Instruction Manual
Table Of Contents
- Freezer
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Instalación y conexión
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Equipamiento
- 7 Manejo básico
- 8 Funciones adicionales
- 9 Alarma
- 10 Congelador
- 11 Desescarchar el aparato
- 12 Cuidados y limpieza
- 13 Solucionar pequeñas averías
- 14 Almacenamiento y eliminación
- 15 Servicio de Asistencia Técnica
- 16 Datos técnicos
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evitar danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Instalação e ligação
- 5 Familiarização
- 6 Equipamento
- 7 Operação base
- 8 Funções adicionais
- 9 Alarme
- 10 Congelador
- 11 Descongelação
- 12 Limpeza e manutenção
- 13 Eliminar anomalias
- 14 Armazenar e eliminar
- 15 Serviço de Assistência Técnica
- 16 Dados técnicos
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Τοποθέτηση και σύνδεση
- 5 Γνωριμία
- 6 Εξοπλισμός
- 7 Βασικός χειρισμός
- 8 Πρόσθετες λειτουργίες
- 9 Συναγερμός
- 10 Θάλαμος κατάψυξης
- 10.1 Ικανότητα κατάψυξης
- 10.2 Πλήρης εκμετάλλευση χωρητικότητας θαλάμου κατάψυξης
- 10.3 Συμβουλές για την αποθήκευση τροφίμων στον θάλαμο κατάψυξης
- 10.4 Συμβουλές για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
- 10.5 Χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους −18 °C
- 10.6 Μέθοδοι ξεπαγώματος για κατεψυγμένα τρόφιμα
- 11 Απόψυξη
- 12 Καθαρισμός και φροντίδα
- 13 Αποκατάσταση βλαβών
- 14 Αποθήκευση και απόσυρση
- 15 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- 16 Τεχνικά στοιχεία
Segurança pt
31
▶
Utilize exclusivamente adaptadores homologados pelo fabrican-
te.
Tomadas múltiplas ou fichas de ligação da corrente portáteis po-
dem sobreaquecer e provocar um incêndio.
▶
Não coloque tomadas múltiplas nem fichas de ligação da cor-
rente portáteis na parte traseira dos aparelhos.
1.6 Utilização segura
AVISO‒Risco de choque elétrico!
A penetração de humidade pode causar choque elétrico.
▶
Utilize o aparelho apenas em espaços fechados.
▶
Nunca exponha o aparelho a calor intenso e humidade.
▶
Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão
para limpar o aparelho.
AVISO‒Risco de asfixia!
As crianças podem colocar o material de embalagem sobre a ca-
beça ou enrolar-se no mesmo e sufocar.
▶
Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
▶
Não permitir que as crianças brinquem com o material de em-
balagem.
As crianças podem inalar ou engolir peças pequenas e sufocar.
▶
Manter as peças pequenas fora do alcance das crianças.
▶
Não permitir que as crianças brinquem com peças pequenas.
AVISO‒Risco de explosão!
Equipamentos mecânicos, p. ex., objetos afiados e pontiagudos,
ou outros meios podem danificar o circuito de refrigeração, agen-
te refrigerante inflamável pode sair e explodir.
▶
Para acelerar o processo de descongelação, não use outros
equipamentos mecânicos ou outros meios diferentes dos que
são recomendados pelo fabricante.
Produtos com gases propulsores combustíveis e substâncias ex-
plosivas podem explodir, p. ex. latas de spray.
▶
Não guarde no aparelho produtos que contenham gases pro-
pulsores combustíveis nem substâncias explosivas.