Cappa aspirante [it] Manuale utente e istruzioni d'installazione D94..., D64..., D95...
it Sicurezza Indice MANUALE UTENTE 1 Sicurezza .............................................................. 2 2 Prevenzione di danni materiali............................ 4 3 Tutela dell'ambiente e risparmio......................... 5 4 Modalità di funzionamento .................................. 5 5 Conoscere l'apparecchio..................................... 6 6 Comandi di base .................................................. 6 7 Pulizia e cura ...........................................
Sicurezza it AVVERTENZA ‒ Pericolo di avvelenamento! I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento. I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. stufe a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino). In concomitanza della cappa di aspirazione accesa, dalla cucina e dalle stanze adiacenti viene sottratta dell'aria.
it Prevenzione di danni materiali AVVERTENZA ‒ Pericolo di scosse elettriche! Un apparecchio o un cavo di alimentazione danneggiati costituiscono un pericolo. ▶ Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato. ▶ Non tirare mai il cavo di collegamento alla rete elettrica per staccare l'apparecchio dalla rete elettrica. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione.
Tutela dell'ambiente e risparmio it 3 Tutela dell'ambiente e risparmio 3.1 Smaltimento dell’imballaggio I materiali dell'imballaggio sono rispettosi dell'ambiente e possono essere riutilizzati. ▶ Smaltire le singole parti distintamente secondo il tipo di materiale. 3.2 Risparmio energetico Osservando queste avvertenze l'apparecchio consuma meno energia elettrica. Adattare i livelli di aspirazione all'intensità dei vapori di cottura.
it Conoscere l'apparecchio 5 Conoscere l'apparecchio 5.1 Pannello di comando Attivazione o disattivazione dell'apparecchio Il pannello di comando consente di impostare tutte le funzioni dell'apparecchio e di ottenere informazioni sullo stato di esercizio. Attivare il livello 1 della ventola Attivare il livello 2 della ventola Attivare il livello 3 della ventola Attivazione o disattivazione del livello intensivo Attivazione o disattivazione dell'illuminazione 6 Comandi di base 6.
Pulizia e cura Pulire l'alluminio utilizzando un panno morbido e un detergente per i vetri. ‒ Pulire le parti in plastica utilizzando un panno morbido e un detergente per i vetri. ‒ Pulire le parti in vetro utilizzando un panno morbido e un detergente per i vetri. 3. Asciugare con un panno morbido. 4. Per le superfici in acciaio inox, stendere uno strato sottile di detergente per acciaio inox con un panno morbido.
it Sistemazione guasti Nota: In caso di lavaggio in lavastoviglie, possono verificarsi leggere alterazioni di colore. Le variazioni cromatiche non influiscono in alcun modo sul funzionamento dei filtri antigrasso. Requisito: I filtri antigrasso sono smontati. 1. Osservare le informazioni relative ai prodotti per la pulizia. → "Detergenti", Pagina 7 2. Riporre i filtri antigrasso nella lavastoviglie senza fissarli. Non lavare il filtro antigrasso molto sporco insieme alle altre stoviglie.
Smaltimento it Anomalia L'illuminazione LED non funziona. L'illuminazione tasti non funziona. Causa e ricerca guasti Sono possibili diverse cause scatenanti. ▶ Le spie LED difettose devono essere sostituite esclusivamente dal produttore, dal servizio clienti o da un tecnico specializzato autorizzato (elettricista). ▶ Rivolgersi al servizio di assistenza clienti. → "Servizio di assistenza clienti", Pagina 9 L'unità di comando è guasta.
it Istruzioni per il montaggio Accessori Filtro antiodore Clean Air Standard - ricambio Set di ricircolo Clean Air Plus esterno Codice dell'ordine Z51DXB1X4 Z5270X0 Accessori Filtro antiodore Clean Air Plus – ricambio Filtro antiodore lunga durata – ricambio Set di ricircolo Long Life Codice dell'ordine Z5170X1 Z50XXP0X0 Z51FXI0X0 12 Istruzioni per il montaggio Osservare queste informazioni durante il montaggio dell'apparecchio. 12.
Istruzioni per il montaggio it 11
it Istruzioni per il montaggio 12.4 Montaggio sicuro Osservare le presenti avvertenze di sicurezza durante il montaggio dell'apparecchio. AVVERTENZA ‒ Pericolo di avvelenamento! I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento. I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. stufe a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
Istruzioni per il montaggio I depositi di grasso presenti nel filtro per grassi possono incendiarsi. ▶ Nelle vicinanze dell'apparecchio non lavorare mai con fiamme libere (ad es. fiammeggiare). ▶ L’installazione dell’apparecchio nelle vicinanze di un focolare per combustibili solidi (ad es. legno o carbone) è consentita solo se questo è dotato di copertura chiusa e non estraibile. Non deve esserci produzione di scintille.
it Istruzioni per il montaggio 12.5 Avvertenze generali Osservare queste avvertenze generali durante l'installazione. ¡ Per l’installazione è necessario rispettare le disposizioni in materia di edilizia attualmente in vigore e le norme del fornitore locale di elettricità e gas. ¡ Per i tubi preposti per l'aria esausta osservare le regolamentazioni burocratiche e legali, come ad esempio le ordinanze sulla costruzione edilizia locali.
Istruzioni per il montaggio it 5. Avvitare la staffa di supporto per il rivestimento del camino. 6. Avvitare le 2 viti di fissaggio con le rondelle fino a ca. 5 mm. Montaggio dell’apparecchio 1. Appendere e allineare l'apparecchio. 2. Tracciare la posizione del foro per la vite di sicurez- za.
it Istruzioni per il montaggio 3. Sganciare nuovamente l'apparecchio. 2. Per separare i rivestimenti del camino, rimuovere il 3. 4. 5. 4. Praticare il foro per la vite di sicurezza con Ø 8 mm e una profondità di 80 mm e inserire il tassello a filo del muro. 5. Rimuovere la pellicola protettiva sul lato posteriore. ‒ Dopo il montaggio rimuovere completamente la pellicola protettiva. 6. Appendere l'apparecchio. 7. Avvitare la vite di sicurezza con la rondella. 6.
*9001673711* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001673711 020218 it
