Instructions for use & installation
Table Of Contents
- [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio
- â Indice
- [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio
- ( Importanti avvertenze di sicurezza
- Importanti avvertenze di sicurezza
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di morte!
- I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
- È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene utilizzato contemporaneamente a un focolare dipendente dall'aria ambiente.
- I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
- In concomitanza della cappa accesa, dalla cucina e dalle stanze adiacenti viene sottratta dell'aria: senza un'alimentazione sufficiente di aria si crea depressione. I gas velenosi dal camino o dalla cappa di aspirazione vengono riaspirati nelle stanze.
- Un esercizio sicuro è possibile solo se la depressione nella stanza in cui è installato il focolare non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Questo è garantito se l'aria necessaria alla combustione può affluire nella stanza attraverso aperture non fisse, p...
- Consultate in ogni caso lo spazzacamino responsabile che è in grado di giudicare la ventilazione complessiva in casa e proporre misure adeguate.
- Se la cappa è usata solo nella modalità a ricircolo d'aria, il suo esercizio è possibile senza limitazioni.
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- 7 Tutela dell'ambiente
- Ç Tipi di esercizio
- 1 Uso dell'apparecchio
- Uso dell'apparecchio
- Avvertenza:
- Quadro di comando variante 1
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 2
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- AmbientLight
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 3
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 4
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- AmbientLight
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 5
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Funzionamento automatico
- Controllo dei sensori
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- 2 Pulizia e manutenzione
- Pulizia e manutenzione
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di lesioni!
- Pericolo di incastramento durante l'apertura e la chiusura della parte frontale. Non toccare la zona posteriore della lastra di vetro e la zona delle cerniere.
- Detergente
- Rimuovere il filtro metallico per grassi
- 1. Aprire lentamente e completamente il vetro frontale. Afferrare il vetro frontale al centro e fissarlo bene.
- 2. Sbloccare la chiusura e abbassare il filtro grassi metallico. Con l'altra mano, afferrare il filtro grassi metallico da sotto.
- 3. Rimuovere il filtro grassi metallico dal suo supporto.
- Avvertenze
- Pulire il filtro metallico antigrasso
- : Avviso
- : Avviso
- 3 Malfunzionamento, che fare?
- Malfunzionamento, che fare?
- : Avviso
- : Avviso
- 4 Servizio assistenza clienti
- ( Importanti avvertenze di sicurezza
- Importanti avvertenze di sicurezza
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di morte!
- I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
- È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene utilizzato contemporaneamente a un focolare dipendente dall'aria ambiente.
- I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
- In concomitanza della cappa accesa, dalla cucina e dalle stanze adiacenti viene sottratta dell'aria: senza un'alimentazione sufficiente di aria si crea depressione. I gas velenosi dal camino o dalla cappa di aspirazione vengono riaspirati nelle stanze.
- Un esercizio sicuro è possibile solo se la depressione nella stanza in cui è installato il focolare non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Questo è garantito se l'aria necessaria alla combustione può affluire nella stanza attraverso aperture non fisse, p...
- Consultate in ogni caso lo spazzacamino responsabile che è in grado di giudicare la ventilazione complessiva in casa e proporre misure adeguate.
- Se la cappa è usata solo nella modalità a ricircolo d'aria, il suo esercizio è possibile senza limitazioni.
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- K Indicazioni generali
- 5 Installazione
- Installazione
- Preparazione dell'installazione
- Installazione
- Appendere e allineare l'apparecchio
- 1. Rimuovere la pellicola protettiva dall’apparecchio prima solo sul lato posteriore e completamente dopo il montaggio.
- 2. Appendere l’apparecchio in modo tale che sia ben agganciato alle sospensioni.
- 3. Se necessario, l’apparecchio può essere spostato a destra o a sinistra.
- 4. Stringere saldamente le viti per la sospensione. Fissare l'angolare. ¨
- 5. Se non viene montato alcun canale, avvitare le due viti di sicurezza senza angolare. ©
- Fissare i raccordi
- Montare il rivestimento del camino
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di scossa elettrica!
- Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono essere affilati. Potrebbe venire danneggiato il cavo di collegamento. Durante l’installazione, fare attenzione a non piegare o serrare il cavo di collegamento.
- 1. Separare i rivestimenti del camino.
- 2. Rimuovere la pellicola protettiva da entrambi i rivestimenti del camino.
- 3. Inserire i rivestimenti del camino uno dentro l’altro.
- Avvertenze
- 4. Collocare il rivestimento del camino sopra l’apparecchio.
- 5. Spingere il rivestimento interno del camino verso l’alto e appenderlo a destra e sinistra alla staffa di fissaggio e innestarlo verso il basso. ¨
- 6. Avvitare il rivestimento del camino con due viti laterali alla staffa di fissaggio. ©
- 7. Agganciare il rivestimento del camino inferiore alla staffa di fissaggio. Il cavo di collegamento non deve essere danneggiato. ª
- Avvertenza:
Uso dell'apparecchio it
13
Posizione intermedia del vetro frontale
Per alcuni apparecchi è possibile avere una posizione
intermedia del vetro frontale. In caso di forte sviluppo di
fumo e vapore è possibile utilizzare la posizione
intermedia.
Afferrare il vetro frontale al centro e aprirlo con
attenzione.
AmbientLight
AmbientLight può essere attivata o disattivata in modo
indipendente dalla ventola.
Toccare brevemente il simbolo .k.
Regolazione della luminosità
Tenere premuto il simbolo k finché non si raggiunge la
luminosità desiderata.
Impostare colore
1. Disattivare la ventola.
2. Toccare brevemente il simbolo k.
Sull'indicatore si illuminano i simboli @ e A per circa
10 secondi.
3. Durante questi 10 secondi toccare brevemente il
simbolo A o il simbolo @ fino ad impostare il colore
desiderato.
Illuminazione
L’illuminazione può essere attivata o disattivata in modo
indipendente dalla ventola.
Toccare brevemente il simbolo 6.
Regolazione della luminosità
Tenere premuto il simbolo 6 finché non si raggiunge la
luminosità desiderata.
Indicazione di saturazione
In caso di saturazione del filtro metallico antigrasso o
del filtro a carboni attivi, dopo lo spegnimento
dell'apparecchio i seguenti simboli lampeggeranno:
■ Filtro grassi metallico: ”ªª
■ Filtro a carbone attivo: ’ªª
■ Filtro grassi metallico e filtro a carbone attivo:
”ªª e ’ªª
È assolutamente necessario pulire il filtro grassi
metallico o sostituire il filtro a carbone attivo. ~ "Pulizia
e manutenzione" a pagina 16
È possibile resettare le spie di saturazione mentre
lampeggiano, premendo il simbolo A.
Passaggio dell'indicatore al funzionamento ad aria di
ricircolo
Per il funzionamento a ricircolo d'aria occorre
modificare opportunamente il controllo elettronico:
■ La cappa di aspirazione deve essere collegata e
accesa.
■ Premere il simboloQ e tenere premuto, premere il
simbolo @ o A, fino a quando l'indicatore 2 per il
funzionamento a ricircolo d'aria (filtro non
rigenerabile) si illumina. Rilasciare il simbolo Q. Il
controllo elettronico è passato in modalità a ricircolo
d'aria (filtro non rigenerabile).
■ Premere il simbolo Q e tenere premuto, premere il
simbolo @ o A, fino a quando l'indicatore 3 per il
funzionamento a ricircolo d'aria (filtro rigenerabile) si
illumina. Rilasciare il simbolo Q. Il controllo
elettronico è passato in modalità a ricircolo d'aria
(filtro rigenerabile).
■ Premendo più volte e tenendo premuto il simbolo Q
e premendo i simboli @ o A fino a quando
l'indicatore 1 si illumina, il controllo elettronico passa
nuovamente al funzionamento con scarico dell'aria.
Segnale acustico
Attivazione
A ventola accesa premere e tenere premuti
contemporaneamente i simboli Qe #per circa
3 secondi. Viene emesso un segnale acustico di
conferma.
In caso di segnale acustico attivo il simbolo ‚ si
illumina.
Disattivazione
A ventola accesa premere e tenere premuti
contemporaneamente i simboli Qe #per circa
3 secondi. Viene emesso un segnale acustico di
conferma.
In caso di segnale acustico non attivo il simbolo ‹ si
illumina.