Instructions for use & installation
Table Of Contents
- [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio
- â Indice
- [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio
- ( Importanti avvertenze di sicurezza
- Importanti avvertenze di sicurezza
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di morte!
- I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
- È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene utilizzato contemporaneamente a un focolare dipendente dall'aria ambiente.
- I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
- In concomitanza della cappa accesa, dalla cucina e dalle stanze adiacenti viene sottratta dell'aria: senza un'alimentazione sufficiente di aria si crea depressione. I gas velenosi dal camino o dalla cappa di aspirazione vengono riaspirati nelle stanze.
- Un esercizio sicuro è possibile solo se la depressione nella stanza in cui è installato il focolare non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Questo è garantito se l'aria necessaria alla combustione può affluire nella stanza attraverso aperture non fisse, p...
- Consultate in ogni caso lo spazzacamino responsabile che è in grado di giudicare la ventilazione complessiva in casa e proporre misure adeguate.
- Se la cappa è usata solo nella modalità a ricircolo d'aria, il suo esercizio è possibile senza limitazioni.
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- 7 Tutela dell'ambiente
- Ç Tipi di esercizio
- 1 Uso dell'apparecchio
- Uso dell'apparecchio
- Avvertenza:
- Quadro di comando variante 1
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 2
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- AmbientLight
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 3
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 4
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- AmbientLight
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 5
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Funzionamento automatico
- Controllo dei sensori
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- 2 Pulizia e manutenzione
- Pulizia e manutenzione
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di lesioni!
- Pericolo di incastramento durante l'apertura e la chiusura della parte frontale. Non toccare la zona posteriore della lastra di vetro e la zona delle cerniere.
- Detergente
- Rimuovere il filtro metallico per grassi
- 1. Aprire lentamente e completamente il vetro frontale. Afferrare il vetro frontale al centro e fissarlo bene.
- 2. Sbloccare la chiusura e abbassare il filtro grassi metallico. Con l'altra mano, afferrare il filtro grassi metallico da sotto.
- 3. Rimuovere il filtro grassi metallico dal suo supporto.
- Avvertenze
- Pulire il filtro metallico antigrasso
- : Avviso
- : Avviso
- 3 Malfunzionamento, che fare?
- Malfunzionamento, che fare?
- : Avviso
- : Avviso
- 4 Servizio assistenza clienti
- ( Importanti avvertenze di sicurezza
- Importanti avvertenze di sicurezza
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di morte!
- I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
- È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene utilizzato contemporaneamente a un focolare dipendente dall'aria ambiente.
- I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
- In concomitanza della cappa accesa, dalla cucina e dalle stanze adiacenti viene sottratta dell'aria: senza un'alimentazione sufficiente di aria si crea depressione. I gas velenosi dal camino o dalla cappa di aspirazione vengono riaspirati nelle stanze.
- Un esercizio sicuro è possibile solo se la depressione nella stanza in cui è installato il focolare non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Questo è garantito se l'aria necessaria alla combustione può affluire nella stanza attraverso aperture non fisse, p...
- Consultate in ogni caso lo spazzacamino responsabile che è in grado di giudicare la ventilazione complessiva in casa e proporre misure adeguate.
- Se la cappa è usata solo nella modalità a ricircolo d'aria, il suo esercizio è possibile senza limitazioni.
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- K Indicazioni generali
- 5 Installazione
- Installazione
- Preparazione dell'installazione
- Installazione
- Appendere e allineare l'apparecchio
- 1. Rimuovere la pellicola protettiva dall’apparecchio prima solo sul lato posteriore e completamente dopo il montaggio.
- 2. Appendere l’apparecchio in modo tale che sia ben agganciato alle sospensioni.
- 3. Se necessario, l’apparecchio può essere spostato a destra o a sinistra.
- 4. Stringere saldamente le viti per la sospensione. Fissare l'angolare. ¨
- 5. Se non viene montato alcun canale, avvitare le due viti di sicurezza senza angolare. ©
- Fissare i raccordi
- Montare il rivestimento del camino
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di scossa elettrica!
- Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono essere affilati. Potrebbe venire danneggiato il cavo di collegamento. Durante l’installazione, fare attenzione a non piegare o serrare il cavo di collegamento.
- 1. Separare i rivestimenti del camino.
- 2. Rimuovere la pellicola protettiva da entrambi i rivestimenti del camino.
- 3. Inserire i rivestimenti del camino uno dentro l’altro.
- Avvertenze
- 4. Collocare il rivestimento del camino sopra l’apparecchio.
- 5. Spingere il rivestimento interno del camino verso l’alto e appenderlo a destra e sinistra alla staffa di fissaggio e innestarlo verso il basso. ¨
- 6. Avvitare il rivestimento del camino con due viti laterali alla staffa di fissaggio. ©
- 7. Agganciare il rivestimento del camino inferiore alla staffa di fissaggio. Il cavo di collegamento non deve essere danneggiato. ª
- Avvertenza:
Indicazioni generali it
23
:Avviso
Pericoli dovuti ai campi magnetici!
Nell parete frontale l'apparecchio sono inseriti
dei magneti permanenti. Questi possono agire
sugli impianti elettronici, quali ad es.
pacemaker o pompe di insulina. I portatori di
questi dispositivi sono pregati di mantenere
una distanza minima di 10 cm dal pannello
frontale.
:Avviso
Pericolo di scossa elettrica!
■ Alcuni componenti all'interno
dell'apparecchio possono essere affilati.
Potrebbe venire danneggiato il cavo di
collegamento. Durante l’installazione, fare
attenzione a non piegare o serrare il cavo di
collegamento.
Pericolo di scossa elettrica!
■ Si deve poter sempre separare
l'apparecchio dalla rete elettrica.
L'apparecchio può essere collegato
solamente a una presa con messa a terra
installata secondo le istruzioni. Se dopo il
montaggio la spina non è più raggiungibile,
durante la posa fissa dell'installazione
elettrica, prevedere un dispositivo di
separazione nelle fasi seguenti alla
determinazione dell'allestimento. Soltanto
un elettricista appositamente formato può
eseguire la posa fissa dell'installazione
elettrica. Noi consigliamo di installare un
interruttore differenziale (differenziale) nel
circuito elettrico dell'alimentazione
dell'apparecchio.
:Avviso
Pericolo di scariche elettriche!
Gli interventi di riparazione effettuati in modo
non conforme rappresentano una fonte di
pericolo. Le riparazioni e le sostituzioni di cavi
danneggiati devono essere effettuate
esclusivamente da personale tecnico
adeguatamente istruito dal servizio di
assistenza tecnica. Se l'apparecchio è
difettoso, staccare la spina o il fusibile nella
scatola dei fusibili. Rivolgersi al servizio di
assistenza clienti.
:Avviso
Pericolo di soffocamento!
Il materiale d'imballaggio è pericoloso per i
bambini. Non lasciare mai che i bambini
giochino con il materiale di imballaggio.
KIndicazioni generali
Indi cazioni gener al i
Controllare la parete
■ La parete deve essere piatta, verticale e
sufficientemente solida.
■ La profondità dei fori deve corrispondere alla
lunghezza delle viti. I tasselli devono avere un
appoggio fisso.
■ Le viti e i tasselli in dotazione sono progettati per
muri massicci in mattoni. Per altri tipi di costruzioni
(ad es. Rigips, calcestruzzo poroso, mattoni
Poroton) è necessario utilizzare elementi di fissaggio
adeguati.
■ Il peso max. della cappa di aspirazione è pari a 40
kg.
Collegamento elettrico
:Avviso
Pericolo di scossa elettrica!
Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono
essere affilati. Potrebbe venire danneggiato il cavo di
collegamento. Durante l’installazione, fare attenzione a
non piegare o serrare il cavo di collegamento.
I dati necessari per l'allacciamento si trovano sulla
targhetta di identificazione sulla parte superiore
dell'apparecchio.
Lunghezza del cavo di collegamento: circa 1,30 m
Questo apparecchio è conforme ai requisiti di
protezione RFI dell’Unione Europea.
:Avviso
Pericolo di scossa elettrica!
Si deve poter sempre separare l'apparecchio dalla rete
elettrica. L'apparecchio può essere collegato solamente
a una presa con messa a terra installata secondo le
istruzioni. Se dopo il montaggio la spina non è più
raggiungibile, durante la posa fissa dell'installazione
elettrica, prevedere un dispositivo di separazione nelle
fasi seguenti alla determinazione dell'allestimento.
Soltanto un elettricista appositamente formato può
eseguire la posa fissa dell'installazione elettrica. Noi
consigliamo di installare un interruttore differenziale
(differenziale) nel circuito elettrico dell'alimentazione
dell'apparecchio.