Instructions for use
Table Of Contents
- Freezer
- da
- Indholdsfortegnelse
- Sikkerhed
- Undgå materielle skader
- Miljøbeskyttelse og besparelse
- Opstilling og tilslutning
- Lær apparatet at kende
- Udstyr
- Generel betjening
- Ekstrafunktioner
- Alarm
- Fryserum
- Afrimning
- Rengøring og pleje
- Afhjælpning af fejl
- Opbevaring og bortskaffelse
- Kundeservice
- Tekniske data
- no
- Innholdsfortegnelse
- Sikkerhet
- Unngå materielle skader
- Miljøvern og innsparing
- Oppstilling og tilkobling
- Bli kjent med
- Utstyr
- Grunnleggende betjening
- Tilleggsfunksjoner
- Alarm
- Fryserom
- Avriming
- Rengjøring og pleie
- Utbedring av feil
- Oppbevaring og avfallsbehandling
- Kundeservice
- Tekniske data
- sv
- Innehållsförteckning
- Säkerhet
- Förhindra sakskador
- Miljöskydd och sparsamhet
- Uppställning och anslutning
- Lär känna
- Inredning
- Användningsprincip
- Extrafunktioner
- Larm
- Frysfack
- Avfrostning
- Rengöring och skötsel
- Avhjälpning av fel
- Lagring och avfallshantering
- Kundtjänst
- Tekniska data
- fi
- Sisällysluettelo
- Turvallisuus
- Esinevahinkojen välttäminen
- Ympäristönsuojelu ja säästö
- Asennus ja liitäntä
- Tutustuminen
- Varusteet
- Käytön perusteet
- Lisätoiminnot
- Hälytys
- Pakastinosa
- Pakastusteho
- Pakastinosan koko tilavuuden käyttäminen
- Vihjeitä pakasteiden ostamisesta
- Vihjeitä elintarvikkeiden sijoittamisesta pakastinosaan
- Pienemmän elintarvikemäärän pakastaminen nopeasti läpikotaisin
- Vinkkejä tuoreiden elintarvikkeiden pakastamisesta
- Pakasteiden säilyvyys lämpötilassa −18 °C
- Pakastuskalenteri
- Pakasteiden sulatusmenetelmät
- Sulatus
- Puhdistus ja hoito
- Toimintahäiriöiden korjaaminen
- Säilytys ja hävittäminen
- Huoltopalvelu
- Tekniset tiedot
Fryserom no
43
Matvarer som ikke er egnet for
nedfrysning
¡ Grønnsakstyper som vanligvis spi-
ses rå, f.eks. bladsalat eller reddi-
ker
¡ Egg som ikkeer skrellet eller hard-
kokte egg
¡ Druer
¡ Hele epler, pærer og fersken
¡ Yoghurt, kefir, rømme, creme
fraiche og majones
Innpakking av frysevarer
Hvis du velger egnet emballasjema-
teriale og riktig type emballasje, kan
du i stor grad bevare produktkvalite-
ten og unngå frostskader.
1. Legg matvarene iemballasjen.
Egnet emballasje:
– Plastfolie av polyetylen
– Plastposer av polyetylen
– Fryseposer av polyetylen
– Frysebokser
Uegnet emballasje:
– Innpakningspapir
– Bakepapir
– Cellofan
– Aluminiumsfolie
– Søppelsekker og brukte
handleposer
2. Trykk ut luften.
3. Lukk emballasjen lufttett, slik at
matvarene ikke mister smak eller
tørker ut.
Egnet lukking:
– Gummiringer
– Plastklips
– Teip som tåler kulde
4. Skriv innhold ogdato for nedfrys-
ning på emballasjen.
Frysevarenes holdbarhet ved
−18°C
Vær obs på tidsrom for oppbevaring
når du fryser ned matvarer.
Type mat Oppbevarings-
tid
Fisk, pålegg, tilberedte ret-
ter, bakst
Opptil 6 måneder
Fjærkre, kjøtt Opptil 8 måneder
Frukt, grønnsaker Opptil 12
måneder
Frysekalender
Den påtrykte frysekalenderen angir
maksimal oppbevaringstid i måneder
for matvarer ved en konstant tem-
peratur på –18°C.
Metoder for opptining av
frysevarer
For å bevare produktkvaliteten best
mulig velger du opptiningsmetode
etter matvare og bruksformål.
FORSIKTIG
Fare for helseskader!
Ved opptining kan bakterier formere
seg, og de frosne varene kan bli be-
dervet.
▶
Frysevarer som er helt eller delvis
opptint, må ikke fryses ned igjen.
▶
Først etter at varene er kokt eller
stekt, kan de fryses ned på nytt.
▶
Den maksimale lagringstiden må
ikke lenger utnyttes.
Opptingsmetode Matvare
Kjølerom Animalske matvarer
som fisk, kjøtt, ost,
melkeprodukter
Romtemperatur Brød