Instructions for use
Table Of Contents
- Freezer
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Undgå materielle skader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Opstilling og tilslutning
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Udstyr
- 7 Generel betjening
- 8 Ekstrafunktioner
- 9 Alarm
- 10 Fryserum
- 11 Afrimning
- 12 Rengøring og pleje
- 13 Afhjælpning af fejl
- 14 Opbevaring og bortskaffelse
- 15 Kundeservice
- 16 Tekniske data
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Oppstilling og tilkobling
- 5 Bli kjent med
- 6 Utstyr
- 7 Grunnleggende betjening
- 8 Tilleggsfunksjoner
- 9 Alarm
- 10 Fryserom
- 11 Avriming
- 12 Rengjøring og pleie
- 13 Utbedring av feil
- 14 Oppbevaring og avfallsbehandling
- 15 Kundeservice
- 16 Tekniske data
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindra sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Uppställning och anslutning
- 5 Lär känna
- 6 Inredning
- 7 Användningsprincip
- 8 Extrafunktioner
- 9 Larm
- 10 Frysfack
- 11 Avfrostning
- 12 Rengöring och skötsel
- 13 Avhjälpning av fel
- 14 Lagring och avfallshantering
- 15 Kundtjänst
- 16 Tekniska data
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Asennus ja liitäntä
- 5 Tutustuminen
- 6 Varusteet
- 7 Käytön perusteet
- 8 Lisätoiminnot
- 9 Hälytys
- 10 Pakastinosa
- 11 Sulatus
- 12 Puhdistus ja hoito
- 13 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 14 Säilytys ja hävittäminen
- 15 Huoltopalvelu
- 16 Tekniset tiedot
Fryserom no
35
Forutsetninger for frysekapasitet
1. Ca. 24 timer før du legger inn fers-
ke matvarer, må du slå på Super-
frysing.
→"Slå på manuell Superfrysing",
Side33
2. Fyll først det øverste rommet med
matvarer. Der fryses matvarene
raskest.
3. Dersom det øverste rommet ikke
er tilstrekkelig, legger du resten i
rommet under.
10.2 Utnytt hele volumet i
fryserommet
Finn ut hvordan du kan plassere
maksimal mengde frysevarer i fryse-
rommet.
1.
Ta ut alle utstyrsdeler. →Side37
2. Oppbevar matvarene rett på
hyllene ogpå bunnen ifryserom-
met.
10.3 Tips for oppbevaring av
varer i fryserommet
¡ Oppbevar matvarene i lufttett for-
pakning.
¡ Matvarer som skal fryses, må ikke
komme i berøring med fryste mat-
varer.
¡ Fordel matvarene bredt utover i
rommene eller i frysebeholderne.
¡ For å fryse større mengder ferske
matvarer raskt og skånsomt bør
du legge dem i den øverste
frysebeholderen.
¡ For at luften skal kunne sirkulere
uhindret i apparatet, må du skyve
frysebeholderen helt inn til stopp.
10.4 Tips for nedfrysning av
ferske matvarer
¡ Du må kun fryse ned ferske og
feilfrie matvarer.
¡ Frys ned matvarer porsjonsvis.
¡ Tilberedte matvarer er bedre egnet
enn matvarer som spises rå.
¡ Grønnsaker skal vaskes, kuttes
opp og blancheres før de fryses.
¡ Før frukt fryses, skal den vaskes,
kjernene fjernes, den skal ev.
skrelles, eventuelt kan den sukres
eller du tilsetter en oppløsning
med askorbinsyre.
¡ Matvarer som egner seg til å fry-
ses ned, er for f.eks. bakevarer,
fisk og sjømat, kjøtt, vilt og fjærkre,
egg uten skall, ost, smør, cottage
cheese, ferdigretter og måltidsres-
ter.
¡ Matvarer som ikke egner seg til å
fryses ned, er f.eks. bladsalat,
reddiker, egg med skal, druer,
røde epler og pærer, yoghurt,
rømme, crème fraîche og majones.
Innpakking av frysevarer
Hvis du velger egnet emballasjema-
teriale og riktig type emballasje, kan
du i stor grad bevare produktkvalite-
ten og unngå frostskader.
1. Legg matvarene iemballasjen.
2. Trykk ut luften.
3. Lukk emballasjen lufttett, slik at
matvarene ikke mister smak eller
tørker ut.
4. Skriv innhold ogdato for nedfrys-
ning på emballasjen.
10.5 Frysevarenes holdbarhet
ved −18°C
Type mat Oppbeva-
ringstid
Fisk, pålegg, til-
beredte retter, bakst
Opptil 6
måneder
Fjærkre, kjøtt Opptil 8
måneder
Frukt, grønnsaker Opptil 12
måneder