Operating & Setup Instructions
Table Of Contents
- [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
- î Оглавление
- [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
- ( Важные правила техники безопасности
- 7 Охрана окружающей среды
- Ç Режимы работы
- 1 Управление бытовым прибором
- e Соединение с варочной панелью
- o Home Connect
- Home Connect
- Указания
- Настройка
- Указания
- Автоматическая регистрация в домашней сети
- Указания
- Ручная регистрация в домашней сети
- Указания
- 1. Одновременно нажмите и удерживайте символы # и ˜, пока не начнут мигать индикаторы D и Ù.
- 2. Два раза нажмите на символ ), чтобы запустить ручную регистрацию в домашней беспроводной сети. Мигают символы D и ƒ.
- 3. Зарегистрируйте мобильное оконечное устройство в сети вытяжки при помощи SSID «HomeConnect» с Key «HomeConnect».
- 4. Следуйте указаниям по ручной регистрации в сети на мобильном оконечном устройстве.
- Соединение с приложением
- Указания
- Обновление ПО
- Дистанционная диагностика
- Отмена соединения
- О защите данных
- Декларация о соответствии
- 2 Чистка и техническое обслуживание
- 3 Что делать в случае неисправности?
- 4 Cлyжбa cepвиca
- Инструкция по монтажу
- Инструкция по монтажу
- Инструкция по монтажу
- ( Важные правила техники безопасности
- Важные правила техники безопасности
- : Предупреждение
- Опасность возгорания!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- : Предупреждение
- Опасность удара током!
- : Предупреждение
- Опасность удара током!
- : Предупреждение
- Опасность удушья!
- K Общие указания
- 5 Установка
- Установка
- Подготовка к установке
- Установка
- Навешивание и выравнивание прибора
- 1. Сначала снимите защитную плёнку с задней стенки прибора, а после его установки снимите всю пленку.
- 2. Навесьте прибор таким образом, чтобы он надежно зафиксировался в креплениях. «
- 3. Выровняйте прибор в горизонтальной плоскости путем вворачивания/выворачивания винтов на креплениях. При необходимости можно сместит...
- 4. Плотно затяните винты креплений. При этом придерживайте крепления рукой. ®
- 5. Туго заверните гайку с накаткой. ¯
- Крепление соединений труб
- Монтаж обшивки вытяжной трубы
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- 1. Разделите секции обшивки вытяжной трубы.
- 2. Удалите защитную плёнку с обеих секций обшивки вытяжной трубы.
- 3. Вставьте одну секцию обшивки вытяжной трубы в другую.
- Указания
- 4. Установите секции обшивки вытяжной трубы на прибор.
- 5. Сдвиньте внутреннюю секцию обшивки вверх и установите слева и справа на крепёжный уголок. ¨
- 6. Зафиксируйте обшивку вытяжной трубы движением вниз. ©
- 7. Двумя винтами привинтите обшивку вытяжной трубы с боковых сторон к крепёжному уголку. ª
- *9001359281*
ru ΝικΪάείηβίΫυμθάυζικβΫθκθζ
Νπρίρνφμϊθτνγαδμρηκώρνοί
Αικύφδμηδ
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθε
(δθέήΪάίημβεωμθκκΪΫθμΪίμά
κίΰβζί
ΌίημβεωμθκκΪΫθμΪίμάκίΰβζί
ΙκβζίκηθρίκίαζβηνμάίημβεωμθκΪάμθζΪμβρίλδβ
άυδεψρβμλω
Αϊικύφδμηδ
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθε
)ρμθΫυάυΫκΪμφήκνέθγκίΰβζ
κΪΫθμυάίημβεωμθκΪ
ΒηίκπβθηηΪωξΪαΪάίημβεωμθκΪηίζίήείηηθαΪάίκςβμλω
Ώαρνλίρηφδπιηθοδεηλ
Αικύφδμηδ
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθε #
ΌίημβεωμθκαΪινλμβμλωάκίΰβζί
ƒ
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθε ‘
ΘιμβζΪεφηΪω ζθσηθλμφ άίημβεωμθκΪ νλμΪηΪάεβάΪίμλω
λιθζθσφψΪάμθζΪμβρίλδθέθήΪμρβδΪμίζιίκΪμνκυ
άθαήνοΪ
Αϊικύφδμηδ
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθε
‘βεβλβζάθε #ήεωθμδεψρίηβω
ΪάμθζΪμβρίλδθέθκίΰβζΪ
ΌίημβεωμθκάυδεψρΪίμλωΪάμθζΪμβρίλδβδθέήΪ
ΪάμθζΪμβρίλδβγήΪμρβδμίζιίκΪμνκυάθαήνοΪιίκίλμΪϋμ
θΫηΪκνΰβάΪμφβαζίηίηβίδΪρίλμάΪάθαήνοΪ
ΖΪδλβζΪεφηΪωικθήθεΰβμίεφηθλμφκΪΫθμυά
ΪάμθζΪμβρίλδθζκίΰβζίλθλμΪάεωίμρΪλΪ
ξοίακδμηδπξνλνψϋύγίρφηιί
ΌΪάμθζΪμβρίλδθζκίΰβζίΪάμθζΪμβρίλδβγήΪμρβδ
μίζιίκΪμνκυάθαήνοΪκΪλιθεθΰίηηυγάάυμωΰδί
θικίήίεωίμβημίηλβάηθλμφβλιΪκίηβγάθαηβδΪψσβοά
ικθπίλλίικβέθμθάείηβωιβσβΌαΪάβλβζθλμβθμ
ηΪλμκθγδβΪάμθζΪμβρίλδθέθήΪμρβδΪμίζιίκΪμνκυ
άθαήνοΪάίημβεωμθκιίκίδεψρΪίμλωηΪήκνέθγκίΰβζ
ΌθαζθΰηυίνλμΪηθάδβήΪμρβδΪ
ΑΪάθήλδΪωηΪλμκθγδΪρνάλμάβμίεφηθλμβ
†
ΗΪλμκθγδΪιθηβΰίηηθγρνάλμάβμίεφηθλμβ ‹
ΗΪλμκθγδΪιθάυςίηηθγρνάλμάβμίεφηθλμβ Š
ΏλεβλίηλθκηθίνικΪάείηβίκίΪέβκνίμλεβςδθζλεΪΫθ
βεβλεβςδθζλβεφηθμθίέθζθΰηθιίκίηΪλμκθβμφ
λείήνψσβζθΫκΪαθζ
ΙκβάδεψρίηηθζάίημβεωμθκίνήίκΰβάΪγμίηΪΰΪμυζ
λβζάθε
‘ικβζ λίδνηήνΘμθΫκΪΰΪίμλωμίδνσΪω
νλμΪηθάδΪ
ΗΪΰΪμβίηΪλβζάθευ (βεβ )βαζίηωίμνλμΪηθάδΪ
λίηλθκηθέθνικΪάείηβω
Θμινλμβμίλβζάθε ‘
Ξνγπαδριί
ΙθήλάίμδνζθΰηθάδεψρΪμφβάυδεψρΪμφηίαΪάβλβζθθμ
άίημβεωμθκΪ
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθε
6
Μίπρονθιίώοινπρη
ΝήίκΰβάΪγμίλβζάθε 6ηΪΰΪμυζιθδΪηίΫνήίμ
ήθλμβέηνμΪηνΰηΪωωκδθλμφ
Ημγηιίρνομίπϊψδμηώ
ΙκβηΪλυσίηββζίμΪεεβρίλδβοΰβκθνεΪάεβάΪψσβο
ξβεφμκθάβεβξβεφμκΪλΪδμβάβκθάΪηηυζνέεϋζιθλεί
άυδεψρίηβωικβΫθκΪζβέΪψμλθθμάίμλμάνψσβίλβζάθευ
■ Λδρίκκηφδπιηθεηονςκίακηαίύψηθσηκϋρο ”ªª
■ Σηκϋροπίιρηαηοναίμμϊλςβκϐλ ’ªª
■ Λδρίκκηφδπιηδεηονςκίακηαίύψηδσηκϋροϊη
σηκϋροπίιρηαηοναίμμϊλςβκϐλ
”ªªβ ’ªª
ΛείήνίμηίζίήείηηθθρβλμβμφζίμΪεεβρίλδβί
ΰβκθνεΪάεβάΪψσβίξβεφμκυβεβαΪζίηβμφξβεφμκλ
ΪδμβάβκθάΪηηυζνέεϋζ ~ ΡβλμδΪβμίοηβρίλδθί
θΫλενΰβάΪηβίηΪ λμκΪηβπΪ
ιίζίμηδ ΎεωηίκίέίηίκβκνίζθέθξβεφμκΪλ
ΪδμβάβκθάΪηηυζνέεϋζνλμΪηθάείηηθέθαΪ
ζίμΪεεβρίλδβζβΰβκθνεΪάεβάΪψσβζβξβεφμκΪζβ
βηήβδΪπβωηΪλυσίηβωξβεφμκΪηίικίήνλζθμκίηΪΧμθμ
ξβεφμκλΪδμβάβκθάΪηηυζνέεϋζηίθΫοθήβζθζίηωμφ
κΪαΪάέθή
ΙθδΪ βηήβδΪπβω ηΪλυσίηβω ζβέΪίμ ίϋ ζθΰηθ θμδεψρβμφ
ΎεωχμθέθηΪΰζβμίηΪλβζάθε
(
Ξδοδμίπρονθιίημγηιίυηηγκώοδεηλίυηοιςκώυηη
ανζγςτί
ΎεωκίΰβζΪπβκδνεωπββάθαήνοΪηίθΫοθήβζθ
λθθμάίμλμάνψσβζθΫκΪαθζιίκίηΪλμκθβμφχείδμκθηηθί
νικΪάείηβί
■ ΌυμωΰδΪήθεΰηΪΫυμφιθήδεψρίηΪβάδεψρίηΪ
■ ΗΪΰζβμίβνήίκΰβάΪγμίλβζάθε QηΪΰβζΪγμίηΪ
λβζάθε
(βεβ )ιθδΪηίαΪέθκβμλωβηήβδΪπβωήεω
κίΰβζΪπβκδνεωπββάθαήνοΪηίκίέίηίκβκνίζυί
ξβεφμκυΘμινλμβμίλβζάθε
QΙίκίηΪλμκθγδΪ
χείδμκθηηθέθνικΪάείηβωηΪκίΰβζπβκδνεωπββ
άθαήνοΪηίκίέίηίκβκνίζυίξβεφμκυάυιθεηίηΪ
■ ΗΪΰζβμίβνήίκΰβάΪγμίλβζάθε QηΪΰβζΪγμίηΪ
λβζάθε
(βεβ )ιθδΪηίαΪέθκβμλωβηήβδΪπβωήεω
κίΰβζΪπβκδνεωπββάθαήνοΪηίκίέίηίκβκνίζυί
ξβεφμκυΘμινλμβμίλβζάθε
QΙίκίηΪλμκθγδΪ
χείδμκθηηθέθνικΪάείηβωηΪκίΰβζπβκδνεωπββ
άθαήνοΪκίέίηίκβκνίζυίξβεφμκυάυιθεηίηΪ
■ Ικβ ιθάμθκηθζ ηΪΰΪμββ β νήίκΰβάΪηββ λβζάθεΪ Q β
ηΪΰΪμββηΪλβζάθε
(βεβ )ιθδΪηίιθέΪληίμ
βηήβδΪπβωχείδμκθηηθίνικΪάείηβίληθάΪ
ιίκίηΪλμκΪβάΪίμλωηΪκίΰβζθμάθήΪάθαήνοΪ