Installation Instructions
Table Of Contents
- Extractor hood
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindrande av sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Funktioner
- 5 Lär känna
- 6 Användningsprincip
- 6.1 Slå på enheten
- 6.2 Slå av enheten
- 6.3 Ställa in fläktläget
- 6.4 Slå på intensivläget
- 6.5 Slå av intensivläget
- 6.6 Slå på fläkteftergången variant 1
- 6.7 Slå på fläkteftergången variant 2
- 6.8 Slå av fläkteftergången variant 1
- 6.9 Slå av fläkteftergången variant 2
- 6.10 Slå på AirFresh-funktionen
- 6.11 Slå på NoiseReduction-funktionen
- 6.12 Slå på autoläget
- 6.13 Slå av autoläge
- 6.14 Givarstyrning
- 6.15 Ställa in givarstyrningen
- 6.16 Slå på belysningen
- 6.17 Ställa in ljusstyrkan
- 6.18 Slå på Ambient Light
- 6.19 Ambient Light - Ställa in ljusstyrkan
- 6.20 Ambient Light - Ställa in färgen
- 6.21 Ställa in filterskyddets mellanläge
- 6.22 Återställa filterindikeringen
- 6.23 Ställa in filterindikeringen
- 6.24 Slå på ljudsignalen
- 6.25 Slå av ljudsignalen
- 7 Rengöring och skötsel
- 8 Avhjälpning av fel
- 9 Avfallshantering
- 10 Kundtjänst
- 11 Tillbehör
- 12 Monteringsanvisning
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Driftstyper
- 5 Bli kjent med
- 6 Grunnleggende betjening
- 6.1 Slå på apparatet
- 6.2 Slå av apparatet
- 6.3 Stille inn viftetrinn
- 6.4 Slå på intensivtrinn
- 6.5 Slå av intensivtrinn
- 6.6 Slå på etterutlufting variant 1
- 6.7 Slå på etterutlufting variant 2
- 6.8 Slå av etterutlufting variant 1
- 6.9 Slå av etterutlufting variant 2
- 6.10 Slå på AirFresh-funksjonen
- 6.11 Slå på NoiseReduction-funksjonen
- 6.12 Slå på automatisk modus
- 6.13 Slå av automatisk modus
- 6.14 Sensorstyring
- 6.15 Stille inn sensorstyring
- 6.16 Slå på lys
- 6.17 Stille inn lysstyrke
- 6.18 Slå på Ambient Light
- 6.19 Ambient Light - Stille inn lysstyrke
- 6.20 Ambient Light - Stille inn farge
- 6.21 Stille inn midtstilling på filterdekselet
- 6.22 Tilbakestill metningsindikator
- 6.23 Stille inn metningsindikator
- 6.24 Slå på signaltone
- 6.25 Slå av signaltone
- 7 Rengjøring og pleie
- 8 Utbedring av feil
- 9 Avfallsbehandling
- 10 Kundeservice
- 11 Tilbehør
- 12 Monteringsanvisning
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Käyttötavat
- 5 Tutustuminen
- 6 Käytön perusteet
- 6.1 Laitteen kytkeminen päälle
- 6.2 Laitteen kytkeminen pois päältä
- 6.3 Tuuletusteon säätäminen
- 6.4 Intensiivitehon kytkeminen päälle
- 6.5 Intensiivitehon kytkeminen pois päältä
- 6.6 Tuulettimen jälkikäynnin kytkeminen päälle, versio 1
- 6.7 Tuulettimen jälkikäynnin kytkeminen päälle, versio 2
- 6.8 Tuulettimen jälkikäynnin kytkeminen pois päältä, versio 1
- 6.9 Tuulettimen jälkikäynnin kytkeminen pois päältä, versio 2
- 6.10 AirFresh-toiminnon kytkeminen päälle
- 6.11 NoiseReduction-toiminnon kytkeminen päälle
- 6.12 Automaattikäytön kytkeminen päälle
- 6.13 Automaattikäytön kytkeminen pois päältä
- 6.14 Tunnistinohjaus
- 6.15 Tunnistinohjauksen säätö
- 6.16 Valon kytkeminen päälle
- 6.17 Kirkkauden säätö
- 6.18 Ambient Light -valaistuksen kytkeminen päälle
- 6.19 Ambient Light - kirkkauden säätö
- 6.20 Ambient Light - värin säätö
- 6.21 Suodatinkannen väliasennon säätäminen
- 6.22 Likaisuuden näytön nollaaminen
- 6.23 Likaisuuden näytön säätö
- 6.24 Äänimerkin kytkeminen päälle
- 6.25 Äänimerkin kytkeminen pois päältä
- 7 Puhdistus ja hoito
- 8 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 9 Hävittäminen
- 10 Huoltopalvelu
- 11 Varusteet
- 12 Asennusohje
- 12.1 Toimituksen sisältö
- 12.2 Turvaetäisyydet
- 12.3 Laitemitat
- 12.4 Asennussuositus
- 12.5 Turvallinen asennus
- 12.6 Sähköliitäntää koskevia ohjeita
- 12.7 Asennuspaikkaa koskevia ohjeita
- 12.8 Yleisiä ohjeita
- 12.9 Asennus
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Forhindring af materielle skader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Driftstyper
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Generel betjening
- 6.1 Tænde apparat
- 6.2 Slukning af apparat
- 6.3 Indstille ventilatortrin
- 6.4 Aktivering af intensivt trin
- 6.5 Deaktivering af intensivt trin
- 6.6 Aktivering af ventilatorefterløb type 1
- 6.7 Aktivering af ventilatorefterløb type 2
- 6.8 Deaktivering af ventilatorefterløb type 1
- 6.9 Deaktivering af ventilatorefterløb type 2
- 6.10 Aktivering af AirFresh-funktion
- 6.11 Aktivere NoiseReduction-funktion
- 6.12 Aktivere automatisk drift
- 6.13 Deaktivering af automatisk drift
- 6.14 Sensorstyring
- 6.15 Indstilling af sensorstyring
- 6.16 Tænde belysning
- 6.17 Indstilling af lysstyrke
- 6.18 Aktivering af Ambient Light
- 6.19 Ambient Light - Indstilling af lysstyrke
- 6.20 Ambient Light - Indstilling af farve
- 6.21 Indstilling af filterafdækningens mellemstilling
- 6.22 Nulstilling af filterindikator
- 6.23 Indstilling af filterindikator
- 6.24 Aktivering af lydsignal
- 6.25 Deaktivering af lydsignal
- 7 Rengøring og pleje
- 8 Afhjælpning af fejl
- 9 Bortskaffelse
- 10 Kundeservice
- 11 Tilbehør
- 12 Montagevejledning
- 12.1 Leveringsomfang
- 12.2 Sikkerhedsafstande
- 12.3 Apparatets mål
- 12.4 Anbefalet montage
- 12.5 Sikker montage
- 12.6 Oplysninger om elektrisk tilslutning
- 12.7 Oplysninger om indbygningsforhold
- 12.8 Generelle oplysninger
- 12.9 Montage
Funktioner sv
5
3.2 Spara energi
Om du följer anvisningarna förbrukar apparaten mindre
energi.
Anpassa fläktläget till osmängden.
¡
Lägre fläktläge ger lägre effektförbrukning.
Använd bara intensivläget om det behövs.
Öka fläktläget direkt när det börjar osa.
¡
Så sprider sig oset mindre i rummet.
Slå av belysningen när den inte behövs längre.
¡
Belysningen förbrukar ingen effekt när den är av.
Rengör eller byt filter med angivna intervall.
¡
Det bibehåller filterfunktionen.
Locket på.
¡
Då minskar du matos och kondens.
Använd bara extrafunktioner om de behövs.
¡
Slår du av extrafunktionerna, så minskar du ström-
förbrukningen.
4 Funktioner
Du kan använda enheten med evakuering eller cirkula-
tionsdrift.
Ställ in filterindikeringen så att den matchar vald funk-
tion och använda filter.
4.1 Evakuering
Fläkten suger upp luft som fettfiltren renar och sedan
leder ut i det fria via ett rörsystem.
Luften får inte mynna ut i skorstensgång
för rökgaser från enheter eldade med
gas eller andra bränslen (gäller inte cir-
kulationsenheter).
¡ Evakuering via rök- eller skorstens-
gång som inte är i bruk kräver sot-
ningsgodkännande.
¡ Ska evakueringen gå genom ytter-
vägg, använd anslutningslåda mot
mur.
4.2 Cirkulationsdrift
Fläkten suger upp och renar luften genom fettfiltren
och ett osfilter och leder tillbaka den till rummet igen.
Du måste sätta i ett osfilter för att få
bort oset. Hur du kör fläkten i cirkula-
tionsdrift hittar du i vår katalog eller så
frågar du din återförsäljare. Tillbehören
du behöver hittar du hos återförsäljare,
service eller i onlineshoppen.