*5650025416* Ø Ú Þ â é × ì Û Ù ê ó Ý î Ö ë ô 0RQWDJHDQOHLWXQJ ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV 1RWLFH GH PRQWDJH ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP PLQ ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH ̲͉͇͓͆́ͅ ͇͕͔͕͔͉͓͌̓̾̓ͅ 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ $VHQQXVRKMH Ημπροςιυηώ ξν λνμρίες 0RQWiçQt QiYRG ,QVWUXNFMD PRQWDŰX 0RQWDM N×ODYX]X
& % ' ( PLQ PLQ PLQ
de $XVEDX (FS¤U TQBOOVOHTMPT NBDIFO #FGFTUJHVOHTTDISBVCFO M¶TFO (FS¤U MFJDIU BOIFCFO VOE HBO[ IFSBVT[JFIFO %FO ,PDIGFME "OTDIMVTT BCTUFDLFO TJFIF .POUBHFBOMFJUVOH EFT ,PDIGFMEFT Ø .POUBHFBOMFJUVOH *HUlWH .RPELQDWLRQ ,PDIGFME VOE )FSE N¼TTFO WPN HMFJDIFO )FSTUFMMFS VOE LPNCJ OJFSCBS TFJO %JF ,PNCJOBUJPOTQVOLUF N¼TTFO HMFJDI TFJO #FBDIUFO 4JF EJF .BBOHBCFO JO EFS .
5HPRYDO %JTDPOOFDU UIF BQQMJBODF GSPN UIF QPXFS TVQQMZ 6OEP UIF TFDVSJOH TDSFXT 3BJTF UIF BQQMJBODF TMJHIUMZ BOE QVMM JU PVU DPNQMFUFMZ %JTDPOOFDU UIF IPC DPOOFDUJPO TFF IPC JOTUBMMBUJPO NBOVBM )L[HU O DSSDUHLO ă ILJ 1PVTTFS M BQQBSFJM KVTRV BV GPOE FU MF DFOUSFS 7JTTFS M BQQBSFJM ■ - ©DBSU FOUSF MF QMBO EF USBWBJM FU M BQQBSFJM OF EPJU QBT ªUSF PCUVS© QBS EFT CBHVFUUFT TVQQM©NFOUBJSFT 'pSRVH .
■ ■ ■ "UUFOFSTJ TFNQSF BMMP TDIFNB EJ DPMMFHBNFOUP 1FS MB UFOTJPOF WFEFSF MB UBSHIFUUB EJ JEFOUJGJDB[JPOF 1PTJ[JPOBSF M BQQBSFDDIJP EBWBOUJ BM NPCJMF QFS QSPDFEFSF BMM BMMBDDJBNFOUP *M DBWP EJ BMMBDDJBNFOUP EFWF BWFSF VOB MVOHIF[[B BQQSPQSJBUB 3JTQFUUBSF MF JTUSV[JPOJ QFS JM NPOUBHHJP EFM QJBOP EJ DPUUVSB ■ ■ ■ )LVVDJJLR GHOO DSSDUHFFKLR )LJXUD ■ *OTFSJSF M BQQBSFDDIJP GJOP JO GPOEP F DFOUSBSMP ■ 'JTTBSF M BQQBSFDDIJP DPO MF WJUJ ■ /PO DIJVEFSF MP TQB[JP USB JM QJBOP EJ MBWPSP F M BQQBSFDD
■ ■ ■ ■ ■ FU TUJL NFE TJLLFSIFETBGCSZEFSTZTUFN %FOOF LPOUBLU TLBM W¦SF UJMH¦OHFMJH FGUFS JOECZHOJOHFO *OECZHOJOHFO TLBM ZEF CFS¸SJOHTCFTLZUUFMTF *EFOUJGJDFS GBTF PH OVMMFEFS J UJMTMVUOJOHTTUJLLPOUBLUFO )WJT BQQBSBUFU UJMTMVUUFT GPSLFSU LBO EFU CMJWF CFTLBEJHFU .
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ $BCMF EF DPOFYJ³O B MB SFE UJQP ) 77 ' P TVQFSJPS &M DPOEVDUPS WFSEF Z BNBSJMMP EF MB DPOFYJ³O B UPNB EF UJFSSB EFCF TFS QPS FM MBEP EFM BQBSBUP NN N¡T MBSHP RVF FM SFTUP EF DPOEVDUPSFT -B JOTUBMBDJ³O EFCF EJTQPOFS EF VO EJTQPTJUJWP EF TFQBSBDJ³O PNOJQPMBS DPO VOB BCFSUVSB EF DPOUBDUP EF NOJNP NN P FM BQBSBUP EFCFS¡ DPOFDUBSTF NFEJBOUF VO DPOFDUPS DPO TJTUFNB EF UPNB EF UJFSSB &TUF DPOFDUPS EFCF RVFEBS BDDFTJCMF VOB WF[ GJOBMJ[BEP FM NPOUBKF -B QSPUFDDJ³O DPOUSB DPOUBDUP BDD
.REOH WLO DSSDUDWHW ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ "QQBSBUFU N¥ CBSF UJMLPCMFT BW FO HPELKFOU GBHQFSTPO '¸MH CFTUFNNFMTFOF GSB EFO MPLBMF TUS¸NMFWFSBOE¸SFO PH OBTKPOBMF MPWFS PH GPSTLSJGUFS 7FE BMU NPOUFSJOHTBSCFJE N¥ BQQBSBUFU W¦SF TQFOOJOHTM¸TU "QQBSBUFU FS J TBNTWBS NFE CFTLZUUFMTFTLMBTTF PH N¥ CBSF LPCMFT UJM FO KPSEFU TUJLLPOUBLU /FUUMFEOJOH 5ZQF ) 77 ' FMMFS I¸ZFSF %FO HVMF PH HS¸OOF MFEFSFO J KPSEMFEOJOHFO N¥ Q¥ BQQBSBUTJEFO W¦SF NN MFOHSF FOO EF BOESF MFEFSOF *OTUBMMBTKPOFO N¥ UJMLPCMFT NF
■ ■ ■ ■ :LTJM¶J WBJIF KB OPMMBKPIEPU MJJU¤OU¤SBTJBTTB +PT MJJU¤OU¤ UFIE¤¤O W¤¤SJO MBJUF WPJ WBVSJPJUVB -JJU¤ WBJO MJJU¤OU¤LVWBO NVLBBO +¤OOJUF LT UZZQQJLJMQJ "TFUB MBJUF MJJU¤OU¤¤ WBSUFO LBMVTUFFO FUFFO -JJU¤OU¤KPIEPO PO PMUBWB SJJUU¤W¤O QJUL¤ /PVEBUB LFJUUPUBTPO BTFOOVTPIKFUUB ■ ■ ■ ̵͖͗͌͋͌͒͏͙͌ ͇͎͕͉͛͐͢ ͏ ͔͙͇͔͌͐͗͒ͣ͐͢ ͔͚͉͕͒͌͐ ͕͔͙͇͙͑͑͢ ͉ ͕͎͙͗͌͑͌ ̴͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͌ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͓͕͍͙͌ ͙͇͙ͣ͘ ͖͗͏͞͏͔͕͐ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ̶͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͕͘ ͓͕͌͐͘͜ ̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌ ͚͇͎͇͔͕͑ ͔͇ ͙͏͖͕͉͕͐ ͙͇͈͒͏͑͞
■ ■ ■ 1ęJQPKFO QSPW¡EÛKUF QPV[F QPEMF TDI©NBUV QęJQPKFO /BQÛU WJ[ UZQPW½ ġUUFL 1ęJ QęJQPKPW¡O QPTUBWUF TQPUęFCJÍ QęFE O¡CZUFL 1ęWPEO LBCFM NVT C½U EPTUBUFÍOÛ EMPVI½ %PESľVKUF NPOU¡ľO O¡WPE QSP WBSOPV EFTLV ■ ■ 8SHYQěQt VSRWŒHELĀH ă REUi]HN ■ 4QPUęFCJÍ [DFMB [BTVĈUF B TUęFEPWÛ WZSPWOFKUF 4QPUęFCJÍ QęJġSPVCVKUF ■ .
■ ■ ■ 4BEFDF CBßMBOUñ SFTNJOF H¶SF CBßMBONBMñEñS (FSJMJN J§JO UJQ MFWIBTñOB CBLñOñ[ $JIB[ñ CBßMBNBL J§JO NPCJMZBOñO ¶O¼OF ZFSMFğUJSJOJ[ #BßMBOUñ LBCMPTV ZFUFSJODF V[VO PMNBMñEñS 0DBL NPOUBK LñMBWV[VOB EJLLBU FEJOJ[ &LKD]× VDELWOH\LQL] ă 5HVLP $JIB[ñ UBNBNFO J§FSJ JUJOJ[ WF PSUBMBZñOñ[ $JIB[ñ TñLñDB WJEBMBZñOñ[ ■ BMñğNB UF[HBIñ WF DJIB[ BSBTñOEBLJ BSBMñL FL QFSWB[MBSMB LBQBUñMNBNBMñEñS 6|NOPHVL $JIB[ñO FMFLUSJL HJSJğJOJ LFTJOJ[ 4BCJUMFNF DñWBUBMBSñOñ T¶L¼O¼[ $JIB[ñ IBGJG§F LBMEñSñOñ[ WF UBNB