Instructions for use
Table Of Contents
- Freezer
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Undgå materielle skader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Opstilling og tilslutning
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Udstyr
- 7 Generel betjening
- 8 Ekstrafunktioner
- 9 Alarm
- 10 Fryserum
- 11 Afrimning
- 12 Rengøring og pleje
- 13 Afhjælpning af fejl
- 14 Opbevaring og bortskaffelse
- 15 Kundeservice
- 16 Tekniske data
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Oppstilling og tilkobling
- 5 Bli kjent med
- 6 Utstyr
- 7 Grunnleggende betjening
- 8 Tilleggsfunksjoner
- 9 Alarm
- 10 Fryserom
- 11 Avriming
- 12 Rengjøring og pleie
- 13 Utbedring av feil
- 14 Oppbevaring og avfallsbehandling
- 15 Kundeservice
- 16 Tekniske data
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindra sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Uppställning och anslutning
- 5 Lär känna
- 6 Inredning
- 7 Användningsprincip
- 8 Extrafunktioner
- 9 Larm
- 10 Frysfack
- 11 Avfrostning
- 12 Rengöring och skötsel
- 13 Avhjälpning av fel
- 14 Lagring och avfallshantering
- 15 Kundtjänst
- 16 Tekniska data
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Asennus ja liitäntä
- 5 Tutustuminen
- 6 Varusteet
- 7 Käytön perusteet
- 8 Lisätoiminnot
- 9 Hälytys
- 10 Pakastinosa
- 11 Sulatus
- 12 Puhdistus ja hoito
- 13 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 14 Säilytys ja hävittäminen
- 15 Huoltopalvelu
- 16 Tekniset tiedot
fi
61
Sisällysluettelo
1 Turvallisuus................................63
1.1 Yleisiä ohjeita ...........................63
1.2 Määräyksenmukainen käyttö....63
1.3 Käyttäjien rajoitukset ................63
1.4 Turvallinen kuljetus...................63
1.5 Turvallinen asennus..................64
1.6 Turvallinen käyttö......................65
1.7 Viallinen laite ............................66
2 Esinevahinkojen välttäminen ....68
3 Ympäristönsuojelu ja säästö.....68
3.1 Pakkausmateriaalin
hävittäminen .............................68
3.2 Energiansäästö.........................68
4 Asennus ja liitäntä .....................68
4.1 Toimituksen sisältö...................68
4.2 Sijoituspaikkaa koskevat
kriteerit......................................69
4.3 Laitteen asentaminen ...............69
4.4 Laitteen esivalmistelu
ensimmäistä käyttöä varten......69
4.5 Laitteen liittäminen
sähköverkkoon.........................70
5 Tutustuminen .............................70
5.1 Laite..........................................70
5.2 Ohjauspaneeli...........................70
6 Varusteet ....................................70
6.1 Pakastinosan luukku ................70
6.2 Varusteet ..................................70
7 Käytön perusteet........................71
7.1 Laitteen kytkeminen päälle.......71
7.2 Käyttöä koskevia
huomautuksia ...........................71
7.3 Laitteen kytkeminen pois
päältä........................................71
7.4 Lämpötilan säätäminen ............71
8 Lisätoiminnot .............................71
8.1 Automaattinen Super-
pakastus...................................71
8.2 Manuaalinen Super-pakastus...72
9 Hälytys ........................................72
9.1 Ovihälytys .................................72
9.2 Lämpötilahälytys.......................72
10 Pakastinosa..............................73
10.1 Pakastusteho..........................73
10.2 Pakastinosan koko
tilavuuden käyttäminen...........73
10.3 Vihjeitä elintarvikkeiden
sijoittamisesta
pakastinosaan ........................73
10.4 Vinkkejä tuoreiden
elintarvikkeiden
pakastamisesta ......................73
10.5 Pakasteiden säilyvyys
lämpötilassa −18°C ..............74
10.6 Pakasteiden
sulatusmenetelmät .................74
11 Sulatus......................................75
11.1 Sulaminen pakastinosassa ....75
12 Puhdistus ja hoito....................75
12.1 Laitteen esivalmistelu
puhdistusta varten..................75
12.2 Laitteen puhdistaminen ..........75
12.3 Varusteosien poistaminen......75
13 Toimintahäiriöiden
korjaaminen..............................77
14 Säilytys ja hävittäminen...........79
14.1 Laitteen poistaminen
käytöstä ..................................79
14.2 Käytöstä poistetun laitteen
hävittäminen ...........................79
15 Huoltopalvelu ...........................80
15.1 Mallinumero (E-nro) ja
valmistusnumero (FD) ............80