Installation Instructions
Table Of Contents
- Extractor hood
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindrande av sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Funktioner
- 5 Lär känna
- 6 Användningsprincip
- 6.1 Slå på enheten
- 6.2 Slå av enheten
- 6.3 Ställa in fläktläget
- 6.4 Slå på intensivläget
- 6.5 Slå av intensivläget
- 6.6 Slå på fläkteftergången variant 1
- 6.7 Slå på fläkteftergången variant 2
- 6.8 Slå av fläkteftergången variant 1
- 6.9 Slå av fläkteftergången variant 2
- 6.10 Slå på AirFresh-funktionen
- 6.11 Slå på NoiseReduction-funktionen
- 6.12 Slå på autoläget
- 6.13 Slå av autoläge
- 6.14 Givarstyrning
- 6.15 Ställa in givarstyrningen
- 6.16 Slå på belysningen
- 6.17 Ställa in ljusstyrkan
- 6.18 Slå på Ambient Light
- 6.19 Ambient Light - Ställa in ljusstyrkan
- 6.20 Ambient Light - Ställa in färgen
- 6.21 Ställa in filterskyddets mellanläge
- 6.22 Återställa filterindikeringen
- 6.23 Ställa in filterindikeringen
- 6.24 Slå på ljudsignalen
- 6.25 Slå av ljudsignalen
- 7 Rengöring och skötsel
- 8 Avhjälpning av fel
- 9 Avfallshantering
- 10 Kundtjänst
- 11 Tillbehör
- 12 Monteringsanvisning
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Driftstyper
- 5 Bli kjent med
- 6 Grunnleggende betjening
- 6.1 Slå på apparatet
- 6.2 Slå av apparatet
- 6.3 Stille inn viftetrinn
- 6.4 Slå på intensivtrinn
- 6.5 Slå av intensivtrinn
- 6.6 Slå på etterutlufting variant 1
- 6.7 Slå på etterutlufting variant 2
- 6.8 Slå av etterutlufting variant 1
- 6.9 Slå av etterutlufting variant 2
- 6.10 Slå på AirFresh-funksjonen
- 6.11 Slå på NoiseReduction-funksjonen
- 6.12 Slå på automatisk modus
- 6.13 Slå av automatisk modus
- 6.14 Sensorstyring
- 6.15 Stille inn sensorstyring
- 6.16 Slå på lys
- 6.17 Stille inn lysstyrke
- 6.18 Slå på Ambient Light
- 6.19 Ambient Light - Stille inn lysstyrke
- 6.20 Ambient Light - Stille inn farge
- 6.21 Stille inn midtstilling på filterdekselet
- 6.22 Tilbakestill metningsindikator
- 6.23 Stille inn metningsindikator
- 6.24 Slå på signaltone
- 6.25 Slå av signaltone
- 7 Rengjøring og pleie
- 8 Utbedring av feil
- 9 Avfallsbehandling
- 10 Kundeservice
- 11 Tilbehør
- 12 Monteringsanvisning
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Käyttötavat
- 5 Tutustuminen
- 6 Käytön perusteet
- 6.1 Laitteen kytkeminen päälle
- 6.2 Laitteen kytkeminen pois päältä
- 6.3 Tuuletusteon säätäminen
- 6.4 Intensiivitehon kytkeminen päälle
- 6.5 Intensiivitehon kytkeminen pois päältä
- 6.6 Tuulettimen jälkikäynnin kytkeminen päälle, versio 1
- 6.7 Tuulettimen jälkikäynnin kytkeminen päälle, versio 2
- 6.8 Tuulettimen jälkikäynnin kytkeminen pois päältä, versio 1
- 6.9 Tuulettimen jälkikäynnin kytkeminen pois päältä, versio 2
- 6.10 AirFresh-toiminnon kytkeminen päälle
- 6.11 NoiseReduction-toiminnon kytkeminen päälle
- 6.12 Automaattikäytön kytkeminen päälle
- 6.13 Automaattikäytön kytkeminen pois päältä
- 6.14 Tunnistinohjaus
- 6.15 Tunnistinohjauksen säätö
- 6.16 Valon kytkeminen päälle
- 6.17 Kirkkauden säätö
- 6.18 Ambient Light -valaistuksen kytkeminen päälle
- 6.19 Ambient Light - kirkkauden säätö
- 6.20 Ambient Light - värin säätö
- 6.21 Suodatinkannen väliasennon säätäminen
- 6.22 Likaisuuden näytön nollaaminen
- 6.23 Likaisuuden näytön säätö
- 6.24 Äänimerkin kytkeminen päälle
- 6.25 Äänimerkin kytkeminen pois päältä
- 7 Puhdistus ja hoito
- 8 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 9 Hävittäminen
- 10 Huoltopalvelu
- 11 Varusteet
- 12 Asennusohje
- 12.1 Toimituksen sisältö
- 12.2 Turvaetäisyydet
- 12.3 Laitemitat
- 12.4 Asennussuositus
- 12.5 Turvallinen asennus
- 12.6 Sähköliitäntää koskevia ohjeita
- 12.7 Asennuspaikkaa koskevia ohjeita
- 12.8 Yleisiä ohjeita
- 12.9 Asennus
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Forhindring af materielle skader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Driftstyper
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Generel betjening
- 6.1 Tænde apparat
- 6.2 Slukning af apparat
- 6.3 Indstille ventilatortrin
- 6.4 Aktivering af intensivt trin
- 6.5 Deaktivering af intensivt trin
- 6.6 Aktivering af ventilatorefterløb type 1
- 6.7 Aktivering af ventilatorefterløb type 2
- 6.8 Deaktivering af ventilatorefterløb type 1
- 6.9 Deaktivering af ventilatorefterløb type 2
- 6.10 Aktivering af AirFresh-funktion
- 6.11 Aktivere NoiseReduction-funktion
- 6.12 Aktivere automatisk drift
- 6.13 Deaktivering af automatisk drift
- 6.14 Sensorstyring
- 6.15 Indstilling af sensorstyring
- 6.16 Tænde belysning
- 6.17 Indstilling af lysstyrke
- 6.18 Aktivering af Ambient Light
- 6.19 Ambient Light - Indstilling af lysstyrke
- 6.20 Ambient Light - Indstilling af farve
- 6.21 Indstilling af filterafdækningens mellemstilling
- 6.22 Nulstilling af filterindikator
- 6.23 Indstilling af filterindikator
- 6.24 Aktivering af lydsignal
- 6.25 Deaktivering af lydsignal
- 7 Rengøring og pleje
- 8 Afhjælpning af fejl
- 9 Bortskaffelse
- 10 Kundeservice
- 11 Tilbehør
- 12 Montagevejledning
- 12.1 Leveringsomfang
- 12.2 Sikkerhedsafstande
- 12.3 Apparatets mål
- 12.4 Anbefalet montage
- 12.5 Sikker montage
- 12.6 Oplysninger om elektrisk tilslutning
- 12.7 Oplysninger om indbygningsforhold
- 12.8 Generelle oplysninger
- 12.9 Montage
Användningsprincip sv
7
6.5 Slå av intensivläget
▶
Tryck på .
6.6 Slå på fläkteftergången variant 1
Vid fläkteftergång fortsätter enheten att gå en viss tid
och slår sedan av automatiskt.
▶
Tryck på .
a Fläkteftergången går igång på fläktläge1.
a Enheten slår av automatiskt efter ca10minuter.
6.7 Slå på fläkteftergången variant 2
Vid fläkteftergång fortsätter enheten att gå en viss tid
och slår sedan av automatiskt.
▶
Tryck på tills du får upp på displayen.
a Fläkteftergången går igång på fläktläge1.
a Enheten slår av automatiskt efter ca10minuter.
6.8 Slå av fläkteftergången variant 1
▶
Tryck på .
6.9 Slå av fläkteftergången variant 2
▶
Tryck på .
6.10 Slå på AirFresh-funktionen
AirFresh-funktionen slår på fläkten ca5 minuter per tim-
me på fläktläge1.
▶
Tryck på .
a Du får upp på displayen.
6.11 Slå på NoiseReduction-funktionen
NoiseReduction-funktionen dämpar fläktljudet. Funktio-
nen fungerar i alla fläktlägen förutom .
▶
Tryck på .
a NoiseReduction-funktionen är på även efter att du
slagit av enheten.
6.12 Slå på autoläget
Givaren ställer automatiskt in optimalt fläktläge.
▶
Tryck på .
6.13 Slå av autoläge
1
▶
Tryck på .
a Vädringen slår av automatiskt när givaren inte kän-
ner av någon förändring av luftkvaliteten i rummet.
a Autoläget går max. 4 timmar.
6.14 Givarstyrning
I autoläge känner givaren i enheten av hur mycket det
osar. Optimalt fläktläge slår på beroende på givarens
känslighetsinställning. Du kan ändra känslighetsinställ-
ningen om givarstyrningen reagerar för lite eller för
mycket.
¡ Fabriksinställning: 5
¡ Minimiinställning: 0
¡ Maxinställning: 9
6.15 Ställa in givarstyrningen
1
Krav:Enheten är på.
1.
Håll intryckt.
a Du får upp inställningen efter ca 1 sekund.
2.
Tryck på eller för att ändra inställningen.
3.
Släpp för att spara inställningen.
6.16 Slå på belysningen
Belysningen går att slå på och av även när fläkten av.
▶
Tryck på .
6.17 Ställa in ljusstyrkan
▶
Tryck på tills du får den ljusstyrka du vill ha.
6.18 Slå på Ambient Light
1
Ambient Light går att slå på även när fläkten av.
▶
Tryck på .
6.19 Ambient Light
1
- Ställa in ljusstyrkan
▶
Tryck på tills du får den ljusstyrka du vill ha.
6.20 Ambient Light
1
- Ställa in färgen
Krav:Enheten är av.
1.
Tryck på .
2.
Tryck på eller tills du får den färg du vill ha.
6.21 Ställa in filterskyddets mellanläge
Filterskyddet har ett mellanläge på vissa enheter. Du
kan använda mellanläget om det luktar och osar myck-
et.
▶
Ta tag mitt på filterskyddet och öppna försiktigt.
6.22 Återställa filterindikeringen
Det går att återställa filterindikeringen efter rengöring
av metallfiltret eller byte av osfiltret.
Krav
¡ Du får upp på fettfilterdisplayen när du slår av en-
heten.
¡ Du får upp på osfilterdisplayen när du slår av en-
heten.
▶
Tryck på .
a Filterindikeringen blir återställd.
6.23 Ställa in filterindikeringen
Du måste ställa in filterindikeringen efter filtret du an-
vänder.
Krav:Enheten är på.
1.
Håll intryckt.
‒ Tryck på eller tills du får upp på display-
en för att ställa in cirkulationsdrift (filter som inte
går att regenerera).
1
Allt efter apparatens utrustning