Hotă [ro] Manual de utilizare şi instrucţiuni de instalare D94..., D64..., D95...
ro Siguranţa 1 Siguranţa .............................................................. 2 2 Prevenirea prejudiciilor materiale....................... 4 3 Protecţia mediului şi economisirea .................... 4 4 Moduri de funcţionare ......................................... 5 5 Cunoaşterea ......................................................... 6 6 Utilizarea de bază ................................................. 6 7 Curăţare şi îngrijire ..............................................
Siguranţa ro AVERTISMENT ‒ Pericol de intoxicaţie! Gazele de ardere recirculate pot provoca intoxicări. Sursele de încălzire dependente de aerul din încăpere (de exemplu, aparate de încălzire cu gaz, ulei, lemn sau cărbuni, încălzitoare permanente, încălzitoare de apă) trag aerul de ardere din spaţiul în care sunt instalate şi conduc gazele arse în exterior, printr-o instalaţie de evacuare a gazelor (de exemplu, coş de fum).
ro Prevenirea prejudiciilor materiale AVERTISMENT ‒ Pericol de electrocutare! Un aparat deteriorat sau un cablu de alimentare de la reţea deteriorat este periculos. ▶ Nu utilizaţi niciodată un aparat deteriorat. ▶ Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare electrică pentru a deconecta aparatul de la reţeaua de alimentare electrică. Scoateţi întotdeauna din priză ştecherul cablului de alimentare electrică.
Moduri de funcţionare 3.2 Economisirea de energie Dacă respectaţi aceste instrucţiuni, aparatul dvs. va consuma mai puţină energie electrică. Adaptaţi treapta ventilatorului în funcţie de cantitatea de vapori generată. ¡ O treaptă mai redusă a ventilatorului implică un consum mai redus de energie. Folosiţi treapta intensivă numai atunci când este necesar. În cazul cantităţilor mari de vapori, selectaţi din timp o treaptă superioară a ventilatorului.
ro Cunoaşterea 5 Cunoaşterea 5.1 Panoul de comandă Conectarea sau deconectarea aparatului Prin intermediul elementului de operare setaţi toate funcţiile aparatului dvs şi primiţi informaţii cu privire la stadiul de operare. Conectarea treptei de ventilaţie 1 Conectarea treptei de ventilaţie 2 Conectarea treptei de ventilaţie 3 Conectarea sau deconectarea treptei intensive Conectarea sau deconectarea sistemului de iluminare 6 Utilizarea de bază 6.1 Conectarea aparatului 6.
Curăţare şi îngrijire Curăţaţi suprafeţele din aluminiu utilizând o lavetă moale şi un produs de curăţare pentru sticlă. ‒ Curăţaţi suprafeţele din plastic utilizând o lavetă moale şi un produs de curăţare pentru sticlă. ‒ Curăţaţi suprafeţele din sticlă utilizând o lavetă moale şi un produs de curăţare pentru sticlă. 3. Ştergeţi ulterior cu o lavetă moale. 4. În cazul suprafeţelor din oţel inoxidabil, aplicaţi produsul de îngrijire pentru oţel inoxidabil în strat subţire, cu o lavetă moale.
ro Remediaţi defecţiunile ATENŢIE! Filtrele pentru grăsimi pot suferi deteriorări dacă sunt strivite. ▶ Nu striviţi filtrele pentru grăsimi. Notă: În cazul spălării filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase pot rezulta uşoare decolorări. Decolorările nu au nicio influenţă asupra funcţionării filtrelor pentru grăsimi. Cerinţă: Filtrele pentru grăsimi sunt demontate. 1. Respectaţi informaţiile privind produsele de curăţare. → "Produsele de curăţare", Pagina 7 2.
Evacuarea ca deşeu ro Defecţiune Cauzele şi remedierea defectelor Sistemul de iluminare Sunt posibile diverse cauze. cu LED-uri nu funcţio- ▶ Lămpile cu LED-uri defecte pot fi înlocuite numai de către producător, serviciul pentru clinează. enţi al acestuia sau de către un specialist calificat (electrician). ▶ Apelaţi la unitatea de service abilitată. → "Serviciul clienţi", Pagina 9 Sistemul de iluminare Unitatea de control este defectă.
ro Instrucţiuni de montare Accesorii Filtru Clean Air Standard de eliminare a mirosurilor neplăcute – de schimb Setul de recirculare a aerului Clean Air Plus extern Filtru Clean Air Plus de eliminare a mirosurilor neplăcute – de schimb Număr de comandă Z51DXB1X4 Z5270X0 Accesorii Filtru Long Life de eliminare a mirosurilor neplăcute – de schimb Setul de recirculare a aerului Long Life Număr de comandă Z50XXP0X0 Z51FXI0X0 Z5170X1 12 Instrucţiuni de montare Ţineţi cont de aceste informaţii atuci când
Instrucţiuni de montare ro 11
ro Instrucţiuni de montare 12.4 Montarea în siguranţă Respectaţi aceste instrucţiuni privind siguranţa atunci când montaţi aparatul. AVERTISMENT ‒ Pericol de intoxicaţie! Gazele de ardere recirculate pot provoca intoxicări.
Instrucţiuni de montare Depunerile de grăsime din filtrele pentru grăsimi se pot aprinde. ▶ Nu lucraţi niciodată cu flăcări deschise în apropierea aparatului (de exemplu, pentru flambare). ▶ Instalaţi aparatul numai în apropierea unui loc de gătit cu combustibili solizi (de exemplu, lemn sau cărbune) dacă există o acoperire închisă nedetaşabilă. Nu trebuie să se producă scântei. AVERTISMENT ‒ Pericol de rănire! Componentele din interiorul aparatului pot avea muchii ascuţite. ▶ Purtaţi mănuşi de protecţie.
ro Instrucţiuni de montare ¡ La evacuarea aerului uzat, trebuie respectate reglementările legale şi oficiale, de exemplu, reglementările naţionale privind construcţiile. ¡ Locul de montare trebuie să fie uşor accesibil astfel încât şi aparatul să fie uşor accesibil. ¡ Suprafeţele aparatului sunt delicate. Evitaţi producerea de deteriorări în timpul montării. 12.
Instrucţiuni de montare ro Montarea aparatului 1. Suspendaţi şi aliniaţi aparatul. 2. Marcaţi gaura pentru şurubul de siguranţă.
ro Instrucţiuni de montare 3. Decroşaţi din nou aparatul. 2. Pentru a separa măştile coşului de fum, îndepărtaţi 3. 4. 5. 6. 4. Pentru şurubul de siguranţă realizaţi o gaură cu dia- metrul 8 mm şi adâncimea de 80 mm şi presaţi diblurile în perete. 5. Scoateţi folia de protecţie de pe partea posterioară. ‒ După montare, îndepărtaţi complet folia de protecţie. 6. Suspendaţi aparatul. 7. Strângeţi ferm şurubul de siguranţă împreună cu şaiba.
*9001673772* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001673772 020218 ro
