Instructions for use & installation
Table Of Contents
- [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio
- â Indice
- [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio
- ( Importanti avvertenze di sicurezza
- Importanti avvertenze di sicurezza
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di morte!
- I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
- È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene utilizzato contemporaneamente a un focolare dipendente dall'aria ambiente.
- I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
- In concomitanza della cappa accesa, dalla cucina e dalle stanze adiacenti viene sottratta dell'aria: senza un'alimentazione sufficiente di aria si crea depressione. I gas velenosi dal camino o dalla cappa di aspirazione vengono riaspirati nelle stanze.
- Un esercizio sicuro è possibile solo se la depressione nella stanza in cui è installato il focolare non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Questo è garantito se l'aria necessaria alla combustione può affluire nella stanza attraverso aperture non fisse, p...
- Consultate in ogni caso lo spazzacamino responsabile che è in grado di giudicare la ventilazione complessiva in casa e proporre misure adeguate.
- Se la cappa è usata solo nella modalità a ricircolo d'aria, il suo esercizio è possibile senza limitazioni.
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- 7 Tutela dell'ambiente
- Ç Tipi di esercizio
- 1 Uso dell'apparecchio
- Uso dell'apparecchio
- Avvertenza:
- Quadro di comando variante 1
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 2
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- AmbientLight
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 3
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 4
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- AmbientLight
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 5
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Funzionamento automatico
- Controllo dei sensori
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- 2 Pulizia e manutenzione
- Pulizia e manutenzione
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di lesioni!
- Pericolo di incastramento durante l'apertura e la chiusura della parte frontale. Non toccare la zona posteriore della lastra di vetro e la zona delle cerniere.
- Detergente
- Rimuovere il filtro metallico per grassi
- 1. Aprire lentamente e completamente il vetro frontale. Afferrare il vetro frontale al centro e fissarlo bene.
- 2. Sbloccare la chiusura e abbassare il filtro grassi metallico. Con l'altra mano, afferrare il filtro grassi metallico da sotto.
- 3. Rimuovere il filtro grassi metallico dal suo supporto.
- Avvertenze
- Pulire il filtro metallico antigrasso
- : Avviso
- : Avviso
- 3 Malfunzionamento, che fare?
- Malfunzionamento, che fare?
- : Avviso
- : Avviso
- 4 Servizio assistenza clienti
- ( Importanti avvertenze di sicurezza
- Importanti avvertenze di sicurezza
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di morte!
- I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
- È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene utilizzato contemporaneamente a un focolare dipendente dall'aria ambiente.
- I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
- In concomitanza della cappa accesa, dalla cucina e dalle stanze adiacenti viene sottratta dell'aria: senza un'alimentazione sufficiente di aria si crea depressione. I gas velenosi dal camino o dalla cappa di aspirazione vengono riaspirati nelle stanze.
- Un esercizio sicuro è possibile solo se la depressione nella stanza in cui è installato il focolare non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Questo è garantito se l'aria necessaria alla combustione può affluire nella stanza attraverso aperture non fisse, p...
- Consultate in ogni caso lo spazzacamino responsabile che è in grado di giudicare la ventilazione complessiva in casa e proporre misure adeguate.
- Se la cappa è usata solo nella modalità a ricircolo d'aria, il suo esercizio è possibile senza limitazioni.
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- K Indicazioni generali
- 5 Installazione
- Installazione
- Preparazione dell'installazione
- Installazione
- Appendere e allineare l'apparecchio
- 1. Rimuovere la pellicola protettiva dall’apparecchio prima solo sul lato posteriore e completamente dopo il montaggio.
- 2. Appendere l’apparecchio in modo tale che sia ben agganciato alle sospensioni.
- 3. Se necessario, l’apparecchio può essere spostato a destra o a sinistra.
- 4. Stringere saldamente le viti per la sospensione. Fissare l'angolare. ¨
- 5. Se non viene montato alcun canale, avvitare le due viti di sicurezza senza angolare. ©
- Fissare i raccordi
- Montare il rivestimento del camino
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di scossa elettrica!
- Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono essere affilati. Potrebbe venire danneggiato il cavo di collegamento. Durante l’installazione, fare attenzione a non piegare o serrare il cavo di collegamento.
- 1. Separare i rivestimenti del camino.
- 2. Rimuovere la pellicola protettiva da entrambi i rivestimenti del camino.
- 3. Inserire i rivestimenti del camino uno dentro l’altro.
- Avvertenze
- 4. Collocare il rivestimento del camino sopra l’apparecchio.
- 5. Spingere il rivestimento interno del camino verso l’alto e appenderlo a destra e sinistra alla staffa di fissaggio e innestarlo verso il basso. ¨
- 6. Avvitare il rivestimento del camino con due viti laterali alla staffa di fissaggio. ©
- 7. Agganciare il rivestimento del camino inferiore alla staffa di fissaggio. Il cavo di collegamento non deve essere danneggiato. ª
- Avvertenza:
it Uso dell'apparecchio
6
1Uso dell'apparecchio
Us o del l ' appar ecc hi o
Le presenti istruzioni per l’uso sono valide per diverse
varianti dell’apparecchio. È possibile che alcune
caratteristiche dell’impianto descritte non siano presenti
nel proprio apparecchio.
Avvertenza: . Accendere la cappa di aspirazione prima
di iniziare la cottura e spegnerla solo pochi minuti dopo
il termine della cottura. In questo modo il vapore di
cottura viene aspirato in modo efficace.
Quadro di comando variante 1
Impostazione della ventola
Attivazione
■ Toccare brevemente il simbolo #.
La ventola si avvia sul livello ƒ.
■ Premere i simboli + o - per modificare l'intensità della
ventola.
Disattivazione
Toccare brevemente il simbolo #.
Funzione NoiseReduction
La funzione NoiseReduction riduce il rumore della
ventola.
Attivazione
Avvertenza: La funzione è disponibile a tutti i livelli della
ventola, ad eccezione del livello ‚. La funzione rimane
attivata anche dopo lo spegnimento della ventola.
Toccare brevemente il simbolo Q.
Disattivazione
Toccare brevemente il simbolo Q.
Funzione AirFresh
Attivazione
Toccare brevemente il simbolo 3.
Sul campo degli indicatori compare 3. La ventola è
in funzione circa 5 minuti all'ora nel livello ventola 1.
Disattivazione
Toccare brevemente il simbolo 3.
La funzione AirFresh è terminata.
Simbolo Spiegazione
#
Ventola on/off
Q
Funzione NoiseReduction
3
Funzione AirFresh
A
Diminuire il livello ventola
@
Aumentare livello ventola /Livello intensivo 1,2
˜
Selezione diretta livello intensivo 2
9
Ritardo di funzionamento della ventola
6
Luce on/off/regolazione intensità
Indicatore Spiegazione
Q
Funzione NoiseReduction
1-3 livelli ventola
9
Ritardo di funzionamento della ventola
3
Funzione AirFresh