Instruction Manual
Table Of Contents
- Freezer
- es
- Índice
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Instalación y conexión
- Familiarizándose con el aparato
- Equipamiento
- Manejo básico
- Funciones adicionales
- Alarma
- Congelador
- Capacidad de congelación
- Aprovechar al máximo el volumen del congelador
- Consejos importantes a la hora de comprar alimentos ultracongelados
- Consejos para colocar los alimentos en el congelador
- Congelar rápidamente cantidades de alimentos más pequeñas
- Consejos para congelar alimentos frescos
- Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C
- Calendario de congelación
- Métodos de descongelación para productos congelados
- Desescarchar el aparato
- Cuidados y limpieza
- Solucionar pequeñas averías
- Almacenamiento y eliminación
- Servicio de Atención al Cliente
- Datos técnicos
- pt
- Índice
- Segurança
- Evitar danos materiais
- Proteção do meio ambiente e poupança
- Instalação e ligação
- Familiarização
- Equipamento
- Operação base
- Funções adicionais
- Alarme
- Congelador
- Capacidade de congelação
- Utilizar totalmente o volume do congelador
- Dicas sobre a compra de alimentos ultracongelados
- Dicas sobre o armazenamento de alimentos no congelador
- Congelar rapidamente uma pequena quantidade de alimentos
- Dicas sobre a congelação de alimentos frescos
- Validade dos alimentos congelados a −18 °C
- Calendário de congelação
- Métodos de descongelação de alimentos congelados
- Descongelação
- Limpeza e manutenção
- Eliminar anomalias
- Armazenar e eliminar
- Serviço de Assistência Técnica
- Dados técnicos
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- Ασφάλεια
- Αποφυγή υλικών ζημιών
- Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- Τοποθέτηση και σύνδεση
- Γνωριμία
- Εξοπλισμός
- Βασικός χειρισμός
- Πρόσθετες λειτουργίες
- Συναγερμός
- Θάλαμος κατάψυξης
- Ικανότητα κατάψυξης
- Πλήρης εκμετάλλευση χωρητικότητας θαλάμου κατάψυξης
- Συμβουλές για την αγορά κατεψυγμένων τροφίμων
- Συμβουλές για την αποθήκευση τροφίμων στον θάλαμο κατάψυξης
- Γρήγορη κατάψυξη μικρότερης ποσότητας τροφίμων
- Συμβουλές για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
- Χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους −18 °C
- Ημερολόγιο κατάψυξης
- Μέθοδοι ξεπαγώματος για κατεψυγμένα τρόφιμα
- Απόψυξη
- Καθαρισμός και φροντίδα
- Αποκατάσταση βλαβών
- Αποθήκευση και απόσυρση
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- Τεχνικά στοιχεία
pt Congelador
48
Embalar alimentos congelados
Se optar por material de embalar
adequado e pelo tipo de embalagem
correto, poderá conservar
significativamente a qualidade do
produto e evitar queimaduras por
congelação.
1. Introduzir os alimentos na
embalagem.
Embalagem apropriada:
– Película de plástico de
polietileno
– Película tubular de polietileno
– Sacos para congelação de
polietileno
– Caixas para congelação
Embalagem não apropriada:
– Papel de embrulho
– Papel pergaminho
– Celofane
– Película de alumínio
– Sacos delixo esacos
decompras usados
2. Expelir o ar para o exterior.
3. Fechar a embalagem de forma
hermética, para que os alimentos
não percam o sabor nem sequem.
Fechos adequados:
– Elásticos de borracha
– Clipes de plástico
– Fitas adesivas resistentes ao frio
4. Etiquetar a embalagem com o
conteúdo e a data de congelação.
Validade dos alimentos
congelados a −18°C
Respeite os tempos de
armazenamento quando congelar
alimentos.
Alimentos Tempo de
armazenamento
Peixe, charcutaria,
refeições prontas, bolos
até 6meses
Aves, carne até 8meses
Alimentos Tempo de
armazenamento
Fruta, legumes até 12meses
Calendário de congelação
O calendário de congelação
impresso indica o tempo máximo de
armazenamento, em meses, no caso
de uma congelação a −18°C.
Métodos de descongelação
de alimentos congelados
Para se conservar o melhor possível
a qualidade do produto, adaptar o
método de descongelação ao
alimento e ao objetivo de utilização.
CUIDADO
Perigo de danos para a saúde!
Ao descongelar, podem desenvolver-
se bactérias e os alimentos
congelados podem deteriorar-se.
▶
Não voltar a congelar alimentos
descongelados ou que iniciaram a
descongelação.
▶
Só voltar a congelar depois de
cozinhar ou assar.
▶
Já não usar o prazo máximo de
conservação.
Método de
descongelação
Alimentos
Compartimento de
refrigeração
Alimentos de origem
animal como peixe,
carne, queijo, requeijão
Temperatura
ambiente
Pão
Micro-ondas Alimentos para
consumo ou preparação
imediatos
Forno ou fogão Alimentos para
consumo ou preparação
imediatos