Installation Guide
Table Of Contents
- Microwave Oven
- fr
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévention des dégâts matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
- 4 Description de l'appareil
- 5 Accessoires
- 6 Avant la première utilisation
- 7 Utilisation
- 8 Gril
- 9 Fonction mémoire
- 10 Programmes
- 11 Réglages de base
- 12 Nettoyage et entretien
- 13 Dépannage
- 14 Mise au rebut
- 15 Service après-vente
- 16 Comment faire
- 17 Instructions de montage
- it
- Indice
- 1 Sicurezza
- 2 Prevenzione di danni materiali
- 3 Tutela dell'ambiente e risparmio
- 4 Conoscere l'apparecchio
- 5 Accessori
- 6 Prima del primo utilizzo
- 7 Comandi di base
- 8 Grill
- 9 Memory
- 10 Programmi
- 11 Impostazioni di base
- 12 Pulizia e cura
- 13 Sistemazione guasti
- 14 Smaltimento
- 15 Servizio di assistenza clienti
- 16 Funziona così
- 17 Istruzioni per il montaggio
- nl
- Inhoudsopgave
- 1 Veiligheid
- 2 Materiële schade vermijden
- 3 Milieubescherming en besparing
- 4 Uw apparaat leren kennen
- 5 Accessoires
- 6 Voor het eerste gebruik
- 7 De Bediening in essentie
- 8 Grill
- 9 Memory
- 10 Programma's
- 11 Basisinstellingen
- 12 Reiniging en onderhoud
- 13 Storingen verhelpen
- 14 Afvoeren
- 15 Servicedienst
- 16 Zo lukt het
- 17 Montagehandleiding
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Γνωριμία
- 5 Εξαρτήματα
- 6 Πριν την πρώτη χρήση
- 7 Βασικός χειρισμός
- 8 Γκριλ
- 9 Λειτουργία μνήμης (Memory)
- 10 Προγράμματα
- 11 Βασικές ρυθμίσεις
- 12 Καθαρισμός και φροντίδα
- 13 Αποκατάσταση βλαβών
- 14 Απόσυρση
- 15 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- 16 Έτσι πετυχαίνει
- 17 Οδηγίες συναρμολόγησης
fr Comment faire
22
Mets Quantité Accessoires Puis-
sance du
micro-
ondes
enW
Mode de
cuisson
Durée
enmin
Remarques
Morceaux de poulet,
par ex. quarts de
poulet
800g Récipient ou-
vert
+
Grille
360 30-40 Placer avec le coté peau
vers le haut. Ne pas retour-
ner les aliments.
Ailes de poulet, mari-
nées, surgelées
800g Récipient ou-
vert
+
Grille
360 15-25 Ne pas retourner les ali-
ments.
Viande de porc sans
couenne, par ex.
échine
750g Récipient ou-
vert
360 40-50 Retourner les mets 1 à 2
fois.
Tranches de lard env.
8tranche
s
Grille 180 10-15 -
Pain de viande ha-
chée
750g Récipient ou-
vert
1. 600
2. 360
1. -
2.
1. 20-25
2. 25-35
Cuire les mets ouverts. La
hauteur maximum du mets
est de 6cm.
Poisson, par ex. mor-
ceaux de filet
400g Récipient ou-
vert
600 - 10-15 Ajouter au mets un peu
d'eau, de jus de citron ou
du vin.
Filet de poisson, gra-
tiné
400g Récipient ou-
vert
360 10-15 Décongeler au préalable le
poisson surgelé.
Brochettes de pois-
son
4 à
5pièces
Grille 180 10-15 Utiliser des brochettes en
bois.
Gratin, sucré, par ex.
gratin au fromage
blanc avec des fruits
1000g Récipient ou-
vert
360 30-35 La hauteur maximum du
mets est de 5cm.
Soufflés épicés à
base d'ingrédients
crus, par ex. gratin
de pâtes
1000g Récipient ou-
vert
360 30-35 Parsemer le mets de fro-
mage. La hauteur maxi-
mum du mets est de 5cm.
Soufflés épicés à
base d'ingrédients
cuits, par ex. gratin
de pommes de terre
1000g Récipient ou-
vert
360 30-40 La hauteur maximum du
mets est de 4cm.
Potages gratinés, par
ex. soupe à l'oignon
2 à
4tasses
Récipient ou-
vert
- 15-20 -
Légumes frais 250g Récipient fermé 600 - 5-10
1
Couper les ingrédients en
morceaux de même gros-
seur. Ajouter 1 à 2 c.à.s
d'eau pour 100g. Remuer
délicatement les aliments
de temps en temps.
Légumes frais 500g Récipient fermé 600 - 10-15
1
-
Brochettes de lé-
gumes
4 à
5pièces
Grille 180 15-20 Utiliser des brochettes en
bois.
Pommes de terre 250g Récipient fermé 600 - 8-10
1
Couper les ingrédients en
morceaux de même gros-
seur. Ajouter 1 à 2 c.à.s
d'eau pour 100g. Remuer
délicatement les aliments
de temps en temps.
1
Remuez délicatement les aliments en cours de cuisson.