Installation Instructions
Table Of Contents
- Extractor hood
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Modos de funcionamiento
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Manejo básico
- 6.1 Conectar el aparato
- 6.2 Desconectar el aparato
- 6.3 Ajustar el nivel de ventilador
- 6.4 Activar el nivel intensivo
- 6.5 Desactivar el nivel intensivo
- 6.6 Activar la marcha en inercia
- 6.7 Desactivar la marcha en inercia
- 6.8 Activar la función AirFresh
- 6.9 Activar la función NoiseReduction
- 6.10 Control del sensor
- 6.11 Ajustar el control del sensor
- 6.12 Conectar la iluminación
- 6.13 Ajustar el brillo
- 6.14 Conectar Ambient Light
- 6.15 Ambient Light - Ajustar el brillo
- 6.16 Ambient Light - Ajustar el color
- 6.17 Ajustar la posición intermedia de la tapa del filtro
- 6.18 Activar el tono de aviso
- 7 Home Connect
- 8 Control de la campana basado en la placa de cocción
- 9 Cuidados y limpieza
- 10 Solucionar pequeñas averías
- 11 Eliminación
- 12 Servicio de Asistencia Técnica
- 13 Accesorios
- 14 Declaración de conformidad
- 15 Instrucciones de montaje
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evitar danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Modos de funcionamento
- 5 Familiarização
- 6 Operação base
- 6.1 Ligar o aparelho
- 6.2 Desligue o aparelho
- 6.3 Regular o nível do ventilador
- 6.4 Ligar nível intensivo
- 6.5 Desligar nível intensivo
- 6.6 Ligue o funcionamento por inércia do ventilador
- 6.7 Desligue o funcionamento por inércia do ventilador
- 6.8 Ligar a função AirFresh
- 6.9 Desligar a função NoiseReduction
- 6.10 Controlo por sensores
- 6.11 Regular o controlo por sensores
- 6.12 Ligar a iluminação
- 6.13 Regular a luminosidade
- 6.14 Ligue Ambient Light
- 6.15 Ambient Light - Regular a luminosidade
- 6.16 Ambient Light - Ajustar a cor
- 6.17 Regular o posicionamento intermédio da tampa do filtro
- 6.18 Ligar sinal sonoro
- 7 Home Connect
- 8 Comando do exaustor baseado na placa de cozinhar
- 9 Limpeza e manutenção
- 10 Eliminar falhas
- 11 Eliminação
- 12 Assistência Técnica
- 13 Acessórios
- 14 Declaração de conformidade
- 15 Instruções de montagem
es Accesorios
14
Los datos de contacto del Servicio de Asistencia Técni-
ca se encuentran en el directorio adjunto o en nuestra
página web.
12.1 Número de producto (E-Nr.) y número
de fabricación (FD)
El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica-
ción (FD) se encuentran en la placa de características
del aparato.
El lugar donde se encuentra la placa de características
varía según el modelo:
¡ en el interior del aparato (para ello, desmontar el fil-
tro antigrasa).
¡ en la parte superior del aparato.
Para volver a encontrar rápidamente los datos del apa-
rato o el número de teléfono del Servicio de Asistencia
Técnica, puede anotar dichos datos.
13 Accesorios
Los accesorios pueden adquirirse en el Servicio de
Asistencia Técnica, en establecimientos especializados
o en Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que
están adaptados a la perfección a su aparato.
Los accesorios son específicos del aparato. Para la
compra, indicar siempre la denominación exacta (E-
Nr.) del aparato. →Página14
La información relativa a los accesorios para su apara-
to está disponible en nuestro catálogo, a través del
Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea.
www.neff-international.com
Accesorios Número de pedido
Juego de recirculación de
aire tradicional (flat)
Z51AFU0X0
Juego de recirculación de
aire tradicional sin chime-
nea (flat)
Z51AFT0X0
Filtro desodorizante tradi-
cional (repuesto, flat)
Z51AFA0X0
Juego de recirculación de
aire tradicional (campana
inclinada de pared)
Z51AIU0X0
Juego de recirculación de
aire tradicional sin chime-
nea (campana inclinada
de pared)
Z51AIT0X0
Filtro desodorizante tradi-
cional (repuesto, campa-
na inclinada de pared)
Z51AIA0X0
Juego de recirculación de
aire Long Life (flat)
Z51AFS0X0
Juego de recirculación de
aire Long Life (campana
inclinada de pared)
Z51AIS0X0
Accesorios Número de pedido
Juego de recirculación de
aire Long Life sin chime-
nea (flat)
Z51AFR0X0
Juego de recirculación de
aire Long Life sin chime-
nea (campana inclinada
de pared)
Z51AIR0X0
Filtro desodorizante Long
Life (repuesto)
Z50XXP0X0
Juego de recirculación de
aire Clean Air Plus (flat)
Z51AFI1X6
Juego de recirculación de
aire Clean Air Plus sin
chimenea (flat)
Z51AFV1X6
Juego de recirculación de
aire Clean Air Plus (cam-
pana inclinada de pared)
Z51AII1X6
Juego de recirculación de
aire Clean Air Plus sin
chimenea (campana incli-
nada de pared)
Z51AIV1X6
Juego de recirculación de
aire Clean Air Plus exte-
rior
Z51AXC1N6
Filtro desodorizante Clean
Air Plus (repuesto)
Z51AIB1X6
Filtro desodorizante Clean
Air Plus (repuesto, flat)
Z51AFB1X6
Filtro desodorizante Clean
Air Plus (repuesto, cam-
pana inclinada de pared)
Z53XXB1X6