Абсорбатор [bg] Ръководство за работа и монтаж
bg Ò Съдържание УКАЗАНИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ........................................................... 2 РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ ..................................................20 8 Използване по предназначение...................................... 2 ( Важни указания за безопасност ..................................... 3 7 Опазване на околната среда ........................................... 5 Ç Режими на работа ............................................................. 5 1 Обслужване на уреда .............
Важни указания за безопасност bg ( Важни указания за безопасност :Предупреждение Опасност от задушаване! Опаковъчният материал е опасен за деца. Никога не позволявайте на деца да играят с опаковъчния материал. Важни указания за безопасност : Предупреждение Опасно за живота! Обратно всмуканите газове от изгарянето могат да доведат до отравяния. Винаги осигурявайте достатъчно свеж въздух, ако уредът се използва в режим с отработен въздух едновременно със зависима от стайния въздух печка.
bg Важни указания за безопасност : Предупреждение Опасност от изгаряне! Достъпните части при работа стават горещи. Никога не докосвайте горещите части. Пазете децата надалеч. : Предупреждение Опасност от нараняване! ■ Компонентите в уреда могат да са с остри ръбове. Носете защитни ръкавици. Опасност от нараняване! ■ Оставените върху уреда предмети могат да паднат. Не поставяйте предмети върху уреда.
Опазване на околната среда bg 7 Опазване на околната среда Ç Режими на работа Режим на работа Работа с отработван въздух Засмуканият въздух се пречиства през филтрите за мазнина и се прекарва през тръбна система на открито. Вашият нов уред е особено енергийноефикасен. Тук ще получите съвети за пестене на още повече енергия при работата с Вашия уред и за правилното изхвърляне на уреда.
Обслужване на уреда bg 1 Обслужване на уреда Това ръководство важи за няколко варианта на уреда. Възможно е да са описани отделни признаци на оборудване, които ги няма при вашия уред. Обслужване на уреда Указание: При началото на готвенето включете абсорбатора и едва няколко минути след края на готвенето го изключете. Така най-ефективно се отстранява парата от кухнята.
Обслужване на уреда Междинно положение на стъклената предна част При някои уреди е възможно междинно положение на стъклената предна част. При особено силни миризми и пари може да се използва междинното положение. Стъклената предна част се хваща в средата и внимателно се отваря. Допълнителен ход на вентилатора Включване Натиснете символа 9.
Обслужване на уреда bg Обслужващ панел вариант 2 Символ Разяснение Функция AirFresh # Q 3 A Вентилатор вкл/изкл Включване Функция за намаляване на шума Натиснете символа 3. Функция AirFresh На дисплея се показва 3. Вентилаторът работи около 5 минути на час на степен на вентилатора 1.
Обслужване на уреда bg AmbientLight Индикатор за насищане Можете да включвате и изключвате АmbientLight независимо от вентилатора. При насищане на металните филтри за мазнина или на филтъра с активен въглен съответните символи мигат след изключване на уреда: Натиснете символа k. Настройка на яркостта Задръжте натиснат символа k докато желаната яркост не се достигне. Настройка на цвета 1. Изключете вентилатора. 2. Натиснете символа k. Символите @ и A светват за около 10 секунди. 3.
Обслужване на уреда bg Обслужващ панел вариант 3 Символ Разяснение Функция AirFresh # Q 3 A @ Вентилатор вкл/изкл Включване Функция за намаляване на шума Натиснете символа 3. Функция AirFresh На дисплея се показва 3. Вентилаторът работи около 5 минути на час на степен на вентилатора 1.
Обслужване на уреда Осветление Звуков сигнал Осветлението можете да включвате и изключвате независимо от вентилатора. Включване Натиснете символа 6. Настройка на яркостта bg Натиснете и задръжте при включен вентилатор едновременно за около 3 секунди символите # и Q. Като потвърждение прозвучава сигнал. Задръжте натиснат символа 6 докато желаната яркост не се достигне. При включен тон на сигнала светва ‚.
Обслужване на уреда bg Обслужващ панел вариант 4 Символ Разяснение Функция AirFresh # Q 3 A Вентилатор вкл/изкл Включване Функция за намаляване на шума Натиснете символа 3. Функция AirFresh На дисплея се показва 3. Вентилаторът работи около 5 минути на час на степен на вентилатора 1.
Обслужване на уреда bg AmbientLight Индикатор за насищане Можете да включвате и изключвате АmbientLight независимо от вентилатора. При насищане на металните филтри за мазнина или на филтъра с активен въглен съответните символи мигат след изключване на уреда: Натиснете символа k. Настройка на яркостта Задръжте натиснат символа k докато желаната яркост не се достигне. Настройка на цвета 1. Изключете вентилатора. 2. Натиснете символа k. Символите @ и A светват за около 10 секунди. 3.
Обслужване на уреда bg Обслужващ панел вариант 5 Символ Разяснение Функция AirFresh # Q 3 A Вентилатор вкл/изкл Включване Функция за намаляване на шума Натиснете символа 3. Функция AirFresh На дисплея се показва 3. Вентилаторът работи около 5 минути на час на степен на вентилатора 1.
Обслужване на уреда bg Автоматичен режим Индикатор за насищане Включване При насищане на металните филтри за мазнина или на филтъра с активен въглен съответните символи мигат след изключване на уреда: 1. Натиснете символа #. Вентилаторът стартира на степен ƒ. 2. Натиснете символа ‘. Оптималната степен на вентилатора се настройва автоматично чрез сензор за въздуха. Изключване Натиснете символа ‘ или символа # за изключване на автоматичната работа.
bg Почистване и обслужване 2 Почистване и обслужване :Предупреждение Опасност от изгаряне! Уредът се нагрява по време на работа. Преди почистване оставяйте уреда да се охлади. Почистване и обслужване : Предупреждение Опасност от токов удар! Проникващата влага може да предизвика токов удар. Почиствайте уреда само с влажна кърпа. Преди почистването изтеглете щепсела или изключете предпазителя в кутията с предпазители.
Почистване и обслужване bg Почистете металния филтър за мазнина Вграждане на металния филтър за мазнина Това ръководство важи за няколко варианта на уреда. Възможно е да са описани отделни признаци на оборудване, които ги няма при вашия уред. : Предупреждение : Предупреждение Опасност от пожар! Отлаганията на мазнина във филтъра за мазнина могат да се запалят. Редовно почиствайте филтрите за мазнина. Никога не използвайте уреда без филтър за мазнина.
bg Повреда – какво да направим? 3 Повреда – какво да направим? Често пъти възникналите повреди могат лесно да се отстранят. Преди да се обаждате на службата обслужване на клиенти, обърнете внимание на следните указания. Повреда – какво да направим? 4 Cпeциaлизиpaн cepвиз При обаждането, моля, дайте номера на изделието (Еном.) и номера на продукта (FD-ном.), за да можем да Ви обслужим квалифицирано. Типовата табелка с номерата ще откриете от горната страна на уреда.
Cпeциaлизиpaн cepвиз bg Допълнителни принадлежности (не са включени в доставката) Указание: Това ръководство важи за няколко варианта на уреда. Възможно е да са представени специални аксесоари, които не се отнасят за Вашия уред. Указание: Спазвайте ръководството за монтаж към допълнителния аксесоар.
Cпeциaлизиpaн cepвиз bg РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ $ Упътване за монтаж ■ ■ ■ ■ Този уред се инсталира на стената. Ако абсорбаторът се използва в режим за отработен въздух, трябва да се монтира вътрешна обшивка на димоотвода. Ако абсорбаторът се използва в режим за отработен въздух, трябва да се монтират допълнителни принадлежности. За тази цел спазвайте приложеното указание за инсталация. Монтажът на вътрешната обшивка на димоотвода може да отпадне в случай на режим с рециркулация на въздуха.
Важни указания за безопасност bg Указание: Ние препоръчваме уредът да се окачи така, че долният ръб на стъклото да образува една линия с долния ръб на съседния горен шкаф. Уверете се, че посочените разстояния за безопасност до готварския плот са спазени. A B ( Важни указания за безопасност Внимателно прочетете това ръководство. Само тогава можете да използвате уреда си безопасно и правилно. Ръководството за употреба и монтаж да се съхранява за покъсна употреба или за следващия собственик.
bg Важни указания за безопасност : Предупреждение Опасно за живота! Обратно всмуканите газове от изгарянето могат да доведат до отравяния. Отработеният въздух не бива да се изкарва нито в намиращ се в експлоатация димоотвод, нито в отвор, който да служи за проветрение на помещенията на поставяне на печки. Ако отработеният въздух трябва да се откара в димоотвод, който не се използва, трябва да се даде съгласието на компетентния коминочистач.
Общи указания bg : Предупреждение Опасност поради магнетизъм! В предната част на уреда са поставени перманентни магнити. Те могат да влияят на електронни импланти като напр. пейсмейкъри или инсулинови помпи. Лица с електронни импланти трябва да спазват минимално разстояние от 10 см спрямо предната част на уреда. K Общи указания Общи указания Проверете стената ■ ■ ■ : Предупреждение Опасност от токов удар! Компонентите в уреда могат да са с остри ръбове. Кабелът за свързване може да се повреди.
bg Инсталация 5 Инсталация Инсталация $ Подготвяне на инсталацията Внимание! Уверете се, че в зоната на отворите няма електрически проводници, тръби за газ или за вода. Ако абсорбаторът се използва в режим за отработен въздух, трябва да се монтира вътрешна обшивка на димоотвода. Ако абсорбаторът се използва в режим за отработен въздух, трябва да се монтират допълнителни принадлежности. За тази цел спазвайте приложеното указание за инсталация.
Инсталация Монтаж с вътрешна обшивка на димоотвода Монтаж без вътрешна обшивка на димоотвода $ $ PP PP [ PP bg [ PP PP PP PP PP PP % PP PP % PP PP [ [ PP PP PP PP Инсталация PP PP PP Завийте окачването за абсорбатора на ръка, изравнете с нивелир и завинтете здраво.
bg Инсталация Закачане и изравняване на уреда : Предупреждение на окачванията. Опасност от токов удар! Компонентите в уреда могат да са с остри ръбове. Кабелът за свързване може да се повреди. Кабелът за свързване по време на инсталацията не бива да се огъва или защипва. наляво. 1. Разделете обшивките на димоотводната тръба. задръжте винкела. ¨ 2. Развийте защитното фолио върху двете обшивки на 1. Изтеглете защитното фолио от уреда първо от задната страна, а след монтажа и напълно. 2.
6
Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München Register your product online *9001309718* www.neff-international.
