Hotte [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation D65XAM2S0, D65XAM2S0B, D95XAM2S0, D95XAM2S0B
fr Sécurité Table des matières MANUEL D'UTILISATION 1 Sécurité................................................................. 2 2 Prévenir les dégâts matériels.............................. 4 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie ...................................................... 5 4 Modes de fonctionnement................................... 5 5 Description de l'appareil...................................... 6 6 Utilisation ................................................
Sécurité de l'air dans la cuisine et dans les pièces voisines. L'absence d'un apport d'air suffisant crée une pression négative. Les gaz toxiques provenant de la cheminée ou du conduit d'évacuation sont réaspirés dans les pièces d'habitation. ▶ En cas d'utilisation simultanée de l'appareil en mode évacuation extérieure et d'un foyer à combustion alimenté en air ambiant, veillez impérativement à ce que l'apport d'air soit toujours suffisant.
fr Prévenir les dégâts matériels Des modifications sur la construction électrique ou mécanique sont dangereuses et peuvent conduire à des dysfonctionnements. ▶ N'effectuez aucune modification sur la construction électrique ou mécanique. La lumière de l'éclairage par LED est très éblouissante et peut causer des dommages aux yeux (groupe de risque 1). ▶ Ne regardez pas directement l'éclairage par LED allumé pendant plus de 100 secondes.
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage Les emballages sont écologiques et recyclables. ▶ Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière. Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. 3.2 Économies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. Adaptez la vitesse du ventilateur à l'intensité des vapeurs de cuisson.
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. Allumer ou éteindre l'appareil Activer la puissance de ventilation 3 Activer la puissance de ventilation 1 Activer la vitesse intensive Activer la puissance de ventilation 2 Allumer ou éteindre l'éclairage 6 Utilisation 6.1 Allumer l’appareil 6.
Nettoyage et entretien fr 7 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin. 7.1 Produits de nettoyage Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage appropriés auprès du service après-vente ou sur la boutique en ligne. ATTENTION ! Des produits nettoyants inappropriés peuvent endommager les surfaces de l’appareil. ▶ Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou récurants. ▶ N’utilisez pas de nettoyants fortement alcoolisés.
fr Dépannage 7.5 Nettoyage manuel des filtres à graisse Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la vapeur de cuisson. Des filtres à graisse régulièrement nettoyés assurent un haut niveau d'absorption des graisses. Nous vous recommandons de nettoyer les filtres à graisse tous les 2 mois. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les dépôts de graisse dans les filtres à graisse peuvent s'enflammer. Condition : Les filtres à graisse sont retirés. 1.
Mise au rebut fr ▶ En cas d’endommagement du cordon d’alimenta- tion secteur, celui-ci doit être remplacé par un personnel qualifié. 8.1 Dysfonctionnements Défaut L'appareil ne fonctionne pas. L’éclairage par LED ne fonctionne pas. Cause et dépannage La fiche secteur du cordon d'alimentation secteur n'est pas branchée. ▶ Branchez l’appareil au réseau électrique. Le fusible est défectueux. ▶ Vérifiez le fusible dans le boîtier à fusibles. L’alimentation électrique est tombée en panne.
fr Accessoires 11 Accessoires Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après-vente ou sur notre site internet. Utilisez uniquement les accessoires d'origine, car ils sont parfaitement adaptés à votre appareil. Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). → Page 9 Pour connaître les accessoires disponibles pour votre appareil, consultez notre boutique en ligne ou le service après-vente. www.bosch-home.
Instructions de montage 12.2 Distances de sécurité Respectez les distances de sécurité de l'appareil. 12.3 Installation en toute sécurité Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! Les gaz de combustion aspirés peuvent conduire à l'empoisonnement.
fr Instructions de montage d'installation de l'appareil de cuisson spécifient une distance différente, tenir toujours compte de la plus grande distance. L'écart maximal s'applique si vous utilisez simultanément des foyers au gaz et à l'électricité. Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent s'enflammer. ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à proximité de l'appareil (par ex. ne faites rien flamber). ▶ Installez l’appareil à proximité d’un foyer à combustibles solides (par ex.
Instructions de montage ¡ Les surfaces de l’appareil sont fragiles. Lors de l’installation, évitez de les endommager. 12.5 Remarques concernant le branchement électrique Pour pouvoir connecter l'appareil électriquement en toute sécurité, respectez ces consignes. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! À tout moment, il doit être possible de débrancher l'appareil du réseau électrique. L'appareil doit uniquement être raccordé à une prise de courant de sécurité installée de manière réglementaire.
fr Instructions de montage 4. Réalisez la découpe pour le conduit d'évacuation dans le fond de séparation. ‒ Réalisez l'encoche pour le raccordement au secteur. 8. Pour une épaisseur de paroi de 16 mm : vissez les rails sur les accessoires de montage parois latérales de l'armoire . et sur les PZ2 9. Pour une épaisseur de paroi de 18 mm et de 19 5. Assurez-vous que le meuble d'encastrement est tou- jours stable après les travaux de découpe. 6.
Instructions de montage 2. Accrochez la baguette murale supérieure. fr 2. Poussez l'appareil au moins jusqu'à mi-chemin dans les rails découpe puis insérez la fiche secteur à travers la . 3. Poussez l’appareil dans le meuble jusqu’en butée. 3. Pour une profondeur d'armoire (dimension exté- rieure) de 330ºmm à 360ºmm, insérez la pièce de compensation de profondeur de conduit. 4. Créez la tuyauterie. 5. Remarque : Positionnez soigneusement le conduit pour protéger l'appareil contre les rayures.
fr Instructions de montage 7. Remarque : Veillez à ce que la face avant de l'appa- reil ne dépasse pas la face avant de l'armoire après avoir été vissé. Insérez les vis de réglage dans l'encoche du rail et serrez-les à la main jusqu'à ce que l'appareil soit au même niveau que l'armoire. 3. Remarque : Avant de démonter l'appareil, éloignez les objets de la surface de rangement. Enlevez les caches avec précaution. 4. Ouvrez la vitre et dévissez les vis de réglage du rail. 8. Insérez les caches. 5.
Instructions de montage fr 9. Dévissez les rails et si vous les avez utilisés, dévis- sez les accessoires de montage.
*9001620539* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001620539 011123 fr
