Instructions for use
Table Of Contents
- Freezer
- da
- Indholdsfortegnelse
- Sikkerhed
- Undgå materielle skader
- Miljøbeskyttelse og besparelse
- Opstilling og tilslutning
- Lær apparatet at kende
- Udstyr
- Generel betjening
- Ekstrafunktioner
- Alarm
- Fryserum
- Afrimning
- Rengøring og pleje
- Afhjælpning af fejl
- Opbevaring og bortskaffelse
- Kundeservice
- Tekniske data
- no
- Innholdsfortegnelse
- Sikkerhet
- Unngå materielle skader
- Miljøvern og innsparing
- Oppstilling og tilkobling
- Bli kjent med
- Utstyr
- Grunnleggende betjening
- Tilleggsfunksjoner
- Alarm
- Fryserom
- Avriming
- Rengjøring og pleie
- Utbedring av feil
- Oppbevaring og avfallsbehandling
- Kundeservice
- Tekniske data
- sv
- Innehållsförteckning
- Säkerhet
- Förhindra sakskador
- Miljöskydd och sparsamhet
- Uppställning och anslutning
- Lär känna
- Inredning
- Användningsprincip
- Extrafunktioner
- Larm
- Frysfack
- Avfrostning
- Rengöring och skötsel
- Avhjälpning av fel
- Lagring och avfallshantering
- Kundtjänst
- Tekniska data
- fi
- Sisällysluettelo
- Turvallisuus
- Esinevahinkojen välttäminen
- Ympäristönsuojelu ja säästö
- Asennus ja liitäntä
- Tutustuminen
- Varusteet
- Käytön perusteet
- Lisätoiminnot
- Hälytys
- Pakastinosa
- Pakastusteho
- Pakastinosan koko tilavuuden käyttäminen
- Vihjeitä pakasteiden ostamisesta
- Vihjeitä elintarvikkeiden sijoittamisesta pakastinosaan
- Pienemmän elintarvikemäärän pakastaminen nopeasti läpikotaisin
- Vinkkejä tuoreiden elintarvikkeiden pakastamisesta
- Pakasteiden säilyvyys lämpötilassa −18 °C
- Pakastuskalenteri
- Pakasteiden sulatusmenetelmät
- Sulatus
- Puhdistus ja hoito
- Toimintahäiriöiden korjaaminen
- Säilytys ja hävittäminen
- Huoltopalvelu
- Tekniset tiedot
da
4
Indholdsfortegnelse
Sikkerhed.........................................6
Generelle henvisninger ....................6
Bestemmelsesmæssig brug ............6
Begrænsning af brugerkreds ...........6
Sikker transport ................................7
Sikker installation .............................7
Sikker brug.......................................9
Beskadiget apparat........................10
Undgå materielle skader...............12
Miljøbeskyttelse og besparelse....12
Bortskaffelse af emballage.............12
Energibesparelse ...........................12
Opstilling og tilslutning ................13
Leveringsomfang............................13
Opstilling og tilslutning af appa-
rat ...................................................13
Betingelser for opstillingssted........13
Forberede apparatet til den før-
ste ibrugtagning .............................14
Elektrisk tilslutning..........................14
Lær apparatet at kende.................14
Apparat...........................................14
Betjeningselementer.......................15
Udstyr ............................................15
Fryserumsklap................................15
Tilbehør...........................................15
Generel betjening..........................15
Tænde apparatet............................15
Tips om brugen ..............................15
Slukke apparat ...............................16
Indstille temperatur.........................16
Ekstrafunktioner ...........................16
Automatisk Superfrysning ..............16
Manuel Superfrysning.....................16
Alarm..............................................17
Døralarm.........................................17
Temperaturalarm ............................17
Fryserum .......................................17
Frysekapacitet ................................17
Maksimal udnyttelse af fryserum-
mets volumen.................................18
Tips om køb og opbevaring af
dybfrostvarer ..................................18
Tips om opbevaring af madvarer
i fryserummet..................................18
Hurtig gennemfrysning af mindre
mængder........................................18
Tips om nedfrysning af friske
madvarer ........................................18
Frostvarers holdbarhed ved
−18°C............................................19
Frysekalender.................................20
Optøningsmåder for frostvarer.......20
Afrimning.......................................20
Afrimning af fryserummet ...............20
Rengøring og pleje........................20
Forberede apparat til rengøring.....20
Rengøre apparatet .........................21
Tage udstyrsdele ud.......................21
Afhjælpning af fejl.........................22
Funktionsfejl ...................................22
Henvisninger i displayfeltet ............22
Temperaturproblem........................23
Lyde................................................23
Lugt.................................................24
Udførelse af apparatets selvtest ....25
Opbevaring og bortskaffelse........25
Tage apparatet ud af drift ..............25
Bortskaffelse af udtjent apparat .....25
Kundeservice ................................26
Produktnummer (E-Nr.) og fabri-
kationsnummer (FD-Nr.).................26