Instruction Manual
Table Of Contents
- Freezer
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Instalación y conexión
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Equipamiento
- 7 Manejo básico
- 8 Funciones adicionales
- 9 Alarma
- 10 Congelador
- 10.1 Capacidad de congelación
- 10.2 Aprovechar al máximo el volumen del congelador
- 10.3 Consejos para colocar los alimentos en el congelador
- 10.4 Congelar rápidamente cantidades de alimentos más pequeñas
- 10.5 Consejos para congelar alimentos frescos
- 10.6 Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C
- 10.7 Métodos de descongelación para productos congelados
- 11 Desescarchar el aparato
- 12 Cuidados y limpieza
- 13 Solucionar pequeñas averías
- 14 Almacenamiento y eliminación
- 15 Servicio de Asistencia Técnica
- 16 Datos técnicos
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evitar danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Instalação e ligação
- 5 Familiarização
- 6 Equipamento
- 7 Operação base
- 8 Funções adicionais
- 9 Alarme
- 10 Congelador
- 10.1 Capacidade de congelação
- 10.2 Utilizar totalmente o volume do congelador
- 10.3 Dicas sobre o armazenamento de alimentos no congelador
- 10.4 Congelar rapidamente uma pequena quantidade de alimentos
- 10.5 Dicas sobre a congelação de alimentos frescos
- 10.6 Validade dos alimentos congelados a −18 °C
- 10.7 Métodos de descongelação de alimentos congelados
- 11 Descongelação
- 12 Limpeza e manutenção
- 13 Eliminar anomalias
- 14 Armazenar e eliminar
- 15 Serviço de Assistência Técnica
- 16 Dados técnicos
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Τοποθέτηση και σύνδεση
- 5 Γνωριμία
- 6 Εξοπλισμός
- 7 Βασικός χειρισμός
- 8 Πρόσθετες λειτουργίες
- 9 Συναγερμός
- 10 Θάλαμος κατάψυξης
- 10.1 Ικανότητα κατάψυξης
- 10.2 Πλήρης εκμετάλλευση χωρητικότητας θαλάμου κατάψυξης
- 10.3 Συμβουλές για την αποθήκευση τροφίμων στον θάλαμο κατάψυξης
- 10.4 Γρήγορη κατάψυξη μικρότερης ποσότητας τροφίμων
- 10.5 Συμβουλές για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
- 10.6 Χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους −18 °C
- 10.7 Μέθοδοι ξεπαγώματος για κατεψυγμένα τρόφιμα
- 11 Απόψυξη
- 12 Καθαρισμός και φροντίδα
- 13 Αποκατάσταση βλαβών
- 14 Αποθήκευση και απόσυρση
- 15 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- 16 Τεχνικά στοιχεία
el Αποφυγή υλικών ζημιών
56
Αποφυγή υλικών ζημιών
2 Αποφυγή υλικών
ζημιών
Αποφυγή υλικών ζημιών
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Με τη χρήση της βάσης, των
συρταριών ή της πόρτας της
συσκευής ως επιφάνεια καθίσματος ή
επιφάνεια ανάβασης, μπορεί να πάθει
ζημιά η συσκευή.
▶
Μην ανεβαίνετε ή μη στηρίζεστε
πάνω σε βάσεις, συρτάρια ή
πόρτες.
Λόγω ρύπανσης με λάδι ή λίπος,
μπορεί τα πλαστικά μέρη και οι
τσιμούχες της πόρτας να γίνουν
πορώδης.
▶
Κρατάτε τα πλαστικά μέρη και τις
τσιμούχες της πόρτας καθαρά από
λάδια και λίπη.
Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
3 Προστασία
περιβάλλοντος και
οικονομία
Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
3.1 Απόσυρση συσκευασίας
Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά
προς το περιβάλλον και
επαναχρησιμοποιούμενα.
▶
Αποσύρετε τα επιμέρους
εξαρτήματα ξεχωριστά, ανάλογα με
το είδος.
3.2 Εξοικονόμηση ενέργειας
Αν ακολουθήσετε αυτές τις
υποδείξεις, η συσκευή σας θα
καταναλώνει λιγότερο ρεύμα.
Επιλογή της θέσης τοποθέτησης
¡ Προστατεύετε τη συσκευή από
άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
¡ Τοποθετήστε τη συσκευή με τη
μέγιστη δυνατή απόσταση από τα
θερμαντικά σώματα, την ηλεκτρική
κουζίνα και άλλες πηγές
θερμότητας:
– Διατήρηση μιας απόστασης
30mm από ηλεκτρικές κουζίνες
ή κουζίνες αερίου.
– Διατήρηση μιας απόστασης
300mm από κουζίνες
πετρελαίου ή κάρβουνου.
¡ Χρησιμοποιείτε ένα βάθος εσοχής
από 560mm.
¡ Μην καλύπτετε ή μην κλείνετε με
τυχόν αντικείμενα ποτέ τα
εξωτερικά πλέγματα αερισμού.
Εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη
χρήση
Σημείωση:Η διάταξη των μερών
εξοπλισμού, δεν επηρεάζει την
κατανάλωση ενέργειας της συσκευής.
¡ Ανοίξτε τη συσκευή μόνο για λίγο.
¡ Μην καλύπτετε ή μην κλείνετε με
τυχόν αντικείμενα τα εσωτερικά
ανοίγματα αερισμού ή τα
εξωτερικά πλέγματα αερισμού.
¡ Μεταφέρετε τα αγορασμένα
τρόφιμα μέσα σε μια τσάντα-
ψυγείο και τοποθετείτε τα γρήγορα
μέσα στη συσκευή.
¡ Αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα και
ποτά να κρυώσουν πρώτα, προτού
τα αποθηκεύσετε.
¡ Αφήνετε πάντοτε λίγο χώρο
ανάμεσα στα τρόφιμα και στο πίσω
τοίχωμα.
¡ Συσκευάζετε τα τρόφιμα
αεροστεγώς.
¡ Κάνετε τακτικά απόψυξη του
θαλάμου κατάψυξης.
¡ Ανοίγετε τον θάλαμο κατάψυξης
μόνο για λίγο και κλείνετέ τον
καλά.