Installation Instructions
Table Of Contents
- Extractor hood
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindrande av sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Funktioner
- 5 Lär känna
- 6 Användningsprincip
- 7 Rengöring och skötsel
- 8 Avhjälpning av fel
- 9 Avfallshantering
- 10 Kundtjänst
- 11 Tillbehör
- 12 Monteringsanvisning
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Driftstyper
- 5 Bli kjent med
- 6 Grunnleggende betjening
- 7 Rengjøring og pleie
- 8 Utbedring av feil
- 9 Avfallsbehandling
- 10 Kundeservice
- 11 Tilbehør
- 12 Monteringsanvisning
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Käyttötavat
- 5 Tutustuminen
- 6 Käytön perusteet
- 7 Puhdistus ja hoito
- 8 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 9 Hävittäminen
- 10 Huoltopalvelu
- 11 Varusteet
- 12 Asennusohje
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Forhindring af materielle skader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Driftstyper
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Generel betjening
- 7 Rengøring og pleje
- 8 Afhjælpning af fejl
- 9 Bortskaffelse
- 10 Kundeservice
- 11 Tilbehør
- 12 Montagevejledning
Montagevejledning da
57
4.
Spænd låseskruerne til.
Monter vinkelbeslagene ved montagen af aftræksbe-
klædningen, og hold dem fast, mens skruerne
spændes til.
Rørføring
Drift med aftræk
¡ Hvis apparatet bruges med aftræk, skal der monte-
res en aftræksbeklædning.
Recirkulationsdrift
¡ Hvis apparatet bruges med recirkulation, skal der
monteres ekstra tilbehør. Følg den vedlagte installa-
tionsvejledning.
¡ Ved drift med recirkulation er montage af aftræksbe-
klædningen valgfri.
Bemærk:Hvis der bruges et aluminiumsrør, skal tilslut-
ningsstedet glattes forinden.
Vi anbefaler, at rørføringen udføres med et rør til
aftræksluft på Ø150mm.
Montage af aftræksbeklædning
ADVARSEL‒Fare for tilskadekomst!
Komponenterne indvendig i apparatet kan have skarpe
kanter.
▶ Brug beskyttelseshandsker.
ADVARSEL‒Fare for elektrisk stød!
Skarpkantede komponenter inde i apparatet kan be-
skadige tilslutningskablet.
▶ Tilslutningskablet må ikke knækkes eller komme i
klemme.
1.
Skru vinkelbeslaget til aftræksbeklædningen fast på
væggen.
2.
Fjern klæbebåndet, eller tag aftræksbeklædningen
ud af beskyttelsesemballagen for at skille aftræks-
beklædningerne ad.
3.
Fjern en eventuel beskyttelsesfolie fra begge
aftræksbeklædninger.
4.
Skru den øverste aftræksbeklædning fast i vinkelbe-
slagene i siden med de 2skruer.
5.
Bemærk:Læg bløde klude over kanterne på den
udvendige aftræksbeklædning for at undgå ridser.
Sæt den nederste aftræksbeklædning på apparatet,
og træk dem lidt fra hinanden.
6.
Træk den nederste aftræksbeklædning ud over den
øverste aftræksbeklædning.
7.
Klips den nederste aftræksbeklædning fast på det
nederste vinkelbeslag.
Pas på, at tilslutningskablerne ikke kommer i klem-
me.
8.
Fjern forsigtigt kludene.