Instruction Manual
Table Of Contents
- Freezer
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Instalación y conexión
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Equipamiento
- 7 Manejo básico
- 8 Funciones adicionales
- 9 Alarma
- 10 Congelador
- 10.1 Capacidad de congelación
- 10.2 Aprovechar al máximo el volumen del congelador
- 10.3 Consejos para colocar los alimentos en el congelador
- 10.4 Congelar rápidamente cantidades de alimentos más pequeñas
- 10.5 Consejos para congelar alimentos frescos
- 10.6 Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C
- 10.7 Métodos de descongelación para productos congelados
- 11 Desescarchar el aparato
- 12 Cuidados y limpieza
- 13 Solucionar pequeñas averías
- 14 Almacenamiento y eliminación
- 15 Servicio de Asistencia Técnica
- 16 Datos técnicos
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evitar danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Instalação e ligação
- 5 Familiarização
- 6 Equipamento
- 7 Operação base
- 8 Funções adicionais
- 9 Alarme
- 10 Congelador
- 10.1 Capacidade de congelação
- 10.2 Utilizar totalmente o volume do congelador
- 10.3 Dicas sobre o armazenamento de alimentos no congelador
- 10.4 Congelar rapidamente uma pequena quantidade de alimentos
- 10.5 Dicas sobre a congelação de alimentos frescos
- 10.6 Validade dos alimentos congelados a −18 °C
- 10.7 Métodos de descongelação de alimentos congelados
- 11 Descongelação
- 12 Limpeza e manutenção
- 13 Eliminar anomalias
- 14 Armazenar e eliminar
- 15 Serviço de Assistência Técnica
- 16 Dados técnicos
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Τοποθέτηση και σύνδεση
- 5 Γνωριμία
- 6 Εξοπλισμός
- 7 Βασικός χειρισμός
- 8 Πρόσθετες λειτουργίες
- 9 Συναγερμός
- 10 Θάλαμος κατάψυξης
- 10.1 Ικανότητα κατάψυξης
- 10.2 Πλήρης εκμετάλλευση χωρητικότητας θαλάμου κατάψυξης
- 10.3 Συμβουλές για την αποθήκευση τροφίμων στον θάλαμο κατάψυξης
- 10.4 Γρήγορη κατάψυξη μικρότερης ποσότητας τροφίμων
- 10.5 Συμβουλές για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
- 10.6 Χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους −18 °C
- 10.7 Μέθοδοι ξεπαγώματος για κατεψυγμένα τρόφιμα
- 11 Απόψυξη
- 12 Καθαρισμός και φροντίδα
- 13 Αποκατάσταση βλαβών
- 14 Αποθήκευση και απόσυρση
- 15 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- 16 Τεχνικά στοιχεία
Familiarização pt
35
Profundidade do nicho
Monte o aparelho na profundidade
do nicho recomendada de 560mm.
Se a profundidade do nicho for inferi-
or, o consumo de energia aumenta li-
geiramente. O nicho tem de ter uma
profundidade mínima de 550mm.
Largura do nicho
Este aparelho exige que o nicho do
móvel possua uma largura interior
de, no mínimo, 560mm.
Instalação Side-by-Side
Caso pretenda instalar 2 aparelhos
lado a lado, é necessário respeitar
uma distância mínima de 150mm
entre os aparelhos.
Instalação Over-and-Under
É possível instalar outro frigorífico
por cima do seu aparelho.
4.3 Montar o aparelho
▶
Monte o aparelho de acordo com
as instruções de montagem forne-
cidas.
4.4 Preparar o aparelho para
a primeira utilização
1. Consulte o material informativo.
2. Remova as películas protetoras e
os dispositivos de segurança para
transporte, p.ex., fitas adesivas e
placas de cartão.
3. Limpe o aparelho pela primeira
vez. →Página 41
4.5 Ligação elétrica do apare-
lho
1. Ligue a ficha elétrica do cabo elé-
trico do aparelho a uma tomada
na proximidade do aparelho.
Os dados de ligação do aparelho
encontram-se na placa de caracte-
rísticas. →Fig.
1
/
3
2. Verifique o assentamento fixo da fi-
cha elétrica.
a Agora o aparelho está pronto a
funcionar.
Familiarização
5 Familiarização
Familiarização
5.1 Aparelho
Aqui encontra uma vista geral dos
componentes do seu aparelho.
→Fig.
1
1
Painel de comandos
2
Gaveta de congelados
3
Placa de características
Nota:Épossível que existam diver-
gências entre oseu aparelho eas fi-
guras, dependendo do equipamento
e do tamanho no aparelho.
5.2 Painel de comandos
O painel de comandos permite regu-
lar todas as funções do seu aparelho
e obter informações sobre o estado
de operação.
→Fig.
2
1
regula a temperatura da zo-
na de congelação.
2
acende se Superconge-
lação estiver ligado.
3
Indica a temperatura regulada
do compartimento de refrige-
ração em °C.
4
liga ou desliga o aparelho.