Hotă [ro] Manual de utilizare şi instrucţiuni de instalare D95FQ…, D95IP…, D96IP…, D95FM…, D96IM…, D95IM…, D96IK…
ro Siguranţa Cuprins MANUAL DE UTILIZARE 1 Siguranţa .............................................................. 2 2 Prevenirea prejudiciilor materiale....................... 5 3 Protecţia mediului şi economisirea .................... 5 4 Moduri de funcţionare ......................................... 5 5 Cunoaşterea ......................................................... 7 6 Utilizarea de bază ................................................. 8 7 Curăţare şi îngrijire ..................
Siguranţa ro AVERTISMENT ‒ Pericol de intoxicaţie! Gazele de ardere recirculate pot provoca intoxicări. Sursele de încălzire dependente de aerul din încăpere (de exemplu, aparate de încălzire cu gaz, ulei, lemn sau cărbuni, încălzitoare permanente, încălzitoare de apă) trag aerul de ardere din spaţiul în care sunt instalate şi conduc gazele arse în exterior, printr-o instalaţie de evacuare a gazelor (de exemplu, coş de fum).
ro Siguranţa AVERTISMENT ‒ Pericol de rănire! Componentele din interiorul aparatului pot avea muchii ascuţite. ▶ Curăţaţi cu atenţie interiorul aparatului. Obiectele aşezate pe aparat pot cădea. ▶ Nu aşezaţi niciun obiect pe aparat. Modificările la structura electrică sau mecanică sunt periculoase şi pot duce la defecţiuni. ▶ Nu efectuaţi modificări la structura electrică sau mecanică. Capacul filtrului poate vibra. ▶ Deschideţi lent capacul filtrului.
Prevenirea prejudiciilor materiale ro 2 Prevenirea prejudiciilor materiale ATENŢIE! Apa de condens poate duce la defecte cauzate de coroziune. ▶ Pentru a preveni acumularea apei de condens, porniţi aparatul atunci când gătiţi. Pătrunderea umezelii în zona elementelor de comandă poate cauza defecţiuni. ▶ Nu curăţaţi niciodată elementele de comandă utilizând o lavetă umedă. Curăţarea necorespunzătoare poate determina deteriorarea suprafeţelor. ▶ Respectaţi instrucţiunile de curăţare.
ro Moduri de funcţionare 4.1 Funcţionarea cu evacuarea aerului Aerul aspirat este curăţat prin filtrul pentru grăsimi şi este eliminat în mediul exterior printr-un sistem de ţevi. Aerul nu trebuie să fie evacuat printr-un coş care este utilizat pentru evacuarea gazelor arse de la aparate, gazului sau altor carburanţi (nu se aplică pentru aparatele la care se utilizează tehnologia de recirculare a aerului).
Cunoaşterea ro 5 Cunoaşterea 5.1 Elementele de comandă, varianta 1 Prin intermediul elementului de operare setaţi toate funcţiile aparatului dvs şi primiţi informaţii cu privire la stadiul de operare.
ro Utilizarea de bază 5.3 Elementele de comandă, varianta 3 Prin intermediul elementului de operare setaţi toate funcţiile aparatului dvs şi primiţi informaţii cu privire la stadiul de operare.
Utilizarea de bază 6.9 Deconectarea regimului de postfuncţionare a ventilatorului, variantele 2 şi 3 ▶ Apăsaţi pe . 6.16 Conectarea sistemului de iluminare Aveţi posibilitatea de a activa sau dezactiva sistemul de iluminare independent de sistemul de ventilare. ▶ Apăsaţi pe . 6.10 Activarea funcţiei AirFresh 6.17 Reglarea luminozităţii Funcţia AirFresh activează sistemul de ventilaţie timp de aproximativ 5 minute la fiecare oră, cu treapta de ventilaţie 1. ▶ Apăsaţi pe . a Pe display apare .
Curăţare şi îngrijire ro Pentru a seta regimul de recirculare a aerului (filtru regenerabil), apăsaţi pe sau până când pe display apar şi . ‒ Pentru a seta regimul de evacuare a aerului, apăsaţi pe sau până când pe display apare . 2. Pentru a salva setarea, eliberaţi . ‒ 6.24 Conectarea semnalului sonor Cerinţă: Aparatul este conectat. ▶ Apăsaţi simultan pe şi pe timp de aproximativ 3 secunde, până când este emis un semnal sonor. a Pe display apare . 6.
Curăţare şi îngrijire 3. Ştergeţi ulterior cu o lavetă moale. 7.4 Demontarea filtrului pentru grăsimi ro 3. Dacă filtrul pentur grăsimi este introdus greşit, apă- saţi cu atenţie spre înainte sistemul de fixare, extrageţi filtrul pentur grăsimi şi introduceţi-l corect. AVERTISMENT ‒ Pericol de rănire! Pericol de rănire la deschiderea şi închiderea balamalelor. ▶ Nu introduceţi mâinile în zona balamalelor. Capacul filtrului poate vibra. ▶ Deschideţi lent capacul filtrului.
ro Remediaţi defecţiunile 7.7 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi Filtrele pentru grăsimi reţin particulele de grăsime din aburii din bucătărie. Prin curăţarea cu regularitate a filtrelor pentru grăsimi se asigură o capacitate înaltă de filtrare a grăsimilor. Recomandăm curăţarea filtrelor pentru grăsimi la fiecare 2 luni. AVERTISMENT ‒ Pericol de incendiu! Depunerile de grăsime din filtrele pentru grăsimi se pot aprinde. ▶ Curăţaţi cu regularitate filtrul pentru grăsimi.
Serviciul clienţi ro Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/ UE în privinţa aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi.
ro Instrucţiuni de montare Accesorii Filtru contra mirosurilor LongLife (înlocuire) Set de recirculare a aerului Clean Air Plus (hotă decorativă cu design vertical) Set de recirculare a aerului Clean Air Plus, fără coş de fum (hotă decorativă cu design vertical) Setul de recirculare a aerului Clean Air Plus (hotă decorativă cu design înclinat) Număr de comandă Z50XXP0X0 Z51AFI1X6 Z51AFV1X6 Z51AII1X6 Accesorii Setul de recirculare a aerului Clean Air Plus, fără coş de fum (hotă decorativă cu design înc
Instrucţiuni de montare 12.3 Dimensiunile aparatului Aici sunt prezentate dimensiunile aparatului. 12.4 Recomandare de montare Recomandăm ca aparatul să fie suspendat astfel încât marginea inferioară a geamului să formeze o linie cu marginea inferioară a dulapurilor de deasupra. B B Menţineţi distanţele de siguranţă faţă de plită. → Pagina 14 ro 12.5 Montarea în siguranţă Respectaţi aceste instrucţiuni privind siguranţa atunci când montaţi aparatul.
ro Instrucţiuni de montare Gazele de ardere recirculate pot provoca intoxicări. ▶ Dacă este instalată o hotă cu o unitate de încălzire dependentă de aerul din încăpere, sursa de alimentare cu energie electrică a hotei trebuie prevăzută cu un circuit de siguranţă adecvat. Gazele de ardere recirculate pot duce la intoxicări. ▶ Nu evacuaţi aerul uzat într-un coş de fum sau într-un coş de evacuare a gazelor arse care este în funcţiune.
Instrucţiuni de montare Un aparat deteriorat sau un cablu de alimentare de la reţea deteriorat este periculos. ▶ Nu utilizaţi niciodată un aparat deteriorat. ▶ Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare electrică pentru a deconecta aparatul de la reţeaua de alimentare electrică. Scoateţi întotdeauna din priză ştecherul cablului de alimentare electrică. ▶ Dacă aparatul sau cablul de alimentare electrică este deteriorat, scoateţi imediat ştecherul din priză sau decuplaţi siguranţa din cutia cu siguranţe.
ro Instrucţiuni de montare 12.8 Observaţii generale La instalare, ţineţi cont de aceste observaţii generale. ¡ Pentru instalare trebuie respectate reglementările privind construcţiile aflate în vigoare şi cele ale furnizorului local de energie electrică şi gaz. ¡ La evacuarea aerului uzat, trebuie respectate reglementările legale şi oficiale, de exemplu, reglementările naţionale privind construcţiile. ¡ Locul de montare trebuie să fie uşor accesibil astfel încât şi aparatul să fie uşor accesibil.
Instrucţiuni de montare Montarea suportului aparatului 1. Prindeţi cu şuruburi suportul aparatului şi strângeţi-l ferm manual. 2. Orientaţi suportul aparatului în poziţie orizontală cu ajutorul unei nivele cu bulă de aer şi fixaţi-l cu şuruburi. ro Efectuarea racordului la sistemul de evacuare a aerului (ţeavă de evacuare a aerului cu diametrul de 150 mm) 1. Fixaţi ţeava de evacuare a aerului pe ştuţul de aer. 2. Efectuaţi racordul la orificiul de evacuare a aerului. 3. Etanşaţi îmbinările.
ro Instrucţiuni de montare 6. Întoarceţi masca inferioară a coşului de fum peste masca superioară a coşului de fum. 7. Prindeţi masca inferioară pentru coşul de fum pe cornierul de susţinere. Aveţi grijă să nu gripaţi cablul de racord. 8. Îndepărtaţi cu atenţie lavetele.
*9001641324* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001641324 020408 ro
