Hotă [ro] Manual de utilizare şi instrucţiuni de instalare D95FQQ1N0, D95FQP1N0, D95IPQ1N0, D95IPP1N0, D95IKQ1S0, D95IKP1S0, D95FHQ1S0, D95FHP1S9
ro Siguranţa Cuprins MANUAL DE UTILIZARE 1 Siguranţa .............................................................. 2 2 Prevenirea prejudiciilor materiale....................... 5 3 Protecţia mediului şi economisirea .................... 5 4 Moduri de funcţionare ......................................... 5 5 Cunoaşterea ......................................................... 7 6 Utilizarea de bază ................................................. 7 7 Curăţare şi îngrijire ..................
Siguranţa ro AVERTISMENT ‒ Pericol de intoxicaţie! Gazele de ardere recirculate pot provoca intoxicări. Sursele de încălzire dependente de aerul din încăpere (de exemplu, aparate de încălzire cu gaz, ulei, lemn sau cărbuni, încălzitoare permanente, încălzitoare de apă) trag aerul de ardere din spaţiul în care sunt instalate şi conduc gazele arse în exterior, printr-o instalaţie de evacuare a gazelor (de exemplu, coş de fum).
ro Siguranţa AVERTISMENT ‒ Pericol de rănire! Componentele din interiorul aparatului pot avea muchii ascuţite. ▶ Curăţaţi cu atenţie interiorul aparatului. Obiectele aşezate pe aparat pot cădea. ▶ Nu aşezaţi niciun obiect pe aparat. Modificările la structura electrică sau mecanică sunt periculoase şi pot duce la defecţiuni. ▶ Nu efectuaţi modificări la structura electrică sau mecanică. Capacul filtrului poate vibra. ▶ Deschideţi lent capacul filtrului.
Prevenirea prejudiciilor materiale ro 2 Prevenirea prejudiciilor materiale ATENŢIE! Apa de condens poate duce la defecte cauzate de coroziune. ▶ Pentru a preveni acumularea apei de condens, porniţi aparatul atunci când gătiţi. Pătrunderea umezelii în zona elementelor de comandă poate cauza defecţiuni. ▶ Nu curăţaţi niciodată elementele de comandă utilizând o lavetă umedă. Curăţarea necorespunzătoare poate determina deteriorarea suprafeţelor. ▶ Respectaţi instrucţiunile de curăţare.
ro Moduri de funcţionare 4.1 Funcţionarea cu evacuarea aerului Aerul aspirat este curăţat prin filtrul pentru grăsimi şi este eliminat în mediul exterior printr-un sistem de ţevi. Aerul nu trebuie să fie evacuat printr-un coş care este utilizat pentru evacuarea gazelor arse de la aparate, gazului sau altor carburanţi (nu se aplică pentru aparatele la care se utilizează tehnologia de recirculare a aerului).
Cunoaşterea ro 5 Cunoaşterea 5.1 Elementele de comandă, varianta 1 Prin intermediul elementului de operare setaţi toate funcţiile aparatului dvs şi primiţi informaţii cu privire la stadiul de operare.
ro Utilizarea de bază 6.3 Reglarea treptei de ventilare 6.11 Activarea funcţiei NoiseReduction ▶ Apăsaţi tasta Funcţia NoiseReduction reduce zgomotul ventilatorului. Funcţia este disponibilă la toate treptele ventilatorului, exceptând treapta ventilatorului . ▶ Apăsaţi pe . a Funcţia NoiseReduction rămâne activată şi după deconectarea aparatului. sau . 6.4 Activarea treptei intensive Puteţi utiliza treapta intensivă pentru a elimina mirosurile puternice şi cantităţile mari de aburi. 1.
Utilizarea de bază 6.19 Ambient Light1 - Reglarea luminozităţii ▶ Menţineţi apăsat până când este atinsă luminozi- tatea dorită. ro ▶ Apăsaţi simultan pe şi pe timp de aproximativ 3 secunde, până când este emis un semnal sonor. a Pe display apare . 6.20 Ambient Light1 - Reglarea culorii Cerinţă: Aparatul este deconectat. 1. Apăsaţi pe . 2. Apăsaţi în mod repetat pe sau reglată culoarea dorită. până când este 6.
ro Curăţare şi îngrijire 7 Curăţare şi îngrijire Pentru a asigura funcţionarea optimă a aparatului pentru o perioadă îndelungată de timp, curăţaţi-l şi îngrijiţi-l cu atenţie. 7.1 Produsele de curăţare Produsele de curăţare corespunzătoare pot fi achiziţionate de la unităţile de service sau din magazinul online. AVERTISMENT ‒ Pericol de electrocutare! Pătrunderea umidităţii în interiorul aparatului poate provoca electrocutarea.
Remediaţi defecţiunile 3. Dacă filtrul pentur grăsimi este introdus greşit, apă- saţi cu atenţie spre înainte sistemul de fixare, extrageţi filtrul pentur grăsimi şi introduceţi-l corect. ro 1. Respectaţi informaţiile privind produsele de curăţa- re. → "Produsele de curăţare", Pagina 10 2. Poziţionaţi lejer filtrele pentru grăsimi în interiorul maşinii de spălat vase. Filtrele pentru grăsimi care prezintă depuneri persistente nu trebuie să fie curăţate în maşina de spălat vase.
ro Evacuarea ca deşeu Defecţiune Cauzele şi remedierea defectelor Aparatul nu funcţione- Siguranţa din panoul de siguranţe s-a declanşat. ază. ▶ Verificaţi siguranţa din panoul de siguranţe. Alimentarea cu curent electric a fost întreruptă. ▶ Verificaţi funcţionarea iluminării interiorului şi altor aparate din încăpere. Sistemul de iluminare Sunt posibile diverse cauze. cu LED-uri nu funcţio- ▶ Lămpile cu LED-uri defecte pot fi înlocuite numai de către producător, serviciul pentru clinează.
Accesorii ro 11 Accesorii Puteţi achiziţiona accesorii de la unităţile de service abilitate, din comerţul de specialitate sau de pe internet. Utilizaţi numai accesorii originale special destinate pentru aparatul dumneavoastră. Accesoriile sunt proiectate special pentru aparat. La achiziţionare, precizaţi întotdeauna numărul de identificare exact al aparatului dumneavoastră (Nr. E).
ro Instrucţiuni de montare 12.1 Pachetul de livrare 12.3 Dimensiunile aparatului După despachetare verificaţi ca livrarea să fie completă și ca toate piesele să nu prezinte eventuale deteriorări din transport. Aici sunt prezentate dimensiunile aparatului. 12.4 Recomandare de montare 12.2 Distanţe de siguranţă Respectaţi distanţele de siguranţă faţă de aparat.
Instrucţiuni de montare 12.5 Montarea în siguranţă Respectaţi aceste instrucţiuni privind siguranţa atunci când montaţi aparatul. AVERTISMENT ‒ Pericol de intoxicaţie! Gazele de ardere recirculate pot provoca intoxicări.
ro Instrucţiuni de montare Depunerile de grăsime din filtrul pentru grăsimi se pot aprinde. ▶ Nu lucraţi niciodată cu flacără deschisă în apropierea aparatului (de exemplu, pentru flambare). ▶ Instalaţi aparatul numai în apropierea unui loc de gătit pentru combustibili solizi (de exemplu, lemn sau cărbune) dacă există o acoperire închisă care nu se poate scoate. Nu trebuie să se producă scântei. AVERTISMENT ‒ Pericol de rănire! Componentele din interiorul aparatului pot avea muchii ascuţite.
Instrucţiuni de montare ro 12.6 Observaţii privind racordul electric 12.8 Observaţii generale Pentru a putea racorda în siguranţă aparatul la reţeaua de alimentare cu energie elecrică, ţineţi cont de aceste indicaţii. La instalare, ţineţi cont de aceste observaţii generale. ¡ Pentru instalare trebuie respectate reglementările privind construcţiile aflate în vigoare şi cele ale furnizorului local de energie electrică şi gaz.
ro Instrucţiuni de montare Montarea suportului aparatului 1. Prindeţi cu şuruburi suportul aparatului şi strângeţi-l ferm manual. 2. Orientaţi suportul aparatului în poziţie orizontală cu ajutorul unei nivele cu bulă de aer şi fixaţi-l cu şuruburi. Varianta A: Hotă plată cu mască pentu coşul de fum Montarea aparatului 1. Scoateţi folia de protecţie de pe partea posterioară. După montare, îndepărtaţi complet folia de protecţie. 2. Acroşaţi aparatul în suport astfel încât să se fixeze ferm pe acesta.
Instrucţiuni de montare Efectuarea racordului la sistemul de evacuare a aerului (ţeavă de evacuare a aerului cu diametrul de 150 mm) 1. Fixaţi ţeava de evacuare a aerului pe ştuţul de aer. 2. Efectuaţi racordul la orificiul de evacuare a aerului. 3. Etanşaţi îmbinările. ro 6. Întoarceţi masca inferioară a coşului de fum peste masca superioară a coşului de fum. Efectuarea racordului la sistemul de evacuare a aerului (ţeavă de evacuare a aerului cu diametrul de 120 mm) 1.
*9001641277* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001641277 020408 ro
