Instructions for use
Table Of Contents
- Freezer
- da
- Indholdsfortegnelse
- Sikkerhed
- Undgå materielle skader
- Miljøbeskyttelse og besparelse
- Opstilling og tilslutning
- Lær apparatet at kende
- Udstyr
- Generel betjening
- Ekstrafunktioner
- Alarm
- Fryserum
- Afrimning
- Rengøring og pleje
- Afhjælpning af fejl
- Opbevaring og bortskaffelse
- Kundeservice
- Tekniske data
- no
- Innholdsfortegnelse
- Sikkerhet
- Unngå materielle skader
- Miljøvern og innsparing
- Oppstilling og tilkobling
- Bli kjent med
- Utstyr
- Grunnleggende betjening
- Tilleggsfunksjoner
- Alarm
- Fryserom
- Avriming
- Rengjøring og pleie
- Utbedring av feil
- Oppbevaring og avfallsbehandling
- Kundeservice
- Tekniske data
- sv
- Innehållsförteckning
- Säkerhet
- Förhindra sakskador
- Miljöskydd och sparsamhet
- Uppställning och anslutning
- Lär känna
- Inredning
- Användningsprincip
- Extrafunktioner
- Larm
- Frysfack
- Avfrostning
- Rengöring och skötsel
- Avhjälpning av fel
- Lagring och avfallshantering
- Kundtjänst
- Tekniska data
- fi
- Sisällysluettelo
- Turvallisuus
- Esinevahinkojen välttäminen
- Ympäristönsuojelu ja säästö
- Asennus ja liitäntä
- Tutustuminen
- Varusteet
- Käytön perusteet
- Lisätoiminnot
- Hälytys
- Pakastinosa
- Pakastusteho
- Pakastinosan koko tilavuuden käyttäminen
- Vihjeitä pakasteiden ostamisesta
- Vihjeitä elintarvikkeiden sijoittamisesta pakastinosaan
- Pienemmän elintarvikemäärän pakastaminen nopeasti läpikotaisin
- Vinkkejä tuoreiden elintarvikkeiden pakastamisesta
- Pakasteiden säilyvyys lämpötilassa −18 °C
- Pakastuskalenteri
- Pakasteiden sulatusmenetelmät
- Sulatus
- Puhdistus ja hoito
- Toimintahäiriöiden korjaaminen
- Säilytys ja hävittäminen
- Huoltopalvelu
- Tekniset tiedot
no Fryserom
42
Utnytt hele volumet i fryse-
rommet
Finn ut hvordan du kan plassere
maksimal mengde frysevarer i fryse-
rommet.
1. "Ta ut alle utstyrsdeler."
→Side45
2. Oppbevar matvarene rett på
hyllene ogpå bunnen ifryserom-
met.
Tips for innkjøp av dypfryste
varer
Følg disse tipsene når du handler inn
dypfryste varer.
¡ Pass på at emballasjen ikke er
ødelagt.
¡ Vær oppmerksom på holdbarhets-
datoen.
¡ Temperaturen ifrysedisken må
være –18°C eller kaldere.
¡ Ikke la dypfryste varer tine før de
fryses igjen. Dypfryste varer bør
helst fraktes ien termobag og leg-
ges raskt i fryserommet.
Tips for oppbevaring av varer
i fryserommet
Følg disse tipsene når du legger
varer i fryserommet.
¡ For å fryse større mengder ferske
matvarer raskt og skånsomt bør
du legge dem i den øverste
frysebeholderen.
¡ Fordel matvarene bredt utover i
rommene eller i frysebeholderne.
¡ Matvarer som skal fryses, må ikke
komme i berøring med fryste mat-
varer.
Ved behov må du stable om fryse-
varene i fryserommet.
¡ For at luften skal kunne sirkulere
uhindret i apparatet, må du skyve
frysebeholderen helt inn til stopp.
Rask frysing av mindre
mengder
Følg disse anvisningene når du øns-
ker rask nedfrysning av mindre
mengder.
1. Legg matvarene fra høyre til venst-
re i den andre frysebeholderen
nedenfra.
2. Fordel varene over hele flaten.
Tips for nedfrysning av ferske
matvarer
Følg disse tipsene når du skal fryse
ned ferske matvarer.
¡ Du må kun fryse ned ferske og
feilfrie matvarer.
¡ Tilberedte matvarer er bedre egnet
enn matvarer som spises rå.
¡ For å bevare næringsverdi, aroma
og farge bør visse matvarer
forberedes til nedfrysning.
– Grønnsaker: vaskes, kuttes opp,
blancheres.
– Frukt: vaskes, kjernene fjernes,
ev. skrelles, eventuelt kan fruk-
ten sukres eller du tilsetter en
oppløsning med askorbinsyre.
Flere opplysninger om dette finner du
i den relevante litteraturen.
Matvarer som er egnet for
nedfrysning
¡ Bakevarer
¡ Fisk og sjømat
¡ Kjøtt
¡ Vilt og fjærkre
¡ Grønnsaker, frukt og urter
¡ Egg uten skall
¡ Melkeprodukter, f.eks. ost, smør
og kvarg/kesam
¡ Ferdige retter og matrester, f.eks.
supper, lapskaus, kokt kjøtt, kokt
fisk, potetretter, gratenger ogdes-
sert