi cu un burete umed şi cu o soluţie fierbinte
de detergent.
3.
Ştergeţi ulterior cu o lavetă moale.
10.8 Demontarea filtrului pentru grăsimi
AVERTISMENT‒Pericol de rănire!
Capacul filtrului poate vibra.
▶ Deschideţi lent capacul filtrului.
▶ La deschidere, ţineţi ferm capacul filtrului până când
acesta nu se mai balansează.
▶ Închideţi lent capacul filtrului.
Pericol de cădere în timpul utizării aparatului
▶ Utilizaţi o scară stabilă cu trepte.
▶ Nu vă aplecaţi peste suprafaţa plitei.
▶ Nu vă sprijiniţi de plită sau de suprafaţa de lucru.
1.
Deschideţi sistemul de blocare a capacului filtrului.
Pentru a preveni căderea bruscă a capacului filtru-
lui, ţineţi-l cu ambele mâini.
2.
La deschidere, rabataţi în jos capacul filtrului.