Instructions for use
Table Of Contents
- Freezer
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Undgå materielle skader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Opstilling og tilslutning
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Udstyr
- 7 Generel betjening
- 8 Ekstrafunktioner
- 9 Alarm
- 10 Fryserum
- 11 Afrimning
- 12 Rengøring og pleje
- 13 Afhjælpning af fejl
- 14 Opbevaring og bortskaffelse
- 15 Kundeservice
- 16 Tekniske data
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Oppstilling og tilkobling
- 5 Bli kjent med
- 6 Utstyr
- 7 Grunnleggende betjening
- 8 Tilleggsfunksjoner
- 9 Alarm
- 10 Fryserom
- 11 Avriming
- 12 Rengjøring og pleie
- 13 Utbedring av feil
- 14 Oppbevaring og avfallsbehandling
- 15 Kundeservice
- 16 Tekniske data
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindra sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Uppställning och anslutning
- 5 Lär känna
- 6 Inredning
- 7 Användningsprincip
- 8 Extrafunktioner
- 9 Larm
- 10 Frysfack
- 11 Avfrostning
- 12 Rengöring och skötsel
- 13 Avhjälpning av fel
- 14 Lagring och avfallshantering
- 15 Kundtjänst
- 16 Tekniska data
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Asennus ja liitäntä
- 5 Tutustuminen
- 6 Varusteet
- 7 Käytön perusteet
- 8 Lisätoiminnot
- 9 Hälytys
- 10 Pakastinosa
- 11 Sulatus
- 12 Puhdistus ja hoito
- 13 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 14 Säilytys ja hävittäminen
- 15 Huoltopalvelu
- 16 Tekniset tiedot
da
4
Indholdsfortegnelse
1 Sikkerhed......................................5
1.1 Generelle henvisninger ..............5
1.2 Bestemmelsesmæssig brug ......5
1.3 Begrænsning af brugerkreds .....5
1.4 Sikker transport ..........................5
1.5 Sikker installation .......................6
1.6 Sikker brug.................................7
1.7 Beskadiget apparat....................9
2 Undgå materielle skader............11
3 Miljøbeskyttelse og bespa-
relse ............................................11
3.1 Bortskaffelse af emballage.......11
3.2 Energibesparelse .....................11
4 Opstilling og tilslutning .............11
4.1 Leveringsomfang......................11
4.2 Betingelser for opstillings-
sted...........................................12
4.3 Montage af apparat..................12
4.4 Forberede apparatet til den
første ibrugtagning ...................12
4.5 Elektrisk tilslutning....................13
5 Lær apparatet at kende..............13
5.1 Apparat.....................................13
5.2 Betjeningsfelt............................13
6 Udstyr .........................................13
6.1 Fryserumsklap..........................13
6.2 Tilbehør.....................................13
7 Generel betjening.......................14
7.1 Tænde apparatet......................14
7.2 Tips om brugen ........................14
7.3 Slukke apparat .........................14
7.4 Indstille temperatur...................14
8 Ekstrafunktioner ........................14
8.1 Automatisk Superfrysning ........14
8.2 Manuel Superfrysning...............14
9 Alarm...........................................15
9.1 Døralarm...................................15
9.2 Temperaturalarm ......................15
10 Fryserum ..................................15
10.1 Frysekapacitet ........................16
10.2 Maksimal udnyttelse af fry-
serummets volumen...............16
10.3 Tips om opbevaring af
madvarer i fryserummet .........16
10.4 Tips om nedfrysning af fri-
ske madvarer .........................16
10.5 Frostvarers holdbarhed ved
−18°C....................................17
10.6 Optøningsmåder for
frostvarer ................................17
11 Afrimning..................................17
11.1 Afrimning af fryserummet .......17
12 Rengøring og pleje...................17
12.1 Forberede apparat til ren-
gøring .....................................17
12.2 Rengøre apparatet .................17
12.3 Tage udstyrsdele ud...............18
13 Afhjælpning af fejl....................19
14 Opbevaring og bortskaffelse...21
14.1 Tage apparatet ud af drift ......21
14.2 Bortskaffelse af udtjent ap-
parat .......................................21
15 Kundeservice ...........................22
15.1 Produktnummer (E-Nr.) og
fabrikationsnummer (FD-
Nr.)..........................................22
16 Tekniske data ...........................22