Operating Instructions
Table Of Contents
- [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
- î Оглавление
- [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
- ( Важные правила техники безопасности
- Важные правила техники безопасности
- : Предупреждение
- Опасность удушья!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасность возгорания!
- : Предупреждение
- Опасность возгорания!
- : Предупреждение
- Опасность ожога!
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- : Предупреждение
- Опасность, связанная с магнитным полем!
- : Предупреждение
- Опасность удара током!
- Внимание!
- 7 Охрана окружающей среды
- Ç Режимы работы
- 1 Управление бытовым прибором
- 2 Чистка и техническое обслуживание
- Чистка и техническое обслуживание
- : Предупреждение
- Опасность ожога!
- Опасность травмирования!
- Опасность удара током!
- Опасность удара током!
- Опасность травмирования!
- Опасность травмирования!
- Чистящие средства
- Снятие металлического жироулавливающего фильтра
- 1. Осторожно откройте переднее стекло. Оно должно быть полностью открыто. При этом крепко придерживайте его в центре.
- 2. Откройте фиксатор и опустите вниз металлический жироулавливающий фильтр, придерживая при этом фильтр снизу другой рукой.
- 3. Выньте металлический жироулавливающий фильтр из крепления.
- Указания
- Очистка металлических жироулавливающих фильтров
- Опасность возгорания!
- Опасность травмирования!
- 3 Что делать в случае неисправности?
- 4 Cлyжбa cepвиca
- Инструкция по монтажу
- Инструкция по монтажу
- Инструкция по монтажу
- Указание:
- ( Важные правила техники безопасности
- Важные правила техники безопасности
- : Предупреждение
- Опасность возгорания!
- : Предупреждение
- Опасность возгорания!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- : Предупреждение
- Опасность, связанная с магнитным полем!
- : Предупреждение
- Опасность удара током!
- : Предупреждение
- Опасность удара током!
- : Предупреждение
- Опасность удушья!
- K Общие указания
- 5 Установка
- Установка
- Подготовка к установке
- Внимание!
- 1. Определите местоположение вытяжки и разметьте нижний край прибора на стене. При этом центр определяется относительно варочной панели.
- Указание:
- Установка с обшивкой вытяжной трубы
- Установка без обшивки вытяжной трубы
- Установка
- Навешивание и выравнивание прибора
- 1. Сначала снимите защитную плёнку с задней стенки прибора, а после его установки снимите всю плёнку.
- 2. Навесьте прибор таким образом, чтобы он надежно зафиксировался в креплениях.
- 3. При необходимости можно сместить прибор влево или вправо.
- 4. Плотно затяните винты креплений. При этом придерживайте крепления рукой. ¨
- 5. Если не монтируется канал, затяните два установочных винта без крепления. ©
- Закрепите соединительные трубы
- Монтаж обшивки вытяжной трубы
- Опасность травм!
- Опасность удара током!
- 1. Разделите секции обшивки вытяжной трубы.
- 2. Удалите защитную плёнку с обеих секций обшивки вытяжной трубы.
- 3. Вставьте одну секцию обшивки вытяжной трубы в другую.
- Указания
- 4. Установите секции обшивки вытяжной трубы на прибор.
- 5. Сдвиньте внутреннюю секцию обшивки вытяжной трубы вверх, установите слева и справа на крепежные уголки и защелкните движением вниз. ¨
- 6. Двумя винтами привинтите обшивку вытяжной трубы с боковых сторон к крепёжному уголку. ©
- 7. Зафиксируйте нижнюю секцию вытяжной трубы в крепежном уголке. Не допускайте повреждения сетевого провода! ª
- Указание:
ΝλμΪηθάδΪ UX
Λνμρίενΰχηαιηαϊρώεμνθροςΰϊ
Ικβ χδλιενΪμΪπββ άυμωΰδβ ά κίΰβζί θμάίήίηβω άθαήνοΪ
ηίθΫοθήβζθνλμΪηθάβμφθΫςβάδνάυμωΰηθγμκνΫυ
ΙκβχδλιενΪμΪπββάκίΰβζίκίπβκδνεωπββάθαήνοΪ
νλμΪηθάδΪθΫςβάδβάυμωΰηθγμκνΫυηίμκίΫνίμλω
:Ξοδγςξοδεγδμηδ² Νξίπμνπρϋροίαλ
&θ λμθκθηυ θλμκυο δκθζθδ ικβ νλμΪηθάδί Ικβ νλμΪηθάδί
ικβΫθκΪάλίέήΪηΪήίάΪγμίαΪσβμηυίιίκρΪμδβ
:Ξοδγςξοδεγδμηδ² Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
Ηίδθμθκυί ήίμΪεβ άηνμκβ ικβΫθκΪ βζίψμ θλμκυί δκθζδβ
ρμθζθΰίμιθάκίήβμφλθίήβηβμίεφηυγικθάθή
ΙκθλείήβμίρμθΫυλθίήβηβμίεφηυγικθάθήηί
αΪΰβζΪελωβηίιίκίέβΫΪελω
ΚΪαήίεβμίλίδπββθΫςβάδβάυμωΰηθγμκνΫυ
ΎεωχμθέθνήΪεβμίδείγδνψείημν
ΝήΪεβμίαΪσβμηνψιεϋηδνλθΫίβολίδπβγθΫςβάδβ
άυμωΰηθγμκνΫυ
ΌλμΪάφμίθήηνλίδπβψθΫςβάδβάυμωΰηθγμκνΫυά
ήκνένψ
ιίζίμηώ
² ΌθβαΫίΰΪηβίπΪκΪιβηιθεθΰβμίάδΪρίλμάί
αΪσβμυΫνζΪένηΪδκΪωηΪκνΰηθγλίδπββθΫςβάδβ
άυμωΰηθγμκνΫυ
² ΙκθκίαβηΪάηνμκίηηίγρΪλμβάυμωΰηθγμκνΫυ
ήθεΰηυΫυμφθΫκΪσίηυάηβα
ΝλμΪηθάβμίλίδπββθΫςβάδβάυμωΰηθγμκνΫυηΪ
ικβΫθκ
ΛήάβηφμίάηνμκίηηψψλίδπβψθΫςβάδβάυμωΰηθγ
μκνΫυάάίκονλμΪηθάβμίλείάΪβλικΪάΪηΪ
δκίιίΰηυίνέθεδββαΪσίεδηβμίήάβΰίηβίζάηβα
¨
ΎάνζωάβημΪζβικβάβημβμίθΫςβάδνάυμωΰηθγμκνΫυ
λΫθδθάυολμθκθηδδκίιϋΰηθζννέθεδν
©
ΑΪξβδλβκνγμίηβΰηψψλίδπβψάυμωΰηθγμκνΫυά
δκίιίΰηθζνέθεδίΗίήθινλδΪγμίιθάκίΰήίηβω
λίμίάθέθικθάθήΪ
ª
ιίζίμηδ Ικβ νλμΪηθάδί λιίπβΪεφηυο ικβηΪήείΰηθλμίγ
ήεωκίΰβζΪκίπβκδνεωπββάθαήνοΪβχδλιενΪμΪπββ
άυμωΰδβΫίαθΫςβάδβάυμωΰηθγμκνΫυηίθΫοθήβζθ
λζθμΪμφικθάθήηΪςμνπίκί