Operating & Setup Instructions
Table Of Contents
- [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
- î Оглавление
- [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
- ( Важные правила техники безопасности
- 7 Охрана окружающей среды
- Ç Режимы работы
- 1 Управление бытовым прибором
- e Соединение с варочной панелью
- o Home Connect
- Home Connect
- Указания
- Настройка
- Указания
- Автоматическая регистрация в домашней сети
- Указания
- Ручная регистрация в домашней сети
- Указания
- 1. Одновременно нажмите и удерживайте символы # и ˜, пока не начнут мигать индикаторы D и Ù.
- 2. Два раза нажмите на символ ), чтобы запустить ручную регистрацию в домашней беспроводной сети. Мигают символы D и ƒ.
- 3. Зарегистрируйте мобильное оконечное устройство в сети вытяжки при помощи SSID «HomeConnect» с Key «HomeConnect».
- 4. Следуйте указаниям по ручной регистрации в сети на мобильном оконечном устройстве.
- Соединение с приложением
- Указания
- Обновление ПО
- Дистанционная диагностика
- Отмена соединения
- О защите данных
- Декларация о соответствии
- 2 Чистка и техническое обслуживание
- 3 Что делать в случае неисправности?
- 4 Cлyжбa cepвиca
- Инструкция по монтажу
- Инструкция по монтажу
- Инструкция по монтажу
- ( Важные правила техники безопасности
- Важные правила техники безопасности
- : Предупреждение
- Опасность возгорания!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- : Предупреждение
- Опасность удара током!
- : Предупреждение
- Опасность удара током!
- : Предупреждение
- Опасность удушья!
- K Общие указания
- 5 Установка
- Установка
- Подготовка к установке
- Установка
- Навешивание и выравнивание прибора
- 1. Сначала снимите защитную плёнку с задней стенки прибора, а после его установки снимите всю пленку.
- 2. Навесьте прибор таким образом, чтобы он надежно зафиксировался в креплениях. «
- 3. Выровняйте прибор в горизонтальной плоскости путем вворачивания/выворачивания винтов на креплениях. При необходимости можно сместит...
- 4. Плотно затяните винты креплений. При этом придерживайте крепления рукой. ®
- 5. Туго заверните гайку с накаткой. ¯
- Крепление соединений труб
- Монтаж обшивки вытяжной трубы
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- 1. Разделите секции обшивки вытяжной трубы.
- 2. Удалите защитную плёнку с обеих секций обшивки вытяжной трубы.
- 3. Вставьте одну секцию обшивки вытяжной трубы в другую.
- Указания
- 4. Установите секции обшивки вытяжной трубы на прибор.
- 5. Сдвиньте внутреннюю секцию обшивки вверх и установите слева и справа на крепёжный уголок. ¨
- 6. Зафиксируйте обшивку вытяжной трубы движением вниз. ©
- 7. Двумя винтами привинтите обшивку вытяжной трубы с боковых сторон к крепёжному уголку. ª
- *9001359281*
ru ΡβλμδΪβμίοηβρίλδθίθΫλενΰβάΪηβί
Νρλδμίπνδγημδμηώ
ΌεψΫθίάκίζωάυζθΰίμίθμζίηβμφλθοκΪηϋηηυίά
ιΪζωμβ λθίήβηίηβω λ ήθζΪςηίγ Ϋίλικθάθήηθγ λίμφψ β λ
ικβεθΰίηβίζ+RPH&RQQHFW
Θήηθάκίζίηηθ ηΪΰζβμί β νήίκΰβάΪγμί λβζάθευ
# β ‘
ιθδΪηίκΪαήΪλμλωαάνδθάθγλβέηΪεΑάνδθάθγλβέηΪε
κΪαήΪϋμλω
Νζίψηρδγίμμϊτ
ΙκβιίκάθζιθήλθίήβηίηββδΫίλικθάθήηθγλίμβ
βζίψσίγ άυοθή ά Βημίκηίμ ικβΫθκ ιίκίήΪϋμ ηΪ λίκάίκ
+RPH&RQQHFWήΪηηυίλείήνψσβοδΪμίέθκβγιίκάβρηΪω
κίέβλμκΪπβω
■ ΘήηθαηΪρηυγβήίημβξβδΪμθκικβΫθκΪλθλμθωσβγβα
δθήθάυοηθζίκθάικβΫθκΪβ0$&ΪήκίλΪ
νλμΪηθάείηηθέθζθήνεω:L)L
■ ΛίκμβξβδΪμΫίαθιΪληθλμβζθήνεω:L)Lήεω
βηξθκζΪπβθηηθμίοηβρίλδθγαΪσβμυλθίήβηίηβω
■ ΜίδνσβίάίκλββικθέκΪζζηθέθβΪιιΪκΪμηθέθ
θΫίλιίρίηβωικβΫθκΪ
■ ΛμΪμνλάθλλμΪηθάείηβωαΪάθήλδβοηΪλμκθίδίλεβ
ικθβαάθήβεθλφ
ΙίκάβρηΪωκίέβλμκΪπβωωάεωίμλωχμΪιθζιθήέθμθάδβδ
ιθεφαθάΪηβψξνηδπβωζβ+RPH&RQQHFWΗίθΫοθήβζθλμφ
άηίγάθαηβδΪίμεβςφίήβηθΰήυικβιίκάθζ
βλιθεφαθάΪηββξνηδπβγ+RPH&RQQHFW
ιίζίμηδ ΘΫκΪμβμίάηβζΪηβίρμθβλιθεφαθάΪηβί
ξνηδπβγ+RPH&RQQHFWάθαζθΰηθμθεφδθικβηΪεβρββ
ικβεθΰίηβω+RPH&RQQHFWΒηξθκζΪπβψθαΪσβμί
ήΪηηυοζθΰηθηΪγμβάικβεθΰίηββ+RPH&RQQHFW
Γδικίοίυηώνπννραδρπραηη
ΗΪλμθωσβζ&RQVWUXFWD1HII9HUWULHEV*PE+αΪωάεωίμρμθ
ικβΫθκλξνηδπβωζβλθθμάίμλμάνίμθληθάθιθεΪέΪψσβζ
μκίΫθάΪηβωζβήκνέβζλθθμάίμλμάνψσβζ
ιθλμΪηθάείηβωζήβκίδμβάυ(&
ΙθήκθΫηΪωήίδεΪκΪπβωθλθθμάίμλμάββ5('λθήίκΰβμλω
ηΪ βημίκηίμλΪγμί ZZZQHIILQWHUQDWLRQDOFRP ηΪ λμκΪηβπί
λθιβλΪηβίζάΪςίέθικβΫθκΪάκΪαήίείήθιθεηβμίεφηθγ
ήθδνζίημΪπββ
πΛάωαφζΌμζΪδλ
πΛάωαφζΌμζΪδλ
2Φηπριίηρδτμηφδπινδ
νΰπκςεηαίμηδ
ΡβλμδΪ β μίοηβρίλδθί θΫλενΰβάΪηβί
:Ξοδγςξοδεγδμηδ² Νξίπμνπρϋνενβί
ΌθάκίζωκΪΫθμυικβΫθκλβεφηθηΪέκίάΪίμλωΙίκίή
θρβλμδθγήΪγμίικβΫθκνθλμυμφ
Ικίήνικίΰήίηβί² Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
■ ΙκθηβδςΪωάικβΫθκάεΪέΪζθΰίμλμΪμφικβρβηθγ
νήΪκΪμθδθζΘρβσΪγμίικβΫθκμθεφδθάεΪΰηθγ
λΪεξίμδθγ Ιίκίή άυιθεηίηβίζ θρβλμδβ άυηφμί άβεδν
λίμίάθέθδΪΫίεωβακθαίμδββεβθμδεψρβμί
ικίήθοκΪηβμίεφάΫεθδίικίήθοκΪηβμίείγ
ΘιΪληθλμφνήΪκΪμθδθζ
■ ΙκθηβδΪψσΪωάεΪέΪζθΰίμικβάίλμβδνήΪκν
χείδμκβρίλδβζμθδθζΗίβλιθεφανγμίθρβλμβμίεφ
άυλθδθέθήΪάείηβωβεβιΪκθλμκνγηυίθρβλμβμίεβ
:Ξοδγςξοδεγδμηδ² Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
Ηίδθμθκυί ήίμΪεβ άηνμκβ ικβΫθκΪ βζίψμ θλμκυί δκθζδβ
ΒλιθεφανγμίαΪσβμηυίιίκρΪμδβ
Αμηλίμηδ
ΙθάκίΰήίηβίιθάίκοηθλμββααΪθλμΪμδθάαΪσβμηθγ
ξθεφέβ Ιίκίή ηΪρΪεθζ χδλιενΪμΪπββ ληβζβμί αΪσβμηνψ
ξθεφένλθάλίορΪλμίγικβΫθκΪ
Φηπρώψηδποδγπραί
ΌθβαΫίΰΪηβίιθάκίΰήίηβωκΪαεβρηυοιθάίκοηθλμίγά
κίανεφμΪμί ικβζίηίηβω ηίιθήοθήωσβο ρβλμωσβο λκίήλμά
λείήνγμίνδΪαΪηβωζάμΪΫεβπίΗίβλιθεφανγμί
■ ΪέκίλλβάηυίβεβΪΫκΪαβάηυίρβλμωσβίλκίήλμάΪ
ηΪικβζίκΪΫκΪαβάηυίιθκθςδββεβχζνεφλββ
■ ρβλμωσβίλκίήλμάΪλθήίκΰΪσβίΫθεφςθγικθπίημ
λιβκμΪ
■ ΰϋλμδβίζθρΪεδββεβένΫδβ
■ θρβλμβμίεβάυλθδθέθήΪάείηβωβεβιΪκθλμκνγηυί
θρβλμβμίεβ
■ ρβλμωσβίλκίήλμάΪκΪλμάθκωψσβίβαάίλμφ
■ ΪέκίλλβάηυίνηβάίκλΪεφηυίζθψσβίλκίήλμάΪ
■ λικίγήεωθρβλμδβήνοθάθδ
ιίζίμηδ ΗθάυίένΫδβήεωζυμφωιθλνήυμσΪμίεφηθ
άυζθγμίιίκίήβλιθεφαθάΪηβίζ
ιίζίμηδ ΛθΫεψήΪγμί άλί νδΪαΪηβω β ικίήνικίΰήίηβω
δΪλΪψσβίλωρβλμωσβολκίήλμά
y
%( %* &= '. 58 (( ,( (/
(6 )5 +5 ,7 &< /9 /7 /8
+8 07 1/ $7 3/ 37 52 6,
6. ), 6( 8. 12 &+ 75
π:/$1:L)LΜθεφδθήεωβλιθεφαθάΪηβωάιθζίσίηββ