Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- [ro] Instrucţiuni de utilizare şi montaj 2
- í Cuprins
- [ro] Instrucţiuni de utilizare şi montaj
- Pe pagina noastră de internet găsiţi alte informaţii referitoare la produse, accesorii, piese de schimb şi servicii: www.neff-international.com şi la magazinul online: www.neff-eshop.com
- Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Numai astfel puteţi utiliza aparatul corect şi în siguranţă. Păstraţi instrucţiunile de utilizare şi de montaj pentru o consultare ulterioară sau pentru eventuali viitori proprietari.
- Numai la montajul regulamentar corespunzător instrucţiunii de montaj este garantată siguranţa la utilizare. Instalatorul este responsabil pentru funcţionarea ireproşabilă la locul de instalare.
- Acest aparat este destinat numai uzului menajer şi domeniului casnic. Aparatul nu este destinat folosirii în spaţii exterioare. Supravegheaţi aparatul în timpul funcţionării. Producătorul nu răspunde pentru defecţiuni din cauza utilizării ...
- Acest aparat este adecvat pentru o utilizare până la o înălţime de maxim 2000 de metri deasupra nivelului mării.
- Acest aparat poate fi folosit de copiii peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insuficientă experienţă sau cunoştinţe, numai sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranţa acestor...
- Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Efectuarea curăţării şi întreţinerii nu este permisă copiilor, cu excepţia situaţiei în care aceştia au vârsta de peste 15 ani şi sunt supravegheaţi.
- Nu permiteţi accesul copiilor sub vârsta de 8 ani la aparat şi la cablul de racordare.
- Verificaţi aparatul după despachetare. În cazul unor deteriorări în timpul transportului, nu conectaţi aparatul.
- Acest aparat nu este destinat exploatării cu un comutator temporizat extern sau cu o telecomandă.
- ( Instrucţiuni de siguranţă importante
- Instrucţiuni de siguranţă importante
- : Avertizare
- : Avertizare
- : Avertizare
- : Avertizare
- : Avertizare
- : Avertizare
- : Avertizare
- : Avertizare
- Cauzele avariilor
- Schimbaţi întotdeauna imediat lămpile defecte, pentru a evita o suprasolicitare a celorlalte lămpi.
- Pericol de deteriorare din cauza umezelii care pătrunde în partea electronică. Nu curăţaţi niciodată elementele de deservire cu cârpa udă.
- Deteriorarea suprafeţei din cauza curăţării false. Curăţaţi suprafeţele din oţel inoxidabil numai în direcţia şlefuirii. Pentru elementele de deservire nu folosiţi curăţitor pentru metal inoxidabil.
- Deteriorarea suprafeţelor cu mijloace de curăţire ascuţite sau abrazive. Nu folosiţi niciodată mijloace de curăţare ascuţite sau abrazive.
- Pericol de deteriorare din cauza recirculării condensului. Instalaţi canalul de aer evacuat de la aparat uşor abrupt (pantă de 1°).
- Pericol de deteriorare din cauza încărcării greşite a elementelor de design. Nu trageţi de elementele de design. Nu aşezaţi şi nu agăţaţi obiecte pe elementele de design.
- 7 Protecţia mediului
- Ç Regimuri de funcţionare
- 1 Utilizarea aparatului
- Utilizarea aparatului
- Această instrucţiune este valabilă pentru mai multe variante de aparate. Este posibil, să fie descrise anumite caracteristici ale dotării, care nu se potrivesc cu aparatul Dvs.
- Pornirea
- Oprire
- Atingeţi simbolul #.
- Funcţia NoiseReduction reduce zgomotul ventilatorului.
- Atingeţi simbolul Q.
- Atingeţi simbolul Q.
- Atingeţi simbolul 3.
- În panoul de afişare apare 3. Ventilatorul funcţionează aproximativ 5 minute pe oră pe treapta 1.
- Atingeţi simbolul 3.
- Funcţia AirFresh s-a încheiat.
- Dacă se dezvoltă mirosuri puternice şi aburi, puteţi folosi treapta intensivă.
- Atingeţi simbolul ˜. Pe afişaj se aprinde ˜ƒ. Apăsaţi din nou simbolul ˜ pentru a comuta înapoi pe treapta intensivă ˜‚.
- Dacă doriţi să încheiaţi treapta intensivă înainte de scurgerea timpului presetat, atingeţi simbolul ˜.
- La unele aparate este disponibilă o poziţionare intermediară a părţii frontale din sticlă. În cazul acumulării de miros şi aburi puternici, poate fi utilizată poziţia intermediară.
- Atingeţi în mijloc partea frontală din sticlă şi deschideţi cu atenţie.
- Atingeţi simbolul 9.
- Ventilatorul funcţionează pe treapta 1.
- După aproximativ 10 minute, ventilatorul se opreşte automat.
- Atingeţi simbolul 9.
- Funcţionarea ulterioară a ventilatorului se încheie imediat.
- Puteţi porni sau opri iluminatul, independent de ventilator.
- Atingeţi simbolul 6.
- Reglarea luminozităţii
- Menţineţi apăsat simbolul 6, până este atinsă luminozitatea dorită.
- În cazul saturării filtrului metalic pentru grăsimi sau a filtrului de carbon activ, se aprind intermitent, după oprirea aparatului, simbolurile corespunzătoare:
- Acum ar trebui curăţate filtrele metalice pentru grăsimi sau schimbat filtrul de carbon activ. ~ "Curăţarea şi întreţinerea" la pagina 16
- În timp ce afişajele de saturaţie se aprind intermitent, acestea pot fi resetate. Pentru aceasta, atingeţi simbolul A.
- Comutarea afişajului pe regimul de funcţionare cu aer recirculat
- Pentru regimul de funcţionare cu aer recirculat, este necesară comutarea corespunzătoare a sistemului electronic de control:
- Atingeţi şi menţineţi, cu ventilatorul deconectat, simbolurile # şi Qsimultan pentru aproximativ 3 secunde. Se emite un semnal sonor de confirmare.
- La activarea semnalului se aprinde ‚.
- Atingeţi şi menţineţi, cu ventilatorul deconectat, simbolurile # şi Qsimultan pentru aproximativ 3 secunde. Se emite un semnal sonor de confirmare.
- La activarea semnalului se aprinde ‹.
- Pornirea
- Oprire
- Atingeţi simbolul #.
- Funcţia NoiseReduction reduce zgomotul ventilatorului.
- Atingeţi simbolul Q.
- Atingeţi simbolul Q.
- Atingeţi simbolul 3.
- În panoul de afişare apare 3. Ventilatorul funcţionează aproximativ 5 minute pe oră pe treapta 1.
- Atingeţi simbolul 3.
- Funcţia AirFresh s-a încheiat.
- Atingeţi simbolul A, în timp ce ventilatorul funcţionează pe treapta 1.
- Ventilatorul funcţionează pe treapta 1.
- După aproximativ 10 minute, ventilatorul se opreşte automat.
- Atingeţi simbolul @, pentru a selecta o altă treaptă de ventilare.
- Funcţionarea ulterioară a ventilatorului se încheie imediat.
- Dacă se dezvoltă mirosuri puternice şi aburi, puteţi folosi treapta intensivă.
- Atingeţi simbolul ˜. Pe afişaj se aprinde ˜ƒ. Apăsaţi din nou simbolul ˜ pentru a comuta înapoi pe treapta intensivă ˜‚.
- Dacă doriţi să încheiaţi treapta intensivă înainte de scurgerea timpului presetat, atingeţi simbolul ˜.
- La unele aparate este disponibilă o poziţionare intermediară a părţii frontale din sticlă. În cazul acumulării de miros şi aburi puternici, poate fi utilizată poziţia intermediară.
- Atingeţi în mijloc partea frontală din sticlă şi deschideţi cu atenţie.
- Puteţi porni sau opri funcţia AmbientLight independent de ventilator.
- Atingeţi simbolul k.
- Menţineţi apăsat simbolul k până este atinsă luminozitatea dorită.
- Puteţi porni sau opri iluminatul, independent de ventilator.
- Atingeţi simbolul 6.
- Reglarea luminozităţii
- Menţineţi apăsat simbolul 6, până este atinsă luminozitatea dorită.
- În cazul saturării filtrului metalic pentru grăsimi sau a filtrului de carbon activ, se aprind intermitent, după oprirea aparatului, simbolurile corespunzătoare:
- Acum ar trebui curăţate filtrele metalice pentru grăsimi sau schimbat filtrul de carbon activ. ~ "Curăţarea şi întreţinerea" la pagina 16
- În timp ce afişajele de saturaţie se aprind intermitent, acestea pot fi resetate. Pentru aceasta, atingeţi simbolul A.
- Comutarea afişajului pe regimul de funcţionare cu aer recirculat
- Pentru regimul de funcţionare cu aer recirculat, este necesară comutarea corespunzătoare a sistemului electronic de control:
- Atingeţi şi menţineţi, cu ventilatorul deconectat, simbolurile # şi Qsimultan pentru aproximativ 3 secunde. Se emite un semnal sonor de confirmare.
- La activarea semnalului se aprinde ‚.
- Atingeţi şi menţineţi, cu ventilatorul deconectat, simbolurile # şi Qsimultan pentru aproximativ 3 secunde. Se emite un semnal sonor de confirmare.
- La activarea semnalului se aprinde ‹.
- Pornirea
- Oprire
- Atingeţi simbolul #.
- Funcţia NoiseReduction reduce zgomotul ventilatorului.
- Atingeţi simbolul Q.
- Atingeţi simbolul Q.
- Atingeţi simbolul 3.
- În panoul de afişare apare 3. Ventilatorul funcţionează aproximativ 5 minute pe oră pe treapta 1.
- Atingeţi simbolul 3.
- Funcţia AirFresh s-a încheiat.
- Dacă se dezvoltă mirosuri puternice şi aburi, puteţi folosi treapta intensivă.
- Atingeţi simbolul ˜. Pe afişaj se aprinde ˜ƒ. Apăsaţi din nou simbolul ˜ pentru a comuta înapoi pe treapta intensivă ˜‚.
- Dacă doriţi să încheiaţi treapta intensivă înainte de scurgerea timpului presetat, atingeţi simbolul ˜.
- La unele aparate este disponibilă o poziţionare intermediară a părţii frontale din sticlă. În cazul acumulării de miros şi aburi puternici, poate fi utilizată poziţia intermediară.
- Atingeţi în mijloc partea frontală din sticlă şi deschideţi cu atenţie.
- Atingeţi simbolul 9.
- Ventilatorul funcţionează pe treapta 1.
- După aproximativ 10 minute, ventilatorul se opreşte automat.
- Atingeţi simbolul 9.
- Funcţionarea ulterioară a ventilatorului se încheie imediat.
- Puteţi porni sau opri iluminatul, independent de ventilator.
- Atingeţi simbolul 6.
- Reglarea luminozităţii
- Menţineţi apăsat simbolul 6, până este atinsă luminozitatea dorită.
- În cazul saturării filtrului metalic pentru grăsimi sau a filtrului de carbon activ, se aprind intermitent, după oprirea aparatului, simbolurile corespunzătoare:
- Acum ar trebui curăţate filtrele metalice pentru grăsimi sau schimbat filtrul de carbon activ. ~ "Curăţarea şi întreţinerea" la pagina 16
- În timp ce afişajele de saturaţie se aprind intermitent, acestea pot fi resetate. Pentru aceasta, atingeţi simbolul A.
- Comutarea afişajului pe regimul de funcţionare cu aer recirculat
- Pentru regimul de funcţionare cu aer recirculat, este necesară comutarea corespunzătoare a sistemului electronic de control:
- Atingeţi şi menţineţi, cu ventilatorul conectat, simbolurile # şi Qsimultan pentru aproximativ 3 secunde. Se emite un semnal sonor de confirmare.
- La activarea semnalului se aprinde ‚.
- Atingeţi şi menţineţi, cu ventilatorul conectat, simbolurile # şi Qsimultan pentru aproximativ 3 secunde. Se emite un semnal sonor de confirmare.
- La activarea semnalului se aprinde ‹.
- Pornirea
- Oprire
- Atingeţi simbolul #.
- Funcţia NoiseReduction reduce zgomotul ventilatorului.
- Atingeţi simbolul Q.
- Atingeţi simbolul Q.
- Atingeţi simbolul 3.
- În panoul de afişare apare 3. Ventilatorul funcţionează aproximativ 5 minute pe oră pe treapta 1.
- Atingeţi simbolul 3.
- Funcţia AirFresh s-a încheiat.
- Atingeţi simbolul A, în timp ce ventilatorul funcţionează pe treapta 1.
- Ventilatorul funcţionează pe treapta 1.
- După aproximativ 10 minute, ventilatorul se opreşte automat.
- Atingeţi simbolul @, pentru a selecta o altă treaptă de ventilare.
- Funcţionarea ulterioară a ventilatorului se încheie imediat.
- Dacă se dezvoltă mirosuri puternice şi aburi, puteţi folosi treapta intensivă.
- Atingeţi simbolul ˜. Pe afişaj se aprinde ˜ƒ. Apăsaţi din nou simbolul ˜ pentru a comuta înapoi pe treapta intensivă ˜‚.
- Dacă doriţi să încheiaţi treapta intensivă înainte de scurgerea timpului presetat, atingeţi simbolul ˜.
- La unele aparate este disponibilă o poziţionare intermediară a părţii frontale din sticlă. În cazul acumulării de miros şi aburi puternici, poate fi utilizată poziţia intermediară.
- Atingeţi în mijloc partea frontală din sticlă şi deschideţi cu atenţie.
- Puteţi porni sau opri funcţia AmbientLight independent de ventilator.
- Atingeţi simbolul k.
- Menţineţi apăsat simbolul k până este atinsă luminozitatea dorită.
- Puteţi porni sau opri iluminatul, independent de ventilator.
- Atingeţi simbolul 6.
- Reglarea luminozităţii
- Menţineţi apăsat simbolul 6, până este atinsă luminozitatea dorită.
- În cazul saturării filtrului metalic pentru grăsimi sau a filtrului de carbon activ, se aprind intermitent, după oprirea aparatului, simbolurile corespunzătoare:
- Acum ar trebui curăţate filtrele metalice pentru grăsimi sau schimbat filtrul de carbon activ. ~ "Curăţarea şi întreţinerea" la pagina 16
- În timp ce afişajele de saturaţie se aprind intermitent, acestea pot fi resetate. Pentru aceasta, atingeţi simbolul A.
- Comutarea afişajului pe regimul de funcţionare cu aer recirculat
- Pentru regimul de funcţionare cu aer recirculat, este necesară comutarea corespunzătoare a sistemului electronic de control:
- Atingeţi şi menţineţi, cu ventilatorul conectat, simbolurile # şi Qsimultan pentru aproximativ 3 secunde. Se emite un semnal sonor de confirmare.
- La activarea semnalului se aprinde ‚.
- Atingeţi şi menţineţi, cu ventilatorul conectat, simbolurile # şi Qsimultan pentru aproximativ 3 secunde. Se emite un semnal sonor de confirmare.
- La activarea semnalului se aprinde ‹.
- Pornirea
- Oprire
- Atingeţi simbolul #.
- Funcţia NoiseReduction reduce zgomotul ventilatorului.
- Atingeţi simbolul Q.
- Atingeţi simbolul Q.
- Atingeţi simbolul 3.
- În panoul de afişare apare 3. Ventilatorul funcţionează aproximativ 5 minute pe oră pe treapta 1.
- Atingeţi simbolul 3.
- Funcţia AirFresh s-a încheiat.
- Atingeţi simbolul A, în timp ce ventilatorul funcţionează pe treapta 1.
- Ventilatorul funcţionează pe treapta 1.
- După aproximativ 10 minute, ventilatorul se opreşte automat.
- Atingeţi simbolul @, pentru a selecta o altă treaptă de ventilare.
- Funcţionarea ulterioară a ventilatorului se încheie imediat.
- Dacă se dezvoltă mirosuri puternice şi aburi, puteţi folosi treapta intensivă.
- Atingeţi simbolul ˜. Pe afişaj se aprinde ˜ƒ. Apăsaţi din nou simbolul ˜ pentru a comuta înapoi pe treapta intensivă ˜‚.
- Dacă doriţi să încheiaţi treapta intensivă înainte de scurgerea timpului presetat, atingeţi simbolul ˜.
- La unele aparate este disponibilă o poziţionare intermediară a părţii frontale din sticlă. În cazul acumulării de miros şi aburi puternici, poate fi utilizată poziţia intermediară.
- Atingeţi în mijloc partea frontală din sticlă şi deschideţi cu atenţie.
- Atingeţi simbolul ‘ sau simbolul # pentru a deconecta regimul automat.
- Ventilatorul se opreşte automat dacă senzorul automat de aer nu mai detectează nicio modificare a calităţii aerului ambiental.
- Timpul de funcţionare în regim automat este de maxim 4 ore.
- În funcţionarea în regim automat, un senzor automat de aer detectează în hotă intensitatea mirosurilor de la fierbere şi prăjire. În funcţie de setarea senzorului automat de aer, ventilatorul comută automat într-o altă treaptă de ventilare
- Setări posibile ale senzorului:
- Setarea din fabrică a sensibilităţii: †
- Setarea cea mai scăzută a sensibilităţii: ‹
- Setarea cea mai ridicată a sensibilităţii: Š
- În cazul în care sistemul de control prin senzor reacţionează prea încet sau prea repede, acesta poate fi modificat corespunzător:
- Puteţi porni sau opri iluminatul, independent de ventilator.
- Atingeţi simbolul 6.
- Reglarea luminozităţii
- Menţineţi apăsat simbolul 6, până este atinsă luminozitatea dorită.
- În cazul saturării filtrului metalic pentru grăsimi sau a filtrului de carbon activ, se aprind intermitent, după oprirea aparatului, simbolurile corespunzătoare:
- Acum ar trebui curăţate filtrele metalice pentru grăsimi sau schimbat filtrul de carbon activ. ~ "Curăţarea şi întreţinerea" la pagina 16
- În timp ce afişajele de saturaţie se aprind intermitent, acestea pot fi resetate. Pentru aceasta, atingeţi simbolul A.
- Comutarea afişajului pe regimul de funcţionare cu aer recirculat
- Pentru regimul de funcţionare cu aer recirculat, este necesară comutarea corespunzătoare a sistemului electronic de control:
- Atingeţi şi menţineţi, cu ventilatorul conectat, simbolurile # şi Qsimultan pentru aproximativ 3 secunde. Se emite un semnal sonor de confirmare.
- La activarea semnalului se aprinde ‚.
- Atingeţi şi menţineţi, cu ventilatorul conectat, simbolurile # şi Qsimultan pentru aproximativ 3 secunde. Se emite un semnal sonor de confirmare.
- La activarea semnalului se aprinde ‹.
- 2 Curăţarea şi întreţinerea
- Curăţarea şi întreţinerea
- : Avertizare
- : Avertizare
- : Avertizare
- : Avertizare
- : Avertizare
- Produse de curăţare
- Pentru ca diferitele suprafeţe să nu se deterioreze din cauza unor produse de curăţare inadecvate, respectaţi datele din tabel. Nu utilizaţi
- Această instrucţiune este valabilă pentru mai multe variante de aparate. Este posibil, să fie descrise anumite caracteristici ale dotării, care nu se potrivesc cu aparatul Dvs.
- 3 Ce-i de făcut în caz de defecţiune?
- Ce-i de făcut în caz de defecţiune?
- Adesea, defecţiunile apărute le puteţi remedia şi singuri. Înainte de a apela unitatea service, respectaţi următoarele indicaţii.
- Lămpile LED defecte pot fi schimbate numai de către producător, serviciul pentru clienţi al acestuia sau de către un specialist concesionat (instalator electric).
- 4 Serviciul pentru clienţi
- Serviciul pentru clienţi
- Când sunaţi, vă rugăm să indicaţi numărul de produs (nr. E) şi numărul de fabricaţie (nr. FD), pentru a vă putea oferi asistenţă calificată. Găsiţi plăcuţa de fabricaţie cu numerele pe partea superioară a aparatului.
- Pentru ca atunci când aveţi nevoie, să nu fiţi nevoiţi să căutaţi mult timp, puteţi nota aici datele aparatului dvs. şi numărul de telefon al unităţii service abilitate.
- Nr. E
- Nr. FD
- Reţineţi că deplasarea unui tehnician de la unitatea service, în cazul unei defecţiuni, chiar şi în perioada garanţiei se face contra cost.
- Comandă de reparaţie şi consultanţă în caz de defecţiune
- Datele de contact ale tuturor ţărilor le găsiţi în lista de servicii pentru clienţi anexată.
- Aveţi încredere în competenţa producătorului. Astfel noi ne asigurăm, că reparaţia se face de tehnicieni de service şcolarizaţi, care sunt dotaţi cu piese de schimb originale pentru aparatul dvs.
- (nu sunt conţinute în volumul de livrare)
- ( Instrucţiuni de siguranţă importante
- Instrucţiuni de siguranţă importante
- Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Numai astfel puteţi utiliza aparatul corect şi în siguranţă. Păstraţi instrucţiunile de utilizare şi de montaj pentru o consultare ulterioară sau pentru eventuali viitori proprietari.
- Verificaţi aparatul după despachetare. În cazul unor deteriorări în timpul transportului, nu conectaţi aparatul.
- Numai la montajul regulamentar corespunzător instrucţiunii de montaj este garantată siguranţa la utilizare. Instalatorul este responsabil pentru funcţionarea ireproşabilă la locul de instalare.
- Lăţimea hotei trebuie să corespundă cel puţin lăţimii aparatului de gătit.
- Pentru instalare trebuie respectate prescripţiile de construcţii valabile actual şi cele ale alimentatorului local cu curent şi cu gaz.
- La evacuarea aerului, trebuie respectate normele legale şi oficiale (de ex. reglementările naţionale de construcţie).
- K Indicaţii generale
- 5 Instalare
- Instalare
- Pregătirea instalării
- Dacă hota funcţionează în regim de evacuare, trebuie montată o mască pentru coşul de fum.
- Dacă hota funcţionează în regim de recirculare a aerului, trebuie montat un accesoriu special. În acest sens, respectaţi instrucţiunile de instalare anexate. Montajul măştii pentru coşul de fum poate fi omis în cazul funcţionării în reg...
- Înşurubaţi manual colierul de prindere pentru hotă, centraţi cu ajutorul unei nivele cu bulă de aer şi strângeţi.
- Suspendarea şi alinierea aparatului
- 1. Mai întâi scoateţi folia de protecţie de pe partea din spate şi, după montaj, scoateţi-o complet.
- 2. Suspendaţi aparatul astfel încât să se fixeze bine în agăţători.
- 3. Dacă este nevoie, aparatul poate fi deplasat spre dreapta sau spre stânga.
- 4. Strângeţi bine şuruburile pentru suspendare. Pentru aceasta, fixaţi cornierul. ¨
- 5. Dacă nu este montat niciun canal, strângeţi cele două şuruburi de siguranţă fără cornier. ©
- Fixarea racordurilor pentru ţeavă
- Suspendarea şi alinierea aparatului
- Dacă hota funcţionează în regim de evacuare, trebuie realizat racordul pentru ţeavă. Dacă hota funcţionează în regim de recirculare a aerului, trebuie montat un accesoriu special. În acest sens, respectaţi instrucţiunile de instalare ane...
- Ţeavă de evacuare a aerului Ø 150 mm (dimensiune recomandată)
- Fixaţi ţeava de evacuare a aerului direct pe ştuţul de aer şi etanşaţi.
- Dacă hota funcţionează în regim de evacuare, trebuie montată o mască pentru coşul de fum.
- Montajul măştii pentru coşul de fum poate fi omis în cazul funcţionării în regim de recirculare a aerului.
- : Avertizare
- : Avertizare
- Pericol de electrocutare!
- 1. Separaţi măştile coşului de fum.
- 2. Scoateţi folia de protecţie de pe ambele măşti ale coşului de fum.
- 3. Împingeţi măştile coşului de fum una în cealaltă.
- Indicaţii
- 4. Aşezaţi măştile coşului de fum pe aparat.
- 5. Împingeţi masca interioară a coşului de fum în sus, suspendaţi-o în stânga şi în dreapta pe cornierul de susţinere şi blocaţi în jos. ¨
- 6. Înşurubaţi lateral masca de coş de fum cu două şuruburi pe cornierul de susţinere. ©
- 7. Prindeţi masca pentru coşul de fum pe cornierul de susţinere. Cablul de racordare nu trebuie să se deterioreze! ª
- Pericol de electrocutare!
- Indicaţie:
- á Tartalomjegyzék
- [hu] Használati és szerelési útmutató
- További információkat a termékekről, a tartozékokról, az alkatrészekről és a szervizzel kapcsolatban internetes oldalunkon: www.neff-international.com és az Online- Shop-ban: www.neff-eshop.com talál.
- Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. Csak így tudja készülékét helyesen és biztonságosan kezelni. A használati és szerelési utasítást őrizze meg a későbbi használathoz vagy a későbbi tulajdonos számára.
- Csak a szerelési útmutatónak megfelelő, szakszerű beszerelés esetén garantált az üzembiztonság. A szerelő felelős a felállítási helyen való kifogástalan működésért.
- Ez a készülék csak háztartásban vagy ház körül való alkalmazásra készült. A készülék nem alkalmas kültéri használatra. A készüléket üzemelés közben soha ne hagyja felügyelet nélkül. A gyártó nem felel a szakszerűtlen has...
- Ezt a készüléket legfeljebb 2000 méter tengerszint feletti magasságig való használatra tervezték.
- Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. tapasztalatlan személyek csak a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják, illetve akkor, ha megtanulták...
- A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és felhasználói karbantartást csak 15 éven felüli gyermekek végezhetnek, kizárólag felügyelet mellett.
- 8 évnél fiatalabb gyermekeket ne engedjen a készülék és a csatlakozóvezeték közelébe.
- Kicsomagolás után ellenőrizze a készüléket. Szállítási sérülés esetén ne csatlakoztassa.
- A készülék külső időkapcsolóval vagy távirányítással való üzemeltetésre nem alkalmas.
- ( Fontos biztonsági előírások
- Fontos biztonsági előírások
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- A sérülések okai
- A meghibásodott lámpákat mindig azonnal cserélje ki, így megakadályozható a többi lámpa túlterhelése.
- Károsodás veszélye, amelyet az elektronikába behatoló nedvesség okoz. A kezelőelemeket soha ne tisztítsa nedves kendővel.
- Felületkárosodás a helytelen tisztítás miatt. A nemesacél felületeket csak csiszolási irányban tisztítsa. A kezelőelemekhez ne használjon nemesacél-tisztítószert.
- Felületkárosodás az erős vagy dörzsölő hatású tisztítószerek miatt. Soha ne használjon erős és dörzsölő hatású tisztítószereket.
- Sérülésveszély a kondenzvíz visszafolyása miatt. A távozó levegő csatornáját a készülék felől enyhén lejtve szerelje be (1° lejtés).
- A készülék megsérülhet a díszítőelemek nem megfelelő igénybevétele miatt. Ne húzza a készüléket a díszítőelemeknél fogva. Ne helyezzen és ne akasszon tárgyakat a díszítőelemekre.
- 7 Környezetvédelem
- Ç Üzemmódok
- 1 A készülék kezelése
- A készülék kezelése
- Ez a használati utasítás a készülék több változatára vonatkozik. Lehetséges, hogy a leírásban olyan felszereltségi jellemzők is szerepelnek, amelyek nem vonatkoznak az Ön készülékére.
- Bekapcsolás
- Kikapcsolás
- Érintse meg a # szimbólumot.
- A NoiseReduction funkció csökkenti a ventilátor zaját.
- Érintse meg a Q szimbólumot.
- Érintse meg a Q szimbólumot.
- Érintse meg a 3 szimbólumot.
- A kijelzőmezőn megjelenik a 3 szimbólum. A ventilátor óránként kb. 5 percet működik 1-es ventilátorfokozatban.
- Érintse meg a 3 szimbólumot.
- Az AirFresh funkció befejeződött.
- Különösen erős szag- és páraképződés esetén az intenzív fokozatot használhatja.
- Érintse meg a ˜ szimbólumot. A kijelzőn világít a ˜ƒ szimbólum. A ˜‚ intenzív fokozat visszakapcsolásához érintse meg újra a ˜ szimbólumot.
- Ha az intenzív fokozatot a beállított idő lejárta előtt ki szeretné kapcsolni, érintse meg a ˜ szimbólumot.
- Egyes készülékeknél lehetséges az üveglap köztes pozíciója. Különösen erős szag- és páraképződés esetén használható a köztes pozíció.
- Középen fogja meg az üveglapot és óvatosan nyissa ki.
- Érintse meg a 9 szimbólumot.
- A ventilátor 1-es fokozaton működik.
- Kb. 10 perc múlva a ventilátor automatikusan kikapcsol.
- Érintse meg a 9 szimbólumot.
- A ventilátor továbbműködése azonnal befejeződik.
- A világítást a ventilátortól függetlenül be- és kikapcsolhatja.
- Érintse meg a 6 szimbólumot.
- Fényerő beállítása
- Tartsa nyomva a 6 szimbólumot, amíg a kívánt fényerőt el nem éri.
- A fém zsírszűrő vagy az aktívszén-szűrő telítődése esetén a készülék kikapcsolása után a megfelelő szimbólum villog:
- Legkésőbb ekkor meg kell tisztítani a fém zsírszűrőt vagy ki kell cserélni az aktívszén-szűrőt. ~ "Tisztítás és karbantartás" a(z) 38. Oldalon
- Amíg a telítettségkijelzések villognak, vissza lehet őket állítani. Ehhez érintse meg a A szimbólumot.
- Kijelző átállítása légkeringetéses üzemmódhoz
- Légkeringetéses üzemmódhoz az elektronikus vezérlést megfelelően át kell állítani:
- Kikapcsolt ventilátornál érintse meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig egyszerre a # és a Q szimbólumot. Nyugtázásként egy hangjelzés hallható.
- Bekapcsolt hangjelzés esetén a ‚ világít.
- Kikapcsolt ventilátornál érintse meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig egyszerre a # és a Q szimbólumot. Nyugtázásként egy hangjelzés hallható.
- Kikapcsolt hangjelzés esetén a ‹ világít.
- Bekapcsolás
- Kikapcsolás
- Érintse meg a # szimbólumot.
- A NoiseReduction funkció csökkenti a ventilátor zaját.
- Érintse meg a Q szimbólumot.
- Érintse meg a Q szimbólumot.
- Érintse meg a 3 szimbólumot.
- A kijelzőmezőn megjelenik a 3 szimbólum. A ventilátor óránként kb. 5 percet működik 1-es ventilátorfokozatban.
- Érintse meg a 3 szimbólumot.
- Az AirFresh funkció befejeződött.
- Érintse meg a A szimbólumot, miközben a ventilátor 1- es fokozaton működik.
- A ventilátor 1-es fokozaton működik.
- Kb. 10 perc múlva a ventilátor automatikusan kikapcsol.
- Érintse meg a @ szimbólumot másik ventilátorfokozat bekapcsolásához.
- A ventilátor továbbműködése azonnal befejeződik.
- Különösen erős szag- és páraképződés esetén az intenzív fokozatot használhatja.
- Érintse meg a ˜ szimbólumot. A kijelzőn világít a ˜ƒ szimbólum. A ˜‚ intenzív fokozat visszakapcsolásához érintse meg újra a ˜ szimbólumot.
- Ha az intenzív fokozatot a beállított idő lejárta előtt ki szeretné kapcsolni, érintse meg a ˜ szimbólumot.
- Egyes készülékeknél lehetséges az üveglap köztes pozíciója. Különösen erős szag- és páraképződés esetén használható a köztes pozíció.
- Középen fogja meg az üveglapot és óvatosan nyissa ki.
- Az AmbientLight világítást a ventilátortól függetlenül be- és kikapcsolhatja.
- Érintse meg a k szimbólumot.
- Tartsa nyomva a k szimbólumot, amíg el nem éri a kívánt fényerőt.
- A világítást a ventilátortól függetlenül be- és kikapcsolhatja.
- Érintse meg a 6 szimbólumot.
- Fényerő beállítása
- Tartsa nyomva a 6 szimbólumot, amíg a kívánt fényerőt el nem éri.
- A fém zsírszűrő vagy az aktívszén-szűrő telítődése esetén a készülék kikapcsolása után a megfelelő szimbólum villog:
- Legkésőbb ekkor meg kell tisztítani a fém zsírszűrőt vagy ki kell cserélni az aktívszén-szűrőt. ~ "Tisztítás és karbantartás" a(z) 38. Oldalon
- Amíg a telítettségkijelzések villognak, vissza lehet őket állítani. Ehhez érintse meg a A szimbólumot.
- Kijelző átállítása légkeringetéses üzemmódhoz
- Légkeringetéses üzemmódhoz az elektronikus vezérlést megfelelően át kell állítani:
- Kikapcsolt ventilátornál érintse meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig egyszerre a # és a Q szimbólumot. Nyugtázásként egy hangjelzés hallható.
- Bekapcsolt hangjelzés esetén a ‚ világít.
- Kikapcsolt ventilátornál érintse meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig egyszerre a # és a Q szimbólumot. Nyugtázásként egy hangjelzés hallható.
- Kikapcsolt hangjelzés esetén a ‹ világít.
- Bekapcsolás
- Kikapcsolás
- Érintse meg a # szimbólumot.
- A NoiseReduction funkció csökkenti a ventilátor zaját.
- Érintse meg a Q szimbólumot.
- Érintse meg a Q szimbólumot.
- Érintse meg a 3 szimbólumot.
- A kijelzőmezőn megjelenik a 3 szimbólum. A ventilátor óránként kb. 5 percet működik 1-es ventilátorfokozatban.
- Érintse meg a 3 szimbólumot.
- Az AirFresh funkció befejeződött.
- Különösen erős szag- és páraképződés esetén az intenzív fokozatot használhatja.
- Érintse meg a ˜ szimbólumot. A kijelzőn világít a ˜ƒ szimbólum. A ˜‚ intenzív fokozat visszakapcsolásához érintse meg újra a ˜ szimbólumot.
- Ha az intenzív fokozatot a beállított idő lejárta előtt ki szeretné kapcsolni, érintse meg a ˜ szimbólumot.
- Egyes készülékeknél lehetséges az üveglap köztes pozíciója. Különösen erős szag- és páraképződés esetén használható a köztes pozíció.
- Középen fogja meg az üveglapot és óvatosan nyissa ki.
- Érintse meg a 9 szimbólumot.
- A ventilátor 1-es fokozaton működik.
- Kb. 10 perc múlva a ventilátor automatikusan kikapcsol.
- Érintse meg a 9 szimbólumot.
- A ventilátor továbbműködése azonnal befejeződik.
- A világítást a ventilátortól függetlenül be- és kikapcsolhatja.
- Érintse meg a 6 szimbólumot.
- Fényerő beállítása
- Tartsa nyomva a 6 szimbólumot, amíg a kívánt fényerőt el nem éri.
- A fém zsírszűrő vagy az aktívszén-szűrő telítődése esetén a készülék kikapcsolása után a megfelelő szimbólum villog:
- Legkésőbb ekkor meg kell tisztítani a fém zsírszűrőt vagy ki kell cserélni az aktívszén-szűrőt. ~ "Tisztítás és karbantartás" a(z) 38. Oldalon
- Amíg a telítettségkijelzések villognak, vissza lehet őket állítani. Ehhez érintse meg a A szimbólumot.
- Kijelző átállítása légkeringetéses üzemmódhoz
- Légkeringetéses üzemmódhoz az elektronikus vezérlést megfelelően át kell állítani:
- Bekapcsolt ventilátornál érintse meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig egyszerre a # és a Q szimbólumot. Nyugtázásként egy hangjelzés hallható.
- Bekapcsolt hangjelzés esetén a ‚ világít.
- Bekapcsolt ventilátornál érintse meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig egyszerre a # és a Q szimbólumot. Nyugtázásként egy hangjelzés hallható.
- Kikapcsolt hangjelzés esetén a ‹ világít.
- Bekapcsolás
- Kikapcsolás
- Érintse meg a # szimbólumot.
- A NoiseReduction funkció csökkenti a ventilátor zaját.
- Érintse meg a Q szimbólumot.
- Érintse meg a Q szimbólumot.
- Érintse meg a 3 szimbólumot.
- A kijelzőmezőn megjelenik a 3 szimbólum. A ventilátor óránként kb. 5 percet működik 1-es ventilátorfokozatban.
- Érintse meg a 3 szimbólumot.
- Az AirFresh funkció befejeződött.
- Érintse meg a A szimbólumot, miközben a ventilátor 1- es fokozaton működik.
- A ventilátor 1-es fokozaton működik.
- Kb. 10 perc múlva a ventilátor automatikusan kikapcsol.
- Érintse meg a @ szimbólumot másik ventilátorfokozat bekapcsolásához.
- A ventilátor továbbműködése azonnal befejeződik.
- Különösen erős szag- és páraképződés esetén az intenzív fokozatot használhatja.
- Érintse meg a ˜ szimbólumot. A kijelzőn világít a ˜ƒ szimbólum. A ˜‚ intenzív fokozat visszakapcsolásához érintse meg újra a ˜ szimbólumot.
- Ha az intenzív fokozatot a beállított idő lejárta előtt ki szeretné kapcsolni, érintse meg a ˜ szimbólumot.
- Egyes készülékeknél lehetséges az üveglap köztes pozíciója. Különösen erős szag- és páraképződés esetén használható a köztes pozíció.
- Középen fogja meg az üveglapot és óvatosan nyissa ki.
- Az AmbientLight világítást a ventilátortól függetlenül be- és kikapcsolhatja.
- Érintse meg a k szimbólumot.
- Tartsa nyomva a k szimbólumot, amíg el nem éri a kívánt fényerőt.
- A világítást a ventilátortól függetlenül be- és kikapcsolhatja.
- Érintse meg a 6 szimbólumot.
- Fényerő beállítása
- Tartsa nyomva a 6 szimbólumot, amíg a kívánt fényerőt el nem éri.
- A fém zsírszűrő vagy az aktívszén-szűrő telítődése esetén a készülék kikapcsolása után a megfelelő szimbólum villog:
- Legkésőbb ekkor meg kell tisztítani a fém zsírszűrőt vagy ki kell cserélni az aktívszén-szűrőt. ~ "Tisztítás és karbantartás" a(z) 38. Oldalon
- Amíg a telítettségkijelzések villognak, vissza lehet őket állítani. Ehhez érintse meg a A szimbólumot.
- Kijelző átállítása légkeringetéses üzemmódhoz
- Légkeringetéses üzemmódhoz az elektronikus vezérlést megfelelően át kell állítani:
- Bekapcsolt ventilátornál érintse meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig egyszerre a # és a Q szimbólumot. Nyugtázásként egy hangjelzés hallható.
- Bekapcsolt hangjelzés esetén a ‚ világít.
- Bekapcsolt ventilátornál érintse meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig egyszerre a # és a Q szimbólumot. Nyugtázásként egy hangjelzés hallható.
- Kikapcsolt hangjelzés esetén a ‹ világít.
- Bekapcsolás
- Kikapcsolás
- Érintse meg a # szimbólumot.
- A NoiseReduction funkció csökkenti a ventilátor zaját.
- Érintse meg a Q szimbólumot.
- Érintse meg a Q szimbólumot.
- Érintse meg a 3 szimbólumot.
- A kijelzőmezőn megjelenik a 3 szimbólum. A ventilátor óránként kb. 5 percet működik 1-es ventilátorfokozatban.
- Érintse meg a 3 szimbólumot.
- Az AirFresh funkció befejeződött.
- Érintse meg a A szimbólumot, miközben a ventilátor 1- es fokozaton működik.
- A ventilátor 1-es fokozaton működik.
- Kb. 10 perc múlva a ventilátor automatikusan kikapcsol.
- Érintse meg a @ szimbólumot másik ventilátorfokozat bekapcsolásához.
- A ventilátor továbbműködése azonnal befejeződik.
- Különösen erős szag- és páraképződés esetén az intenzív fokozatot használhatja.
- Érintse meg a ˜ szimbólumot. A kijelzőn világít a ˜ƒ szimbólum. A ˜‚ intenzív fokozat visszakapcsolásához érintse meg újra a ˜ szimbólumot.
- Ha az intenzív fokozatot a beállított idő lejárta előtt ki szeretné kapcsolni, érintse meg a ˜ szimbólumot.
- Egyes készülékeknél lehetséges az üveglap köztes pozíciója. Különösen erős szag- és páraképződés esetén használható a köztes pozíció.
- Középen fogja meg az üveglapot és óvatosan nyissa ki.
- Érintsen meg a ‘ vagy a # szimbólumot az automata üzemmód kikapcsolásához.
- A ventilátor automatikusan kikapcsol, ha az automata levegőszenzor már nem észleli a belső levegő minőségének változását.
- Az automata üzemmód működési ideje maximum 4 óra.
- Automata üzemmódban egy automata levegőszenzor észleli a páraelszívóban a főzéskor vagy sütéskor keletkező szagok intenzitását. Az automata levegőszenzor beállításának megfelelően a ventilátor automatikusan másik ventilátorfoko...
- A szenzor lehetséges beállításai:
- Érzékenység gyári beállítása: †
- Érzékenység legalacsonyabb beállítása: ‹
- Érzékenység legmagasabb beállítása: Š
- Ha a szenzor vezérlése túl gyengén vagy túl erősen reagál, szükség szerint módosítható:
- A világítást a ventilátortól függetlenül be- és kikapcsolhatja.
- Érintse meg a 6 szimbólumot.
- Fényerő beállítása
- Tartsa nyomva a 6 szimbólumot, amíg a kívánt fényerőt el nem éri.
- A fém zsírszűrő vagy az aktívszén-szűrő telítődése esetén a készülék kikapcsolása után a megfelelő szimbólum villog:
- Legkésőbb ekkor meg kell tisztítani a fém zsírszűrőt vagy ki kell cserélni az aktívszén-szűrőt. ~ "Tisztítás és karbantartás" a(z) 38. Oldalon
- Amíg a telítettségkijelzések villognak, vissza lehet őket állítani. Ehhez érintse meg a A szimbólumot.
- Kijelző átállítása légkeringetéses üzemmódhoz
- Légkeringetéses üzemmódhoz az elektronikus vezérlést megfelelően át kell állítani:
- Bekapcsolt ventilátornál érintse meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig egyszerre a # és a Q szimbólumot. Nyugtázásként egy hangjelzés hallható.
- Bekapcsolt hangjelzés esetén a ‚ világít.
- Bekapcsolt ventilátornál érintse meg és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig egyszerre a # és a Q szimbólumot. Nyugtázásként egy hangjelzés hallható.
- Kikapcsolt hangjelzés esetén a ‹ világít.
- 2 Tisztítás és karbantartás
- Tisztítás és karbantartás
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- Tisztítószerek
- Annak érdekében, hogy a különböző felületek ne sérüljenek a nem megfelelő tisztítószerek használata miatt, vegye figyelembe a táblázatban szereplő adatokat. Ne használjon
- Ez a használati utasítás a készülék több változatára vonatkozik. Lehetséges, hogy a leírásban olyan felszereltségi jellemzők is szerepelnek, amelyek nem vonatkoznak az Ön készülékére.
- 3 Mi a teendő zavar esetén?
- Mi a teendő zavar esetén?
- Gyakran saját kezűleg is könnyen elháríthatók a fellépő zavarok. Mielőtt hívná a vevőszolgálatot, kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat.
- A meghibásodott LED lámpákat csak a gyártó, annak vevőszolgálata vagy egy hivatalos engedéllyel rendelkező szakember (villanyszerelő) cserélheti ki.
- 4 Vevőszolgálat
- Vevőszolgálat
- Telefonos ügyintézés esetén adja meg a készülék termékszámát (E-Nr.) és gyártási számát (FD-Nr.), hogy szakszerű segítséget nyújthassunk. A számokat tartalmazó típustáblát a készülék tetején találja.
- Ahhoz, hogy szükség esetén ne kelljen sokáig keresgélnie, ide felírhatja készüléke adatait és a vevőszolgálat telefonszámát.
- E-Nr.
- FD-Nr.
- Tartsa szem előtt, hogy a vevőszolgálati technikus kiszállása hibás kezelésből fakadó zavarok esetén a garanciális időszakban sem ingyenes.
- Az egyes országok kapcsolati adatait megtalálja a mellékelt ügyfélszolgálati jegyzékben.
- Bízzon a gyártó hozzáértésében. Ezzel biztosítja, hogy a javítást szakképzett szerelők végzik el, akik eredeti pótalkatrészekkel rendelkeznek az Ön készülékéhez.
- (nem alaptartozék)
- ( Fontos biztonsági előírások
- Fontos biztonsági előírások
- Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. Csak így tudja készülékét helyesen és biztonságosan kezelni. A használati és szerelési utasítást őrizze meg a későbbi használathoz vagy a későbbi tulajdonos számára.
- Kicsomagolás után ellenőrizze a készüléket. Szállítási sérülés esetén ne csatlakoztassa.
- Csak a szerelési útmutatónak megfelelő, szakszerű beszerelés esetén garantált az üzembiztonság. A szerelő felelős a felállítási helyen való kifogástalan működésért.
- A páraelszívó szélessége legalább a főzőlap szélességének kell, hogy megfeleljen.
- Szereléshez figyelembe kell venni a legújabb érvényes szerelési előírásokat és a helyi áram- és gázszolgáltatók előírásait.
- Az elhasznált levegő elvezetésénél vegye figyelembe a hatályos jogszabályokat és előírásokat (pl. az adott országban érvényes építési szabályzatot).
- K Általános útmutatások
- 5 Szerelés
- Szerelés
- A szerelés előkészítése
- Ha a páraelszívót légkivezetéses módban üzemelteti, akkor be kell szerelnie egy kürtő-takarólapot.
- Ha a páraelszívót légkeringetéses módban üzemelteti, akkor kiegészítő tartozékot kell beszerelnie. Ekkor vegye figyelembe az ahhoz mellékelt összeszerelési útmutatót. A kürtő-takarólap kiépítése légkeringetéses üzemmódban ne...
- A páraelszívó fali rögzítőjét kézzel csavarozza fel, vízmérték segítségével vízszintezze, majd csavarozza szilárdan a helyére.
- A készülék felakasztása és beállítása
- 1. A védőfóliát először a hátoldalon húzza le a készülékről, majd szerelés után teljesen húzza le.
- 2. A készüléket úgy akassza be, hogy stabilan bepattanjon a felfüggesztéseken.
- 3. Szükség esetén a készüléket jobbra vagy balra el lehet tolni.
- 4. Húzza meg a felfüggesztés csavarjait. Közben tartsa a szögvasat. ¨
- 5. Ha nem szerel fel csatornát, csavarozza be a két biztosítócsavart szögvas nélkül. ©
- Csőkötések rögzítése
- A készülék felakasztása és beállítása
- Ha a páraelszívót légkivezetéses módban üzemelteti, akkor létre kell hoznia egy csőcsatlakozást. Ha a páraelszívót légkeringetéses módban üzemelteti, akkor kiegészítő tartozékot kell beszerelnie. Ekkor vegye figyelembe az ahhoz m...
- 150 mm átmérőjű levegőelszívó cső (javasolt méret)
- A levegőelszívó csövet közvetlenül a szellőztető csonkon rögzítse és tömítse.
- Ha a páraelszívót légkivezetéses módban üzemelteti, akkor be kell szerelnie egy kürtő-takarólapot.
- A kürtő-takarólap kiépítése légkeringetéses üzemmódban nem szükséges.
- : Figyelmeztetés
- : Figyelmeztetés
- Áramütésveszély!
- 1. Vegye le a kürtő-takarólapokat.
- 2. Mindkét kürtő-takarólapról húzza le a védőfóliákat.
- 3. A kürtő-takarólapokat tolja egymásba.
- Utasítások
- 4. Helyezze fel a kürtő-takarólapot a készülékre.
- 5. A belső kürtő-takarólapot tolja felfelé, majd balra és jobbra akassza be a tartóvason, és lefelé pattintsa be. ¨
- 6. A kürtő-takarólapot két csavarral csavarozza fel oldalt a tartóvasra. ©
- 7. Az alsó kürtő-takarólapot pattintsa be a tartóvasba. Ügyeljen rá, hogy csatlakozó kábel ne sérüljön meg! ª
- Áramütésveszély!
- Utasítás:
ro Indicaţii generale
22
KIndicaţii generale
Indicaţii generale
Verificarea peretelui
■ Peretele trebuie să fie plan, vertical şi cu capacitate
portantă suficientă.
■ Adâncimea găurilor trebuie să corespundă lungimii
şuruburilor. Diblurile trebuie să stea fix.
■ Şuruburile şi diblurile anexate sunt indicate pentru
ziduri masive. Pentru alte construcţii (de ex. rigips,
beton poros, cărămizi de perete Poroton) trebuie
folosite mijloace de asamblare corespunzătoare.
■ Greutatea max. a hotei este de 40 kg.
Racordul electric
:Avertizare
Pericol de electrocutare!
Componentele din interiorul aparatului pot avea muchii
ascuţite. Cablul de racordare se poate deteriora. Nu îndoiţi
şi nu prindeţi cablul de racordare în timpul instalării.
Datele de racordare necesare se găsesc pe plăcuţa de
identificare de pe partea laterală a aparatului.
Lungimea conductei de racordare: cca. 1,30 m
Acest aparat corespunde prevederilor CE
de antiparazitare.
:Avertizare
Pericol de electrocutare!
Separarea aparatului de la reţeaua de curent trebuie să
se poată face oricând. Aparatul poate fi conectat doar
la o priză cu contact de protecţie, instalată
regulamentar. În cazul în care fişa nu mai este
accesibilă după montare sau dacă este necesar un
racord fix, trebuie să fie instalat un dispozitiv de
deconectare totală, cu o distanţă între contacte de cel
puţin 3 mm. Numai un specialist electrician are voie să
execute racordul fix. Vă recomandăm să instalaţi un
întrerupător cu protecţie diferenţială (întrerupător FI) în
circuitul de alimentare electrică al aparatului.
5Instalare
Instalare
Pregătirea instalării
Atenţie!
Asiguraţi-vă că în zona în care se realizează găurile nu
se găsesc cabluri electrice, furtunuri de gaz sau de apă.
Dacă hota funcţionează în regim de evacuare, trebuie
montată o mască pentru coşul de fum.
Dacă hota funcţionează în regim de recirculare a
aerului, trebuie montat un accesoriu special. În acest
sens, respectaţi instrucţiunile de instalare anexate.
Montajul măştii pentru coşul de fum poate fi omis în
cazul funcţionării în regim de recirculare a aerului.
1. Stabiliţi poziţia hotei şi marcaţi uşor pe perete
marginea inferioară a aparatului. Stabiliţi poziţia
centrală pornind de la plită.
Indicaţie: Recomandăm ca plita să fie suspendată
astfel încât marginea inferioară a geamului să
formeze o linie cu marginea inferioară a dulapurilor
de deasupra. Asiguraţi-vă că intervalele de siguranţă
indicate pentru plită sunt respectate.
2. Aplicaţi şi fixaţi şabloane pe linia pretrasată. Trasaţi
poziţiile pentru şuruburi.
Pentru montajul măştii aferente coşului de fum trebuie
separat şablonul de pe linia de tăiere prestabilită.
3. Efectuaţi găuri cu Ø 8 mm şi adâncimea de găurire
80 mm pentru fixare, înlăturaţi şabloanele şi apăsaţi
înăuntru diblurile coplanar cu peretele.
$
%
]
]
[
PP
[
PP
[
PP
[
PP
\
\