Instructions for use
Table Of Contents
- Freezer
- da
- Indholdsfortegnelse
- Sikkerhed
- Undgå materielle skader
- Miljøbeskyttelse og besparelse
- Opstilling og tilslutning
- Lær apparatet at kende
- Udstyr
- Generel betjening
- Ekstrafunktioner
- Alarm
- Fryserum
- Afrimning
- Rengøring og pleje
- Afhjælpning af fejl
- Opbevaring og bortskaffelse
- Kundeservice
- Tekniske data
- no
- Innholdsfortegnelse
- Sikkerhet
- Unngå materielle skader
- Miljøvern og innsparing
- Oppstilling og tilkobling
- Bli kjent med
- Utstyr
- Grunnleggende betjening
- Tilleggsfunksjoner
- Alarm
- Fryserom
- Avriming
- Rengjøring og pleie
- Utbedring av feil
- Oppbevaring og avfallsbehandling
- Kundeservice
- Tekniske data
- sv
- Innehållsförteckning
- Säkerhet
- Förhindra sakskador
- Miljöskydd och sparsamhet
- Uppställning och anslutning
- Lär känna
- Inredning
- Användningsprincip
- Extrafunktioner
- Larm
- Frysfack
- Avfrostning
- Rengöring och skötsel
- Avhjälpning av fel
- Lagring och avfallshantering
- Kundtjänst
- Tekniska data
- fi
- Sisällysluettelo
- Turvallisuus
- Esinevahinkojen välttäminen
- Ympäristönsuojelu ja säästö
- Asennus ja liitäntä
- Tutustuminen
- Varusteet
- Käytön perusteet
- Lisätoiminnot
- Hälytys
- Pakastinosa
- Pakastusteho
- Pakastinosan koko tilavuuden käyttäminen
- Vihjeitä pakasteiden ostamisesta
- Vihjeitä elintarvikkeiden sijoittamisesta pakastinosaan
- Pienemmän elintarvikemäärän pakastaminen nopeasti läpikotaisin
- Vinkkejä tuoreiden elintarvikkeiden pakastamisesta
- Pakasteiden säilyvyys lämpötilassa −18 °C
- Pakastuskalenteri
- Pakasteiden sulatusmenetelmät
- Sulatus
- Puhdistus ja hoito
- Toimintahäiriöiden korjaaminen
- Säilytys ja hävittäminen
- Huoltopalvelu
- Tekniset tiedot
Sikkerhed da
7
Børn mellem 3og 8år må ikke ilægge / udtage varer fra køle-/
fryseskabet.
Sikker transport
Overhold disse sikkerhedsanvisninger under transport af appara-
tet.
ADVARSEL‒Fare for tilskadekomst!
Apparatets høje vægt kan medføre skader ved løft.
▶
Løft ikke apparatet alene.
Sikker installation
Overhold disse sikkerhedsanvisninger, når apparatet installeres.
ADVARSEL‒Fare for elektrisk stød!
¡ Forkert udførte installationer er farlige.
▶
Apparatet må kun tilsluttes og bruges iht. angivelserne på
typeskiltet.
▶
Apparatet må kun tilsluttes et strømnet med vekselstrøm via
en stikdåse med jord, der er installeret forskriftsmæssigt.
▶
Jordledningssystemet, der beskytter husets elinstallation,
skal være installeret forskriftsmæssigt.
▶
Forsyn aldrig apparatet via en ekstern kontaktanordning,
f.eks. tidsur eller fjernstyring.
▶
Når apparatet er monteret, skal nettilslutningsledningens
netstik være frit tilgængeligt, eller hvis dette ikke er muligt,
skal der være monteret en alpolet afbryderanordning i den
faste elektriske installation, som opfylder de gældende in-
stallationsbestemmelser.
▶
Sørg under opstilling af apparatet for, at nettilslutningsled-
ningen ikke kommer i klemme eller bliver beskadiget.
¡ En beskadiget isolering af nettilslutningsledningen er farlig.
▶
Nettilslutningsledningen må aldrig komme i kontakt med
varmekilder.
▶
Nettilslutningsledningen må aldrig komme i kontakt med
skarpe spidser eller kanter.