Operating & Setup Instructions
Table Of Contents
- [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
- î Оглавление
- [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
- ( Важные правила техники безопасности
- 7 Охрана окружающей среды
- Ç Режимы работы
- 1 Управление бытовым прибором
- e Соединение с варочной панелью
- o Home Connect
- Home Connect
- Указания
- Настройка
- Указания
- Автоматическая регистрация в домашней сети
- Указания
- Ручная регистрация в домашней сети
- Указания
- 1. Одновременно нажмите и удерживайте символы # и ˜, пока не начнут мигать индикаторы D и Ù.
- 2. Два раза нажмите на символ ), чтобы запустить ручную регистрацию в домашней беспроводной сети. Мигают символы D и ƒ.
- 3. Зарегистрируйте мобильное оконечное устройство в сети вытяжки при помощи SSID «HomeConnect» с Key «HomeConnect».
- 4. Следуйте указаниям по ручной регистрации в сети на мобильном оконечном устройстве.
- Соединение с приложением
- Указания
- Обновление ПО
- Дистанционная диагностика
- Отмена соединения
- О защите данных
- Декларация о соответствии
- 2 Чистка и техническое обслуживание
- 3 Что делать в случае неисправности?
- 4 Cлyжбa cepвиca
- Инструкция по монтажу
- Инструкция по монтажу
- Инструкция по монтажу
- ( Важные правила техники безопасности
- Важные правила техники безопасности
- : Предупреждение
- Опасность возгорания!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- : Предупреждение
- Опасность удара током!
- : Предупреждение
- Опасность удара током!
- : Предупреждение
- Опасность удушья!
- K Общие указания
- 5 Установка
- Установка
- Подготовка к установке
- Установка
- Навешивание и выравнивание прибора
- 1. Сначала снимите защитную плёнку с задней стенки прибора, а после его установки снимите всю пленку.
- 2. Навесьте прибор таким образом, чтобы он надежно зафиксировался в креплениях. «
- 3. Выровняйте прибор в горизонтальной плоскости путем вворачивания/выворачивания винтов на креплениях. При необходимости можно сместит...
- 4. Плотно затяните винты креплений. При этом придерживайте крепления рукой. ®
- 5. Туго заверните гайку с накаткой. ¯
- Крепление соединений труб
- Монтаж обшивки вытяжной трубы
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- 1. Разделите секции обшивки вытяжной трубы.
- 2. Удалите защитную плёнку с обеих секций обшивки вытяжной трубы.
- 3. Вставьте одну секцию обшивки вытяжной трубы в другую.
- Указания
- 4. Установите секции обшивки вытяжной трубы на прибор.
- 5. Сдвиньте внутреннюю секцию обшивки вверх и установите слева и справа на крепёжный уголок. ¨
- 6. Зафиксируйте обшивку вытяжной трубы движением вниз. ©
- 7. Двумя винтами привинтите обшивку вытяжной трубы с боковых сторон к крепёжному уголку. ª
- *9001359281*
ru ΒηλμκνδπβωιθζθημΪΰν
Ημπροςιυηώξνλνμρίες
Βηλμκνδπβω ιθ ζθημΪΰν
■ ΧμθμΫυμθάθγικβΫθκικίήηΪαηΪρίηήεωδκίιείηβω
δ λμίηί
■ ΘΫκΪμβμίάηβζΪηβίηΪάοθήωσβγάδθζιείδμςΪΫεθη
ήεωθΫθαηΪρίηβωζίλμΪκΪλιθεθΰίηβωάβημθά
■ ΘΫκΪμβμίάηβζΪηβίικβ ζθημΪΰίήθιθεηβμίεφηυο
λιίπβΪεφηυοικβηΪήείΰηθλμίγηΪικδθζιείδμήεω
κίΰβζΪπβκδνεωπββάθαήνοΪηΪ ικβεΪέΪίζνψδ ηβζ
βηλμκνδπβψιθ ζθημΪΰν
■ ΙθάίκοηθλμβικβΫθκΪρνάλμάβμίεφηυ
δ ιθάκίΰήίηβωζΛμΪκΪγμίλφβαΫίέΪμφιθάκίΰήίηβγ
άθ άκίζωνλμΪηθάδβ
(Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιη
ΰδζνξίπμνπρη
ΌΪΰηυί ικΪάβεΪ μίοηβδβ ΫίαθιΪληθλμβ
ΌηβζΪμίεφηθικθρβμΪγμίήΪηηθί
κνδθάθήλμάθΘηθιθζθΰίμάΪζηΪνρβμφλω
ικΪάβεφηθβΫίαθιΪληθιθεφαθάΪμφλω
ικβΫθκθζΛθοκΪηωγμίκνδθάθήλμάθιθ
χδλιενΪμΪπββββηλμκνδπβψιθζθημΪΰνήεω
ήΪεφηίγςίέθβλιθεφαθάΪηβωβεβήεω
ιίκίήΪρβηθάθζνάεΪήίεφπν
ΚΪλιΪδνγμίβθλζθμκβμίικβΫθκΗί
ιθήδεψρΪγμί ικβΫθκ ίλεβ θη Ϋυε ιθάκίΰήίη
άθάκίζωμκΪηλιθκμβκθάδβ
ίαθιΪληθλμφχδλιενΪμΪπββέΪκΪημβκνίμλω
μθεφδθικβδάΪεβξβπβκθάΪηηθγλΫθκδίλ
λθΫεψήίηβίζβηλμκνδπββιθζθημΪΰνΑΪ
ΫίανικίρηθλμφξνηδπβθηβκθάΪηβω
θμάίμλμάίηηθλμφηίλϋμζθημϋκ
ΙθάίκοηθλμβικβΫθκΪζθΰηθείέδθ
ιθάκίήβμφΙκβνλμΪηθάδίβαΫίέΪγμί
ιθάκίΰήίηβγ
βκβηΪάυμωΰδβήθεΰηΪλθθμάίμλμάθάΪμφ
δΪδζβηβζνζςβκβηίδνοθηηθγιεβμυ
Ικβ νλμΪηθάδίθΫωαΪμίεφηθλθΫεψήΪγμί
λθθμάίμλμάνψσβίήίγλμάβμίεφηυί
λμκθβμίεφηυί ηθκζυ β ικίήιβλΪηβω ζίλμηυο
ικίήικβωμβγιθ χείδμκθβ έΪαθληΪΫΰίηβψ
:Ξοδγςξοδεγδμηδ² Νξίπμνπρϋ
ανζβνοίμηώ
■ ΘμεθΰίηβωΰβκΪάΰβκθνεΪάεβάΪψσίζ
ξβεφμκίζθένμάλιυοηνμφΌθβαΫίΰΪηβί
λδθιείηβωΰΪκΪλείήνίμλθΫεψήΪμφ
αΪήΪηηθίΫίαθιΪληθίκΪλλμθωηβί
ΛθΫεψήΪγμί νδΪαΪηβω ήΪηηυί ήεω άΪςίέθ
ικβΫθκΪΙκβθήηθάκίζίηηθγ
χδλιενΪμΪπββέΪαθάθγβχείδμκβρίλδθγ
έθκίεθδλείήνίμλθΫεψήΪμφλΪζθί
ΫθεφςθίαΪήΪηηθίκΪλλμθωηβί
ΘιΪληθλμφάθαέθκΪηβω
■ ΘμεθΰίηβωΰβκΪάΰβκθνεΪάεβάΪψσίζ
ξβεφμκίζθένμάλιυοηνμφΗβδθέήΪηί
κΪΫθμΪγμίλθμδκυμυζιεΪζίηίζκωήθζλ
ικβΫθκθζηΪικβζίκξεΪζΫβκθάΪηβί
ΙκβΫθκζθΰηθνλμΪηΪάεβάΪμφάΫεβαβ
βλμθρηβδΪήεωλΰβέΪηβωμάϋκήθέθμθιεβάΪ
ηΪικβζίκήκθάΪβεβνέθεφίλεβ
ικίήνλζθμκίηΪπίεφηΪωηίλτϋζηΪω
αΪσβμηΪωιΪηίεφΗίήθεΰηθΫυμφ
κΪαείμΪψσβολωβλδκ
Ικβιθήδεψρίηββάθαήνοθάθήθζλείήνίμ
κνδθάθήλμάθάΪμφλωλθθμάίμλμάνψσβζβ
ηθκζΪζββαΪδθηΪζβηΪικβζίκ
λμκθβμίεφηυίηθκζυβικΪάβεΪ
ήίγλμάνψσβίάλθθμάίμλμάνψσίγλμκΪηί
PLQ
PP
PD[
PP
PLQ
PP
PP
PLQ
PP
PP
PP
!
!
[
[
[
[
[
[
[
[
[