Installation Instruction
Table Of Contents
- Microwave Oven
- en
- Table of contents
- 1 Safety
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and saving energy
- 4 Familiarising yourself with your appliance
- 5 Accessories
- 6 Before using for the first time
- 7 Basic operation
- 8 Grill
- 9 Memory
- 10 Programmes
- 11 Basic settings
- 12 Cleaning and servicing
- 13 Troubleshooting
- 14 Disposal
- 15 Customer Service
- 16 How it works
- 17 Installation instructions
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Ismerkedés
- 5 Tartozékok
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 8 Grill
- 9 Memória
- 10 Programok
- 11 Alapbeállítások
- 12 Tisztítás és ápolás
- 13 Zavarok elhárítása
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Vevőszolgálat
- 16 Így sikerülni fog
- 17 Szerelési útmutató
- kk
- Мазмұны
- 1 Қауіпсіздік
- 2 Материалдық зияндардың алдын алу
- 3 Қоршаған ортаны қорғау және сақтау
- 4 Танысу
- 5 Керек-жарақтар
- 6 Бірінші пайдаланудан алдын
- 7 Негізгі басқару
- 8 Гриль
- 9 Жад
- 10 Бағдарламалар
- 11 Негізгі орнату жүйесі
- 12 Тазалау және күту
- 13 Ақауларды жою
- 14 Кәдеге жарату
- 15 Сервистік қызмет көрсетү
- 16 Сізде бәрі болып шығады!
- 17 Монтаждау нұсқаулығы
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Во избежание материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Аксессуары
- 6 Перед первым использованием
- 7 Стандартное управление
- 8 Приготовление на гриле
- 9 Память
- 10 Программы
- 11 Базовые установки
- 12 Очистка и уход
- 13 Устранение неисправностей
- 14 Утилизация
- 15 Сервисная служба
- 16 У Вас все получится!
- 17 Инструкция по монтажу
Қауіпсіздік kk
51
1.4 Қауіпсіз пайдалану
ЕСКЕРТУ‒Өрт шығу қатері!
Жұмыс камерасында сақталған тез жанғыш
заттар тұтануы мүмкін.
▶ Жұмыс камерасында тез жанғыш заттарды
сақтамаңыз.
▶ Егер түтін пайда болса, құрылғыны өшіріңіз
немесе желіден суырыңыз және жалынды
сөндіру үшін есікті жабық ұстаңыз
Жұмсақ тамақ қалдықтары, май мен
қуырдақ суы жанып кетуі мүмкін.
▶ Құрылғыны пайдаланар алдында пісіру
камерасындағы, қыздырғыш элементтер
мен жабдықтардың бетіндегі қатты кірлерді
кетіріңіз.
Құрылғының қызып кетуі өртке себеп болуы
мүмкін.
▶ Құрылғыны декоративті немесе жиһаз
есігінің арқасына орнатпаңыз.
ЕСКЕРТУ‒Күйіп қалу қатері!
Құрылғы және оның бөлшектері пісіру
барысында қызады.
▶ Ыстық бөлшектерге абай болып қол
тигізбеңіз.
▶ Құралды 8 жасқа дейінгі балаларға
пайдалануға жол бермеңіз.
Керек-жарақтары немесе ыдыс өте ыстық.
▶ Жұмыс камерасынан ыстық ыдыстарды
немесе керек-жарақтарды алу үшін
әрқашан пеш қолғаптарын пайдаланыңыз.
Алкогольдің булары ыстық жұмыс камерада
тұтануы мүмкін.
▶ Тамаққа құрамында алкоголь аз мөлшерде
ғана сусындарды қосыңыз.
▶ Құрылғы есігін абайлап ашыңыз.
ЕСКЕРТУ‒Күйдіріп алу қауіпі!
Қолжетімді бөлшектер жұмыс істегенде
қызып кетеді.
▶ Құрылғының қызып тұрған бөлшектеріне
ешқашан тимеңіз.
▶ Балаларды жақындатпаңыз.
Аспап есігін ашқан кезде ыстық бу шығуы
мүмкін. Бу температураға байланысты ретте
көрінбеуі мүмкін.
▶ Құрылғы есігін абайлап ашыңыз.
▶ Балаларды жақындатпаңыз.
Жұмыс камерасында су пайдаланылған
кезде ыстық су буы пайда болуы мүмкін.
▶ Қызыған жұмыс камерасына ешқашан су
құймаңыз.
ЕСКЕРТУ‒Жарақаттану қатері!
Құрылғының есігіндегі сызылған әйнек
жарылуы мүмкін.
▶ Пештің есігінің әйнегін тазалау үшін қатты
абразивті тазартқыштарды немесе өткір
металл қырғыштарды пайдаланбаңыз,
себебі олар бетіне сызат түсіруі мүмкін.
Есік ашылғанда және жабылғанда топсалар
әрекеттеніп қысқылып қалуы мүмкін.
▶ Топсалар аймағына тимеңіз.
Айналмалы тіреуіштегі жарықтар немесе
кетіктер қауіпті болуы мүмкін.
▶ Қатты заттармен айналатын тәрелкеге
соқпаңыз.
▶ Айналмалы тіреуішті абайлап ұстаңыз.
ЕСКЕРТУ‒Электрик тоқ соғу қатері
бар!
Желіге қосу сымының зақымдалған
оқшаулауы қауіпті.
▶ Еш жағдайда желі кабелін ыстық құрылғы
бөліктеріне немесе жылу көздеріне
тигізбеңіз.
▶ Желі кабелін өткір ұштарға немесе шеттерге
тигізбеңіз.
▶ Желі кабелін бүкпеңіз, баспаңыз немесе
өзгертпеңіз.
ЕСКЕРТУ‒Тұншығып қалу қатері!
Балалар орама материалын бастарына киіп
немесе оралып тұншығып қалуы мүмкін.
▶ Орама материалды балалардан алыс
ұстаңыз.
▶ Балаларға орам материалдарымен ойнауға
рұқсат етпеңіз.
Балалар кіші бөлшектерді деммен жұтып
немесе жұтып тұншығып қалуы мүмкін.
▶ Кіші бөлшектерді балалардан алыс ұстаңыз.
▶ Балаларға кіші бөлшектерді ойнауға рұқсат
етпеңіз.