Mikrowelle Microondas [de] [es] Gebrauchs- und Montage2 anleitung Manual de usuario e instruc- 26 ciones de montaje HLAGD53.
de Sicherheit Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Sicherheit ............................................................. 2 2 Sachschäden vermeiden ..................................... 5 3 Umweltschutz und Sparen .................................. 6 4 Kennenlernen ....................................................... 7 5 Zubehör ................................................................ 8 6 Vor dem ersten Gebrauch ................................... 8 7 Grundlegende Bedienung ...
Sicherheit 1.4 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Brandgefahr! Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstände können sich entzünden. ▶ Nie brennbare Gegenstände im Garraum aufbewahren. ▶ Wenn Rauch abgegeben wird, ist das Gerät abzuschalten oder der Stecker zu ziehen und die Tür geschlossen zu halten, um eventuell auftretende Flammen zu ersticken. Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können sich entzünden. ▶ Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen aus dem Garraum, von den Heizelementen und vom Zubehör entfernen.
de Sicherheit 1.5 Mikrowelle WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN WARNUNG ‒ Brandgefahr! Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts ist gefährlich und kann Schäden verursachen. Zum Beispiel können sich erwärmte Pantoffeln, Körner- oder Getreidekissen auch noch nach Stunden entzünden. ▶ Nie Speisen oder Kleidung mit dem Gerät trocknen. ▶ Nie Pantoffeln, Körner- oder Getreidekissen, Schwämme, feuchte Putzlappen und Ähnliches mit dem Gerät erwärmen.
Sachschäden vermeiden de WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedeverzug kommen. Das heißt, die Siedetemperatur wird erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufsteigen. Schon bei geringer Erschütterung des Gefäßes ist Vorsicht geboten. Die heiße Flüssigkeit kann plötzlich überkochen und verspritzen. ▶ Beim Erhitzen immer einen Löffel mit in das Gefäß geben. So wird der Siedeverzug vermieden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Ungeeignetes Geschirr kann bersten.
de Umweltschutz und Sparen 2.2 Mikrowelle Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie die Mikrowelle verwenden. ACHTUNG! Berührt Metall die Garraumwand entstehen Funken, die das Gerät beschädigen oder das innere Türglas zerstören können. ▶ Metall, z. B. der Löffel im Glas, muss mindestens 2 cm von den Garraumwänden und der Türinnenseite entfernt sein. Aluminiumschalen im Gerät können Funken verursachen. Das Gerät wird durch entstehende Funkenbildung beschädigt. ▶ Keine Aluminiumschalen im Gerät verwenden.
Kennenlernen de 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Hinweis: Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 Automatischer Türöffner Tür automatisch öffnen. Touch-Felder Funktionen wählen. Taste Uhr Uhrzeit einstellen oder anzeigen. Drehwähler Uhrzeit, Dauer oder Programmautomatik einstellen. Display Uhrzeit oder Dauer anzeigen.
de Zubehör Betrieb stoppen oder anhalten. Gerätetür öffnen. Drehwähler Mit dem Drehwähler ändern Sie die Einstellwerte, die das Display zeigt. Der Drehwähler ist versenkbar. Um den Drehwähler einzurasten oder auszurasten, drücken Sie den Drehwähler. Automatischer Türöffner Hinweise ¡ Bei einem Stromausfall funktioniert die automatische Türöffnung nicht. Sie können die Tür von Hand öffnen. ¡ Wenn Sie die Gerätetür während des Betriebs öffnen, hält der Betrieb an.
Grundlegende Bedienung 6.3 Zubehör reinigen ▶ Das Zubehör gründlich mit Spüllauge und einem weichen Spültuch reinigen. 6.4 Drehteller einsetzen de 2. Den Drehteller in den Antrieb in der Mitte des Garraumbodens einrasten. 3. Prüfen, ob der Drehteller richtig eingerastet ist. Hinweis: Der Drehteller kann sich links oder rechts herum drehen. Nutzen Sie Ihr Gerät nur mit eingesetztem Drehteller. 1. Den Rollenring in die Vertiefung im Garraum legen. 7 Grundlegende Bedienung 7.
de Grill Nicht mikrowellengeeignet Geschirr und Zubehör Metallgeschirr Geschirr mit Golddekor oder Silberdekor 7.4 Mikrowelle einstellen Begründung Metall lässt Mikrowellen nicht durch. Die Speisen erwärmen sich kaum. Mikrowellen können Golddekore und Silberdekore beschädigen. Tipp: Wenn der Hersteller garantiert, dass das Geschirr für Mikrowelle geeignet ist, können Sie das Geschirr verwenden. 7.3 Geschirr auf Mikrowelleneignung testen Prüfen Sie Geschirr auf Mikrowelleneignung mit einem Geschirrtest.
Memory 2. Um den Betrieb fortzusetzen, die Gerätetür schlie- ßen und drücken. drücken oder die Tür öffnen und einmal drücken. 8.5 Mikrokombi Um die Gardauer zu verkürzen, können Sie Grill in Kombination mit Mikrowelle verwenden. 8.4 Betrieb abbrechen ▶ Zweimal de Mikrokombi einstellen 1. Auf die Mikrowellenleistung 90, 180 oder 360 drücken. a Die Anzeigelampe über der gedrückten Taste leuchtet und das Display zeigt 1:00 min. 2. drücken. 3.
de Programme 2. Um den Betrieb fortzusetzen, die Gerätetür schlie- ßen und drücken. 10.3 Betrieb abbrechen ▶ Zweimal drücken oder die Tür öffnen und einmal drücken. 10.4 Auftauen mit der Programmautomatik Mit den 4 Auftauprogrammen können Sie Fleisch, Geflügel und Brot auftauen. Programm P01 P02 P03 P04 Speise Hackfleisch Fleischstücke Hähnchen, Hähnchenteile Brot Speisen mit der Programmautomatik auftauen 1. Das Lebensmittel aus der Verpackung nehmen.
Grundeinstellungen de 10.6 Kombi-Garprogramm Mit dem Kombi-Garprogramm kombinieren Sie Mikrowelle und Grill. Programm P08 Speise Auflauf gefroren, bis 3 cm hoch Speisen mit dem Kombi-Garprogramm garen 1. Das Lebensmittel aus der Verpackung nehmen. 2. Das Lebensmittel wiegen. Das Gewicht benötigen Sie, um das Programm einzustellen. Geschirr offen Gewichtsbereich in kg 0,40-0,90 3. Das Lebensmittel auf ein mikrowellengeeignetes, hit- zebeständiges und nicht zu großes Geschirr geben. 4.
de Reinigen und Pflegen 12 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und pflegen Sie es sorgfältig. 1. Die Hinweise zu den Reinigungsmitteln beachten. → Seite 14 2. Die Hinweise zur Reinigung der Gerätekomponen- 12.1 Reinigungsmittel Verwenden Sie nur geeignete Reinigungsmittel. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.
Störungen beheben Die Edelstahl-Pflegemittel erhalten Sie beim Kundendienst oder im Fachhandel. 4. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. 12.5 Bedienfeld reinigen ACHTUNG! Unsachgemäße Reinigung kann das Bedienfeld beschädigen. ▶ Nie das Bedienfeld nass wischen. 1. Die Hinweise zu den Reinigungsmitteln beachten. → Seite 14 2. Das Bedienfeld mit einem Mikrofasertuch oder ei- nem weichen, feuchten Tuch reinigen. de 12.7 Türscheiben reinigen ACHTUNG! Unsachgemäße Reinigung kann die Türscheiben beschädigen.
de Entsorgen Störung Gerät funktioniert nicht. Ursache und Störungsbehebung Funktionsstörung 1. Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. 2. Sicherung nach ca. 10 Sekunden wieder einschalten. a Wenn die Störung einmalig war, erlischt die Meldung. 3. Wenn die Meldung erneut erscheint, rufen Sie den Kundendienst. Geben Sie beim Anruf die genaue Fehlermeldung an. → "Kundendienst", Seite 17 Tür ist nicht ganz geschlossen. ▶ Prüfen Sie, ob Speisereste oder Fremdkörper in der Tür klemmen.
Kundendienst de 15 Kundendienst Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Webseite. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) Ihres Geräts. Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im beiliegenden Kundendienstverzeichnis oder auf unserer Webseite. Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energieeffizienzklasse G.
de So gelingt's 2. Den Betrieb starten. 4. Die Speisen zwischendurch einmal bis zweimal wen- Nach der Hälfte der Auftauzeit können Sie die Alufolie abnehmen. 3. Hinweis: Wenn Sie Fleisch und Geflügel auftauen, entsteht Flüssigkeit. Die Flüssigkeit beim Wenden entfernen und in keinem Fall weiterverwenden oder mit anderen Lebensmitteln in Berührung bringen. den oder umrühren. Große Stücke mehrmals wenden. 5. Damit sich die Temperatur ausgleicht, die aufgetauten Speisen ca.
So gelingt's Speise Gewicht in g Kuchen, trocken, z. B. Rührkuchen8, 9 Kuchen, trocken, z. B. Rührkuchen8, 9 500 750 Kuchen, saftig, z. B. Obstkuchen, 500 Quarkkuchen8 Kuchen, saftig, z. B. Obstkuchen, 750 Quarkkuchen8 1 Beim Wenden die aufgetauten Teile voneinander trennen. 2 Die Speisen flach einfrieren. 3 Das bereits aufgetaute Fleisch entfernen. 4 Die Speise mehrmals wenden. 5 Die aufgetauten Teile voneinander trennen. 6 Die Speise zwischendurch vorsichtig umrühren.
de So gelingt's Speise Gewicht in g Fleischscheiben oder Fleischstücke in Soße, 500 z. B. Gulasch Aufläufe, z. B. Lasagne, Cannelloni 450 2 Beilagen, z. B. Reis, Nudeln 250 Beilagen, z. B. Reis, Nudeln2 500 3 Gemüse, z. B. Erbsen, Brokkoli, Möhren 300 Gemüse, z. B. Erbsen, Brokkoli, Möhren3 600 4 Rahmspinat 450 1 Beim Umrühren die Fleischstücke voneinander trennen. 2 Der Speise etwas Flüssigkeit zugeben. 3 Im Geschirr bodenbedeckt Wasser zugeben. 4 Die Speise ohne Zugabe von Wasser garen.
So gelingt's 6. Damit sich die Temperatur ausgleicht, die erwärm- ten Speisen 2-5 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen. ‒ Vor dem Anschneiden Fleisch 5-10 Minuten ruhen lassen. de Aufläufe und Gratins im ausgeschalteten Gerät 5 Minuten ruhen lassen. Tipp: Für Fischspieße oder Gemüsespieße immer Holzspieße verwenden. ‒ Garen mit Mikrowelle Speise Menge Mikrowel- Heizart lenleistung in W 600 - Dauer in min Hinweise 25-30 360 30-40 Nach der Hälfte der Zeit wenden.
de So gelingt's Speise Menge Zubehör Mikrowel- Heizart lenleistung in W 600 - Dauer in min Hinweise Kartoffeln 500 g Geschlossenes Geschirr 11-141 Geschlossenes Geschirr 600 - 15-221 125 g Geschlossenes Geschirr 1. 2. - 1. 5-7 2. 12-15 Reis 250 g Geschlossenes Geschirr 1. 2. - 1. 6-8 2. 15-18 Die doppelte Menge Flüssigkeit zugeben. Toastbrot vortoasten 2-4 Schei- Rost ben 1. 900 2. 180 1. 900 2. 180 - Die Zutaten in gleich große Stücke schneiden.
Montageanleitung de Garen in Kombination mit Mikrowelle Speise Kartoffelgratin Mikrowellenleistung in W 360 Heizart Dauer in min Hinweis 35-40 Pyrexform Ø 22 cm auf den Drehteller stellen. 17 Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des Geräts. 17.1 Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät montieren. ¡ Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet.
de Montageanleitung 17.4 Einbaumöbel 17.7 Gerät montieren Hier finden Sie Hinweise zum sicheren Einbau. ACHTUNG! Späne können die Funktion von elektrischen Bauteilen beeinträchtigen. ▶ Die Ausschnittarbeiten am Möbel vor dem Einsetzen des Geräts durchführen. ▶ Die Späne entfernen. 1. Die Abstandhalter gemäß der Wanddicke am Gerät befestigen. ¡ Die Mindesteinbauhöhe beträgt 850 mm. ¡ Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät keine Rückwand haben.
Montageanleitung de 4. Den Abstand zu den anliegenden Geräten prüfen. Der Abstand zu den anliegenden Geräten muss mindestens 3 mm betragen. 5. Verpackungsmaterial und Klebefolien aus dem Garraum und von der Tür entfernen.
es Seguridad Tabla de contenidos MANUAL DE USUARIO 1 Seguridad ........................................................... 26 2 Evitar daños materiales ..................................... 30 3 Protección del medio ambiente y ahorro ......... 30 4 Familiarizándose con el aparato ....................... 31 5 Accesorios ......................................................... 32 6 Antes de usar el aparato por primera vez ........ 33 7 Manejo básico ............................................
Seguridad es 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Los objetos inflamables almacenados en el compartimento de cocción pueden prenderse fuego. ▶ No introducir objetos inflamables en el compartimento de cocción. ▶ En caso de que salga humo del interior del aparato, apagar el aparato o tirar del enchufe y mantener la puerta cerrada para apagar cualquier llama que pudiera haber. Los restos de comida, grasa y jugo de asado pueden arder.
es Seguridad 1.5 Microondas LEER ATENTAMENTE LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Y CONSERVARLAS PARA SU USO FUTURO ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Un uso del aparato diferente al especificado puede ser peligroso y provocar daños. Por ejemplo, en caso de calentar zapatillas o almohadillas rellenas de semillas o granos, estas pueden incendiarse incluso al cabo de unas horas. ▶ No utilizar nunca el aparato para secar alimentos o ropa.
Seguridad es Un uso del aparato diferente al especificado puede ser peligroso. Por ejemplo, las zapatillas, cojines de semillas o granos, esponjas, bayetas húmedas o cosas similares sobrecalentadas pueden ocasionar quemaduras ▶ No utilizar nunca el aparato para secar alimentos o ropa. ▶ No utilizar nunca el aparato para calentar zapatillas, cojines de semillas o granos, esponjas, bayetas húmedas o cosas similares. ▶ Utilizar el aparato únicamente para preparar alimentos y bebidas.
es Evitar daños materiales 2 Evitar daños materiales 2.1 En general ¡ATENCIÓN! Si se hay agua en el compartimento de cocción, puede generarse vapor de agua. El cambio de temperatura puede provocar daños. ▶ Nunca verter agua en el compartimento de cocción caliente. La humedad acumulada en el compartimento de cocción durante un tiempo prolongado puede provocar corrosión. ▶ Limpiar el agua de condensación después de cocinar a fuego lento.
Familiarizándose con el aparato Nota: El aparato requiere: ¡ en funcionamiento con la pantalla conectada, máx. 1W es ¡ en funcionamiento con la pantalla desconectada, máx. 0,5 W 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Nota: Según el modelo de aparato pueden variar pequeños detalles de la imagen, p. ej., el color y la forma.
Accesorios es Campos táctiles Mando giratorio Los campos táctiles son superficies sensibles al tacto. Para seleccionar una función, pulsar el campo correspondiente. Con el mando giratorio se modifican los valores de los ajustes que aparecen en pantalla. El mando giratorio es retráctil; es preciso pulsarlo para encajarlo o desencajarlo. 90-900 Seleccionar la potencia del microondas en vatios. Seleccionar el programa automático. Seleccionar el peso en los programas.
Antes de usar el aparato por primera vez es 6 Antes de usar el aparato por primera vez Aplicar los ajustes de la primera puesta en marcha. Limpiar el aparato y los accesorios. 6.1 Realizar la primera puesta en marcha 6.4 Colocar el plato giratorio Utilizar el aparato solo con el plato giratorio colocado. 1. Colocar el anillo giratorio en el rebaje del compartimento de cocción. Aplicar los ajustes de la primera puesta en marcha. Limpiar el aparato y los accesorios.
es Grill ¡ATENCIÓN! Si el metal toca la pared del compartimento de cocción, se generan chispas que pueden dañar el aparato o destrozar el cristal interior de la puerta. ▶ Los metales, p. ej. la cuchara en un vaso, deben estar separados al menos 2 cm de las paredes del horno y de la parte interior de la puerta del horno. 7.4 Ajustar el microondas ¡ATENCIÓN! El funcionamiento del aparato sin alimentos provoca una sobrecarga del mismo. ▶ Nunca poner en marcha el microondas sin alimentos dentro.
Memoria es 8.3 Interrumpir el funcionamiento 8.5 MicroCombi 1. Pulsar Para reducir el tiempo de cocción, se puede utilizar el grill en combinación con microondas. o abrir la puerta del aparato. a Se enciende el señalizador luminoso situado sobre . 2. Para reanudar el funcionamiento, cerrar la puerta del aparato y pulsar . Ajustar MicroCombi 1. En la potencia del microondas, pulsar 90, 180 o 8.4 Cancelar el funcionamiento ▶ Pulsar dos veces o abrir la puerta y pulsar una vez. 360.
Programas es 10.2 Interrumpir el funcionamiento 10.3 Cancelar el funcionamiento 1. Pulsar ▶ Pulsar o abrir la puerta del aparato. a Se enciende el señalizador luminoso situado sobre . 2. Para reanudar el funcionamiento, cerrar la puerta del aparato y pulsar . dos veces o abrir la puerta y pulsar una vez. 10.4 Descongelar con el programa automático Los cuatro programas de descongelación permiten descongelar carne, aves y pan.
Ajustes básicos 5. Cuando el programa haya finalizado, volver a remo- ver los alimentos. 6. Dejar reposar los alimentos durante 5-10 minutos para homogeneizar su temperatura. es Los resultados de cocción dependen de la calidad y la composición de los alimentos. 10.6 Programa combinado de cocción El programa combinado de cocción combina el grill y las microondas. Programa P08 Alimento Gratinado, congelado, de hasta 3 cm de alto Preparar alimentos con el programa combinado de cocción 1.
es Cuidados y limpieza 11.5 Ocultar la hora Para reducir el consumo cuando el aparato está en modo preparado, se puede ocultar la indicación de la hora. 1. Pulsar 2. Pulsar . . Para volver a mostrar la hora, pulsar de nuevo . 12 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse con cuidado. 12.1 Productos de limpieza Utilizar exclusivamente productos de limpieza adecuados.
Solucionar pequeñas averías 12.4 Limpiar el frontal del aparato 4. Lavar la parrilla con un producto específico para ¡ATENCIÓN! Una limpieza inadecuada podría dañar la parte frontal del aparato. ▶ No utilizar limpiacristales, rascadores metálicos ni rasquetas de vidrio para limpiar. ▶ Para evitar la corrosión en los frontales de acero inoxidable, limpiar inmediatamente las manchas de cal, grasa, almidón y clara de huevo.
es Solucionar pequeñas averías 13.1 Averías de funcionamiento Fallo El aparato no funciona. Causa y resolución de problemas El enchufe del cable de conexión de red no está conectado. ▶ Conectar el aparato a la red eléctrica. El fusible de la caja de fusibles ha saltado. ▶ Comprobar el fusible de la caja de fusibles. El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. ▶ Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona en la habitación. Avería 1.
Eliminación es 14 Eliminación 14.1 Eliminación del aparato usado Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.
es Así se consigue 16.2 Consejos para descongelar y calentar 16.3 Descongelar Seguir estos consejos para obtener buenos resultados a la hora de descongelar y calentar alimentos. Este aparato permite descongelar alimentos ultracongelados. Objetivo Una vez transcurrida la duración del tiempo, el alimento debe estar descongelado, caliente o cocinado. Una vez transcurrido el tiempo de cocción, el alimento no debe quedar demasiado caliente por el exterior y debe estar bien hecho en el interior.
Así se consigue Alimento Peso en g Carne picada (mezcla)2, 3 800 Aves o trozos de aves5 600 Aves o trozos de aves5 1200 Filetes, rodajas o ventresca de pescado 5 400 Verduras, p. ej., guisantes Fruta, p. ej., frambuesas 5 Fruta, p. ej., frambuesas 5 300 300 500 Descongelar mantequilla 7 125 Descongelar mantequilla 7 250 Pan entero 500 Pan entero 1000 Bizcocho seco, p. ej., pasteles de masa de 500 bizcocho 8, 9 Bizcocho seco, p. ej.
es Así se consigue ¡ATENCIÓN! Si el metal toca la pared del compartimento de cocción, se generan chispas que pueden dañar el aparato o destrozar el cristal interior de la puerta. ▶ Los metales, p. ej. la cuchara en un vaso, deben estar separados al menos 2 cm de las paredes del horno y de la parte interior de la puerta del horno. 1. Sacar los alimentos precocinados de su envase y colocarlos en un recipiente apto para microondas. 2. Distribuir los alimentos en el recipiente de forma uniforme. 3.
Así se consigue Alimento Cantidad es Potencia de microon- Duración en minutos das en W 600 4-8 Menú, plato combinado, plato precocinado 350-500 g (2-3 componentes) Carne en salsa 7 500 g Cocido 400 g Cocido 800 g 8 Verduras, una ración 150 g Verduras, dos raciones 8 300 g 1 Introducir una cuchara en el vaso. 2 No sobrecalentar las bebidas alcohólicas. 3 Controlar los alimentos de vez en cuando. 4 Calentar los alimentos para bebés sin tetina ni tapa.
es Así se consigue Alimento Cantidad Accesorios Potencia de microondas en W 1. 600 2. 360 Tipo de calentamiento Duración en minutos Notas 1. 2. 1. 20-25 2. 25-35 - 10-15 Cocinar los alimentos sin tapadera. El grosor máximo del alimento es de 6 cm. Añadir a los alimentos un poco de agua, zumo de limón o vino. Descongelar previamente el pescado congelado. Usar pinchos de madera. Asado de carne pica- 750 g da Recipiente sin tapa Pescado, p. ej.
Así se consigue Alimento Cantidad Accesorios Arroz 125 g Recipiente con tapa Arroz 250 g Recipiente con tapa Pan de molde (tostado previamente) 2-4 rebanadas Parrilla Potencia de microondas en W 1. 900 2. 180 1. 900 2. 180 - Gratinar tostadas 2-6 rebanadas Parrilla - Fruta, compota 500 g 600 - 9-12 Dulces, p. ej., pudín (instantáneo) 500 ml Recipiente con tapa Recipiente con tapa 600 - 6-8 1 es Tipo de calentamiento Duración en minutos Notas 1. 2. - 1. 5-7 2.
es Instrucciones de montaje 17 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del aparato. 17.1 Montaje seguro Tener en cuenta estas indicaciones de seguridad al montar el aparato. ¡ Solamente un montaje profesional conforme a las instrucciones de montaje puede garantizar un uso seguro del aparato. El instalador es responsable del funcionamiento perfecto en el lugar de instalación. ¡ Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje.
Instrucciones de montaje ¡ No debe haber ninguna placa posterior en el armario donde se aloje el aparato. ¡ No se deben cubrir las ranuras de ventilación ni los orificios de aspiración. ¡ Los muebles donde se encastre el aparato deben poder resistir una temperatura de hasta 90 °C; los frontales de los muebles adyacentes, hasta 65 °C. es 17.7 Montar el aparato 1. Fijar el espaciador en el aparato en función del gro- sor de la pared. 17.
es Instrucciones de montaje 4. Comprobar la distancia con respecto a los aparatos adyacentes; la distancia mínima es de 3 mm. 5. Retirar el material de embalaje y las láminas adhe- rentes de la puerta y del compartimento de cocción.
*9001611075* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001611075 020428 de, es
