Operating & Setup Instructions
Table Of Contents
- [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
- î Оглавление
- [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
- ( Важные правила техники безопасности
- 7 Охрана окружающей среды
- Ç Режимы работы
- 1 Управление бытовым прибором
- 2 Чистка и техническое обслуживание
- Чистка и техническое обслуживание
- : Предупреждение
- Опасность ожога!
- Опасность удара током!
- Опасность удара током!
- Опасность травмирования!
- Чистящие средства
- Снятие металлического жироулавливающего фильтра
- Чистка металлических жироулавливающих фильтров
- Опасность возгорания!
- Установка металлического жироулавливающего фильтра
- Опасность травмирования!
- 3 Что делать в случае неисправности?
- 4 Cлyжбa cepвиca
- Инструкция по монтажу
- Инструкция по монтажу
- ( Важные правила техники безопасности
- Опасность возгорания!
- Опасно для жизни!
- Опасно для жизни!
- Опасно для жизни!
- Опасность травмирования!
- Опасность удара током!
- Опасность удара током!
- Опасность удушья!
- Проверка стены
- Электрическое подключение
- Опасность удара током!
- Опасность поражения электрическим током!
- Подготовка к установке
- Внимание!
- Внимание!
- 1. Начертите вертикальную осевую линию на стене от верхней панели до нижней кромки вытяжки.
- 2. Обозначьте положения винтов и контур области установки.
- 3. Просверлите отверстия (Ø 8мм, глубина 80мм) и вставьте дюбель заподлицо со стенкой. ¨
- 4. Установите крепёжный уголок для обшивки вытяжной трубы и вверните винт. ©
- 5. Вверните 2 винта крепления с подкладочными шайбами на прим. 5мм. ª
- Установка
- Окончательная установка прибора
- 1. Просверлите отверстие для установочного винта (Ø8мм, глубина 80мм) и вставьте дюбель заподлицо со стенкой. ¨
- 2. Сначала снимите защитную плёнку с задней стенки прибора, а после его установки снимите всю плёнку.
- 3. Повесьте прибор. ©
- 4. Вверните установочный винт - с подкладочной шайбой - и туго затяните все винты. ª
- Труба для отвода воздуха
- Подключение прибора к сети
- Монтаж обшивки вытяжной трубы
- Опасность травмирования!
- 1. Разделите секции обшивки вытяжной трубы.
- 2. Удалите защитную плёнку с обеих секций обшивки вытяжной трубы.
- 3. Вставьте одну секцию обшивки вытяжной трубы в другую.
- Указания
- 4. Установите секции обшивки вытяжной трубы на прибор.
- 5. Сдвиньте внутреннюю секцию обшивки вверх и установите слева и справа на крепёжный уголок. ¨
- 6. Зафиксируйте обшивку вытяжной трубы движением вниз. ©
- 7. Двумя винтами привинтите обшивку вытяжной трубы с боковых сторон к крепёжному уголку. ª
- 8. Привинтите наружную секцию обшивки вытяжной трубы снизу к прибору с помощью двух винтов. «
- *9001285743*
&ε\ΰΫDFHSάβFD UX
4&κ\εΰDFHSαηFD
&ε\ΰΫD FHSάβFD
ΎεωιθενρίηβωδάΪεβξβπβκθάΪηηθέθθΫλενΰβάΪηβωικβ
άυαθάίλιίπβΪεβλμΪλίκάβληθγλενΰΫυθΫωαΪμίεφηθ
νδΪαυάΪγμί ηθζίκ βαήίεβω ηθζίκ ( β αΪάθήλδθγ ηθζίκ
ηθζίκ)'άΪςίέθικβΫθκΪΜβιθάνψμΪΫεβρδνλ
ηθζίκΪζβζθΰηθηΪγμβάηνμκβικβΫθκΪήεωχμθέθ
λείήνίμληωμφζίμΪεεβρίλδβγΰβκθνεΪάεβάΪψσβγ
ξβεφμκ
ΡμθΫυ ηί μκΪμβμφ άκίζω ηΪ ιθβλδ χμβο ηθζίκθά άιβςβμί
βοβμίείξθηηυγηθζίκλίκάβληθγλενΰΫυαήίλφ
ΘΫκΪμβμίάηβζΪηβίρμθάβαβμλιίπβΪεβλμΪλίκάβληθγ
λενΰΫυήεωνλμκΪηίηβωιθάκίΰήίηβγλάωαΪηηυολ
ηίικΪάβεφηυζνοθήθζαΪικβΫθκθζηίωάεωίμλω
ΫίλιεΪμηυζήΪΰίάθάκίζωέΪκΪημβγηθέθλκθδΪ
Ζίώαιίμίοδλνμρηινμπςκϋρίυηώξοημδξνκίγιίτ
ΔθημΪδμηυίήΪηηυίάλίολμκΪηΌυηΪγήϋμίά
ικβεθΰίηηθζλιβλδίλίκάβληυοπίημκθά
ΙθεθΰβμίλφηΪδθζιίμίημηθλμφβαέθμθάβμίεωΜθέήΪΌυ
ζθΰίμί Ϋυμφ νάίκίηυ ρμθ κίζθημ ΌΪςίέθ ικβΫθκΪ Ϋνήίμ
ικθβαάίήϋηέκΪζθμηυζβλιίπβΪεβλμΪζββλ
βλιθεφαθάΪηβίζξβκζίηηυοαΪιΪληυορΪλμίγ
Ξοημίγκδεμνπρη
ηίάοθήωμάδθζιείδμιθλμΪάδβ
ιίζίμηδ ΗΪλμθωσίίκνδθάθήλμάθήίγλμάβμίεφηθήεω
ηίλδθεφδβο άΪκβΪημθά ικβΫθκΪ Όθαζθΰηθ ιίκίρβλείηβί
λιίπβΪεφηυοικβηΪήείΰηθλμίγηίθμηθλωσβολωδ
άΪςίζνικβΫθκν
ιίζίμηδ ΛθΫεψήΪγμίικβεΪέΪίζυίδ
ικβηΪήείΰηθλμωζβηλμκνδπββιθζθημΪΰν
Μνλδο( Μνλδο)'
Πδοαηπμίώπκςεΰί O
Ξοημίγκδεμνπρη Μνλδο γκώ ζίιί
ζί
ΪαθάυγδθζιείδμήεωκίΰβζΪπβκδνεωπββ
ΛζίηηυγξβεφμκήεωΫΪαθάθέθδθζιείδμΪ
=';8;
=';$;
Πβκδνεωπβθηηυγζθήνεφ&OHDQ$LU
Λζίηηυγ ξβεφμκ ήεω πβκδνεωπβθηηθέθ ζθήνεω
&OHDQ$LUηίκίέίηίκβκνίζυγ
=;
=;
Λζίηηυγ ξβεφμκ ήεω πβκδνεωπβθηηθέθ ζθήνεω
&OHDQ$LUκίέίηίκβκνίζυγ
=;;3;
Πβκδνεωπβθηηυγζθήνεφ&OHDQ$LUάλμκΪβάΪί
ζυγ
=);,;