Installation Instruction
Table Of Contents
- Microwave Oven
- en
- Table of contents
- 1 Safety
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and saving energy
- 4 Familiarising yourself with your appliance
- 5 Accessories
- 6 Before using for the first time
- 7 Basic operation
- 8 Grill
- 9 Memory
- 10 Programmes
- 11 Basic settings
- 12 Cleaning and servicing
- 13 Troubleshooting
- 14 Disposal
- 15 Customer Service
- 16 How it works
- 17 Installation instructions
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Ismerkedés
- 5 Tartozékok
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 8 Grill
- 9 Memória
- 10 Programok
- 11 Alapbeállítások
- 12 Tisztítás és ápolás
- 13 Zavarok elhárítása
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Vevőszolgálat
- 16 Így sikerülni fog
- 17 Szerelési útmutató
- kk
- Мазмұны
- 1 Қауіпсіздік
- 2 Материалдық зияндардың алдын алу
- 3 Қоршаған ортаны қорғау және сақтау
- 4 Танысу
- 5 Керек-жарақтар
- 6 Бірінші пайдаланудан алдын
- 7 Негізгі басқару
- 8 Гриль
- 9 Жад
- 10 Бағдарламалар
- 11 Негізгі орнату жүйесі
- 12 Тазалау және күту
- 13 Ақауларды жою
- 14 Кәдеге жарату
- 15 Сервистік қызмет көрсетү
- 16 Сізде бәрі болып шығады!
- 17 Монтаждау нұсқаулығы
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Во избежание материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Аксессуары
- 6 Перед первым использованием
- 7 Стандартное управление
- 8 Приготовление на гриле
- 9 Память
- 10 Программы
- 11 Базовые установки
- 12 Очистка и уход
- 13 Устранение неисправностей
- 14 Утилизация
- 15 Сервисная служба
- 16 У Вас все получится!
- 17 Инструкция по монтажу
kk Монтаждау нұсқаулығы
72
17 Монтаждау нұсқаулығы
Осы ақпаратты құралды орнатқан кезде ескертіңіз.
17.1 Орнату барысында қауіпсіздік
Құралды орнату барысында қауіпсіздік
техникасы жөніндегі берілген нұсқауларды
орындаңыз.
¡ Тек орнату нұсқаулығы бойынша
мамандық орнату пайдалану қаупісіздігін
қамтамасыз етеді. Орнатушы орнатылған
жерде кедергісіз жұмыс істеуі үшін
жауапкер.
¡ Құрылғыны орамадан ашудан соң
тексеріңіз. Тасымалдаудағы зақым
жағдайында қоспаңыз.
¡ Орам материалы мен жабысқақ
пленкаларды іске қосудан алдын жұмыс
камерасынан және есіктен шығарып
алыңыз.
¡ Ешқашан есіктің ішкі жағынан мөлдір
пленканы алып тастаңыз.
¡ Керек-жарақтарды орнатуда орнату
парақтарын ескеріңіз.
¡ Кіріктірме жиһаз 90 °C дейін
температураға шыдамды болуы керек,
шектес жиһаз алдылары 65°C дейін.
¡ Құрылғыны декор немесе жиһаз есігінің
арқасына орнатпаңыз. Әйтпесе қызып
кетудің қаупі бар.
¡ Құрылғыны орнатпас бұрын жиһаз
кесектерін орындаңыз. Жоңқаларды алып
тастаңыз. Электр бөліктерінің жұмысына
әсер етуі мүмкін.
¡ Құрылғыны тек арнайы жіберілген маман
ғана ашасыз қоса алады. Қате қосу
себебінен пайда болға зақымдар үшін
кепілдік берілмейді.
ЕСКЕРТУ‒Жарақаттану қатері!
Монтаждау барысында шығарылған
бөлшектер өткір болуы мүмкін және кесуге
әкелуі мүмкін.
▶ Қорғаныс қолғаптарын пайдалану
ЕСКЕРТУ‒Өрт шығу қатері!
Ұзартылған желілік кабельді және рұқсат
етілмеген адаптерді пайдалану қауіпті болып
табылады.
▶ Ұзартқыш кабельді немесе көп ұялы
қалыптарды пайдаланбаңыз.
17.2 Электр желісіне қосылым
Құралды электр желісіне қауіпсіз жалғау үшін,
берілген нұсқауларды орындаңыз.
ЕСКЕРТУ‒Электрик тоқ соғу қатері бар!
Дұрыс емес жасалған орнатулар қауіпті болып
табылады.
▶ Тиісті стандарттарға сәйкес розетканы немесе
жалғаушы кабельді тек білікті электрик ғана орната
алады немесе ауыстыра алады.
▶ Құрылғыны электр желісіне тек жерге
тұйықталатын контактілі дұрыс орнатылған розетка
арқылы қосуға болады.
▶ Егер айыр салынғаннан соң қол жетімді болмаса
орнатылымда контактілері аралығы кемінде 3 мм
болатын барлық полюстік ажырату құралы болуы
керек. Орнатуда тию қорғауын камтамасыз ету
керек.
17.3 Жеткізу жинағы
Жеткізіп алған соң барлық бөлшектерді тасымалдау
зақымдарын және жинақ толығына тексеріңіз.
17.4 Кіріктірме жиһаз
Мұнда қауіпсіз орнату туралы нұсқаулар бар.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Үгінділер электрлік компоненттердің жұмысын бұзуы
мүмкін.
▶ Құрылғыны орнатпас бұрын жиһаз кесектерін
орындаңыз.
▶ Жоңқаларды алып тастаңыз.
¡ Қондырғының минимальная биіктігі 850 мм.
¡ Кіріктірме шкафта құрылғы артында қабырға
болмауы тиіс.
¡ Желдеткіш саңылауларды жабуға тиім салынады.