Installation & Assembly Instructions

ManualsBrandsNEFF ManualsExtractor hoodsN 70 Wandesse 90 cm clear glass printed black

Table Of Contents

[it] Istruzioni per l’uso e il montaggio

Cappa aspirante

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Cappa aspirante [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio
PAGE 2
it â Indice ISTRUZIONI PER L’USO .......................................................... 2 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ........................................ 20 8 Conformità d'uso ........................................................... 2 ( Importanti avvertenze di sicurezza .............................. 3 7 Tutela dell'ambiente ...................................................... 5 Ç Tipi di esercizio.............................................................. 5 1 Uso dell'apparecchio......
PAGE 3
Importanti avvertenze di sicurezza it (Importanti avvertenze di sicurezza :Avviso Pericolo di soffocamento! Il materiale d'imballaggio è pericoloso per i bambini. Non lasciare mai che i bambini giochino con il materiale di imballaggio. I mpor t ant i av er t enze di si cur ez a : Avviso Consultate in ogni caso lo spazzacamino responsabile che è in grado di giudicare la ventilazione complessiva in casa e proporre misure adeguate.
PAGE 4
it Importanti avvertenze di sicurezza : Avviso Pericolo di scottature! Durante il funzionamento le parti scoperte diventano molto calde. Non toccare mai le parti ad alta temperatura. Tenere lontano i bambini. : Avviso Pericolo di lesioni! ■ Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono essere affilati. Indossare guanti protettivi. Pericolo di lesioni! ■ Gli oggetti collocati sull'apparecchio possono cadere. Non collocare alcun oggetto sull'apparecchio.
PAGE 5
Tutela dell'ambiente it 7Tutela dell'ambiente Il suo nuovo apparecchio è particolarmente efficiente in termini di energia. Questa parte contiene consigli per ottimizzare il risparmio energetico e su come smaltire l'apparecchio in modo corretto. Tut el a del ' ambi ent e ÇTipi di esercizio Ti pi di eser ci zi o Modalità aspirazione L’aria aspirata viene purificata attraverso il filtro per grassi e convogliata all'esterno tramite un sistema di tubi.
PAGE 6
Uso dell'apparecchio it 1Uso dell'apparecchio Le presenti istruzioni per l’uso sono valide per diverse varianti dell’apparecchio. È possibile che alcune caratteristiche dell’impianto descritte non siano presenti nel proprio apparecchio. Uso del ' ap ar ec hi o Avvertenza: . Accendere la cappa di aspirazione prima di iniziare la cottura e spegnerla solo pochi minuti dopo il termine della cottura. In questo modo il vapore di cottura viene aspirato in modo efficace.
PAGE 7
Uso dell'apparecchio Livello intensivo Indicazione di saturazione In caso di produzione di odori e vapori particolarmente forti è possibile utilizzare il livello intensivo. In caso di saturazione del filtro metallico antigrasso o del filtro a carboni attivi, dopo lo spegnimento dell'apparecchio i seguenti simboli lampeggeranno: Attivazione Toccare brevemente il simbolo ˜. Sul display compare ˜ƒ. Toccare nuovamente il simbolo ˜ per tornare alla modalità intensivo˜‚.
PAGE 8
Uso dell'apparecchio it Quadro di comando variante 2 Simbolo # Q 3 A @ ˜ k 6 Spiegazione Ventola on/off Toccare brevemente il simbolo 3. Funzione AirFresh Sul campo degli indicatori compare 3. La ventola è in funzione circa 5 minuti all'ora nel livello ventola 1. Ridurre livello ventola / Ritardo di funzionamento della ventola Aumentare livello ventola /Livello intensivo 1,2 AmbientLight Q 1-3 9 3 La funzione AirFresh è terminata.
PAGE 9
Uso dell'apparecchio Posizione intermedia del vetro frontale Per alcuni apparecchi è possibile avere una posizione intermedia del vetro frontale. In caso di forte sviluppo di fumo e vapore è possibile utilizzare la posizione intermedia. Afferrare il vetro frontale al centro e aprirlo con attenzione.
PAGE 10
Uso dell'apparecchio it Quadro di comando variante 3 Simbolo # Q 3 A @ ˜ 9 6 Spiegazione Ventola on/off Funzione AirFresh Attivazione Funzione NoiseReduction Toccare brevemente il simbolo 3. Funzione AirFresh Diminuire il livello ventola Sul campo degli indicatori compare 3. La ventola è in funzione circa 5 minuti all'ora nel livello ventola 1. Aumentare livello ventola /Livello intensivo 1,2 Disattivazione Selezione diretta livello intensivo 2 Toccare brevemente il simbolo 3.
PAGE 11
Uso dell'apparecchio Illuminazione Segnale acustico L’illuminazione può essere attivata o disattivata in modo indipendente dalla ventola. Attivazione A ventola accesa premere e tenere premuti contemporaneamente i simboli Qe #per circa 3 secondi. Viene emesso un segnale acustico di conferma. Toccare brevemente il simbolo 6. Regolazione della luminosità Tenere premuto il simbolo 6 finché non si raggiunge la luminosità desiderata.
PAGE 12
Uso dell'apparecchio it Quadro di comando variante 4 Simbolo # Q 3 A @ ˜ k 6 Spiegazione Ventola on/off Toccare brevemente il simbolo 3. Funzione AirFresh Sul campo degli indicatori compare 3. La ventola è in funzione circa 5 minuti all'ora nel livello ventola 1. Ridurre livello ventola / Ritardo di funzionamento della ventola Aumentare livello ventola /Livello intensivo 1,2 AmbientLight Q 1-3 9 3 La funzione AirFresh è terminata.
PAGE 13
Uso dell'apparecchio it Posizione intermedia del vetro frontale Indicazione di saturazione Per alcuni apparecchi è possibile avere una posizione intermedia del vetro frontale. In caso di forte sviluppo di fumo e vapore è possibile utilizzare la posizione intermedia. Afferrare il vetro frontale al centro e aprirlo con attenzione.
PAGE 14
Uso dell'apparecchio it Quadro di comando variante 5 Simbolo # Q 3 A @ ˜ ‘ 6 Spiegazione Ventola on/off Toccare brevemente il simbolo 3. Funzione AirFresh Sul campo degli indicatori compare 3. La ventola è in funzione circa 5 minuti all'ora nel livello ventola 1. Ridurre livello ventola / Ritardo di funzionamento della ventola Aumentare i livelli ventola/livello intensivo 1,2 Sensore aria automatico Q 1-3 9 3 La funzione AirFresh è terminata.
PAGE 15
Uso dell'apparecchio it Posizione intermedia del vetro frontale Indicazione di saturazione Per alcuni apparecchi è possibile avere una posizione intermedia del vetro frontale. In caso di forte sviluppo di fumo e vapore è possibile utilizzare la posizione intermedia. Afferrare il vetro frontale al centro e aprirlo con attenzione.
PAGE 16
it Pulizia e manutenzione 2Pulizia e manutenzione Avvertenza: Osservare tutte le istruzioni e le avvertenze riportate sui prodotti detergenti. :Avviso Pericolo di incendio! Durante il funzionamento l'apparecchio si riscalda. Lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia. Campo Acciaio inox Pul i zi a e manut enzi one : Avviso Pericolo di scossa elettrica! L'infiltrazione di umidità può provocare una scarica elettrica. Pulire l'apparecchio soltanto con un panno umido.
PAGE 17
Pulizia e manutenzione Pulire il filtro metallico antigrasso Installare il filtro metallico per grassi Le presenti istruzioni per l’uso sono valide per diverse varianti dell’apparecchio. È possibile che alcune caratteristiche dell’impianto descritte non siano presenti nel proprio apparecchio. : Avviso : Avviso Avvertenza: Pulire tutte le parti dell'alloggiamento accessibili. Pericolo di incendio! I depositi di grasso presenti nel filtro per grassi possono incendiarsi.
PAGE 18
it Malfunzionamento, che fare? 3Malfunzionamento, che fare? Spesso voi stessi potete risolvere talune disfunzioni. Prima di chiamare il Servizio clienti, osservate le seguenti indicazioni. Mal f unzi onament o, che f ar e? 4Servizio assistenza clienti Quando si contatta il servizio clienti indicare sempre il codice prodotto (E) e il codice di produzione (FD), in modo da poter ricevere subito un'assistenza mirata.
PAGE 19
Servizio assistenza clienti it Accessori (non compreso nella fornitura) Avvertenza: Le presenti istruzioni per l’uso sono valide per diverse varianti dell’apparecchio. È possibile che l'accessorio speciale elencato non sia indicato per il vostro apparecchio. Avvertenza: Rispettare le istruzioni di montaggio negli accessori.
PAGE 20
Servizio assistenza clienti it ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO $ Istruzioni per il montaggio ■ ■ ■ ■ Questo apparecchio deve essere installato alla parete. Se la cappa di aspirazione viene attivata nella modalità con scarico d'aria, deve essere montato un rivestimento del camino. Se la cappa di aspirazione viene attivata nella modalità con ricircolo d'aria, deve essere montato un accessorio speciale. A tal proposito osservare le istruzioni di installazione ivi allegate.
PAGE 21
Importanti avvertenze di sicurezza Avvertenza: Si consiglia di appendere l'apparecchio in modo tale che il bordo inferiore dello schermo di vetro disegni una linea con il bordo inferiore del mobile a pensile adiacente. Accertarsi che le distanze di sicurezza indicate per il piano di cottura vengano rispettate. A B it (Importanti avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Solo così è possibile utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e corretto.
PAGE 22
it Importanti avvertenze di sicurezza : Avviso Pericolo di morte! I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento. L’aria esausta non deve essere immessa in un camino per il fumo o per i gas di scarico funzionante, né in un pozzo di aerazione dei locali di installazione di focolari. Nel caso in cui l’aria esausta debba essere immessa in un camino per fumo o gas di scarico non in funzione, è necessario ottenere l’autorizzazione di un tecnico specializzato.
PAGE 23
Indicazioni generali it : Avviso Pericoli dovuti ai campi magnetici! Nell parete frontale l'apparecchio sono inseriti dei magneti permanenti. Questi possono agire sugli impianti elettronici, quali ad es. pacemaker o pompe di insulina. I portatori di questi dispositivi sono pregati di mantenere una distanza minima di 10 cm dal pannello frontale.
PAGE 24
it Installazione 5Installazione I ns t al az i one $ Preparazione dell'installazione Attenzione! Accertarsi che nell'area dei fori non siano presenti cavi elettrici né condutture del gas o dell'acqua. Se la cappa di aspirazione viene attivata nella modalità con scarico d'aria, deve essere montato un rivestimento del camino. Se la cappa di aspirazione viene attivata nella modalità con ricircolo d'aria, deve essere montato un accessorio speciale.
PAGE 25
Installazione Montaggio con rivestimento del camino Montaggio senza rivestimento del camino $ $ PP PP [ PP it [ PP PP PP PP PP PP % PP PP % PP PP [ [ PP PP PP PP Installazione PP PP PP Avvitare a fondo la sospensione per la cappa di aspirazione, allinearla con una bolla e fissarla.
PAGE 26
it Installazione Appendere e allineare l'apparecchio Montare il rivestimento del camino 1. Rimuovere la pellicola protettiva dall’apparecchio Se la cappa di aspirazione viene attivata nella modalità con scarico d'aria, deve essere montato un rivestimento del camino. Il montaggio del rivestimento del camino può cadere con la modalità di ricircolo d'aria attivata. prima solo sul lato posteriore e completamente dopo il montaggio. 2.
PAGE 27
Installazione it 6. Avvitare il rivestimento del camino con due viti laterali alla staffa di fissaggio. © 7. Agganciare il rivestimento del camino inferiore alla staffa di fissaggio. Il cavo di collegamento non deve essere danneggiato. ª Avvertenza: Se è stato montato l'accessorio speciale di ricircolo e viene azionata la cappa di aspirazione senza il rivestimento del camino, il cavo deve essere arrotolato sul supporto.
PAGE 28
Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München Register your product online *9001159988* www.neff-international.