Cappa aspirante [it] Manuale utente e istruzioni d'installazione D65IEE1S0, D85IEE1S0, D65IEE1S0B, D85IEE1S0B
it Sicurezza Indice MANUALE UTENTE 1 Sicurezza .............................................................. 2 2 Prevenzione di danni materiali............................ 5 3 Tutela dell'ambiente e risparmio......................... 5 4 Modalità di funzionamento .................................. 5 5 Conoscere l'apparecchio..................................... 7 6 Comandi di base .................................................. 7 7 Pulizia e cura ...........................................
Sicurezza it AVVERTENZA ‒ Pericolo di avvelenamento! I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento. I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. stufe a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino). In concomitanza della cappa di aspirazione accesa, dalla cucina e dalle stanze adiacenti viene sottratta dell'aria.
it Sicurezza Durante il funzionamento l'apparecchio diventa caldo. ▶ Lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia. AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono essere affilati. ▶ Lavare con cura l'interno dell'apparecchio. Gli oggetti collocati sull'apparecchio possono cadere. ▶ Non collocare alcun oggetto sull'apparecchio. Modifiche all'impianto elettrico o meccanico sono pericolose e possono causare anomalie nel funzionamento.
Prevenzione di danni materiali it 2 Prevenzione di danni materiali ATTENZIONE! La condensa può causare danni da corrosione. ▶ Accendere sempre l'apparecchio durante la cottura per evitare la formazione di condensa. Se l'umidità penetra negli elementi di comando, si possono verificare danneggiamenti. ▶ Non pulire mai gli elementi di comando con un panno bagnato. Una pulizia scorretta danneggia le superfici. ▶ Attenersi alle istruzioni di pulitura. ▶ Non usare prodotti corrosivi o abrasivi.
it Modalità di funzionamento 4.1 Aspirazione L’aria aspirata viene purificata attraverso il filtro antigrasso e convogliata all'esterno tramite un sistema di tubi. L'aria non deve essere deviata in un camino che viene utilizzato per lo scarico di gas di apparecchi che bruciano gas o altri combustibili (questo non vale per apparecchi a ricircolo d'aria).
Conoscere l'apparecchio it 5 Conoscere l'apparecchio 5.1 Elementi di comando Accensione o spegnimento dell'apparecchio Il pannello di comando consente di impostare tutte le funzioni dell'apparecchio e di ottenere informazioni sullo stato di esercizio. Attivare il livello 1 della ventola Attivare il livello 2 della ventola Attivare il livello 3 della ventola Attivazione o disattivazione del livello intensivo Attivazione o disattivazione dell'illuminazione 6 Comandi di base 6.
it Pulizia e cura AVVERTENZA ‒ Pericolo di ustioni! Durante il funzionamento l'apparecchio diventa caldo. ▶ Lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia. AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono essere affilati. ▶ Lavare con cura l'interno dell'apparecchio. 1. Osservare le informazioni relative ai prodotti per la pulizia. 2.
Sistemazione guasti it 8 Sistemazione guasti I guasti minori possono essere sistemati autonomamente dall'utente. Utilizzare le informazioni per la sistemazione dei guasti prima di contattare il servizio di assistenza clienti. In questo modo si evitano costi non necessari. AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Gli interventi di riparazione effettuati in modo non appropriato rappresentano una fonte di pericolo. ▶ Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio.
it Accessori un periodo di almeno 10 anni a partire dalla messa in circolazione dell'apparecchio all'interno dello Spazio economico europeo. Nota: L'intervento del servizio di assistenza clienti è gratuito nell'ambito delle condizioni di garanzia del produttore. Informazioni dettagliate sulla durata della garanzia e sulle condizioni di garanzia in ciascun Paese sono reperibili presso il nostro servizio di assistenza clienti, presso il proprio rivenditore o sul nostro sito Internet.
Istruzioni per il montaggio 12.1 Contenuto della confezione 12.3 Dimensioni apparecchio Dopo il disimballaggio controllare che tutti i componenti siano presenti e che non presentino danni dovuti al trasporto. Qui sono riportate le dimensioni dell'apparecchio it 12.2 Distanze di sicurezza Osservare le distanze di sicurezza dell'apparecchio.
it Istruzioni per il montaggio 12.4 Montaggio sicuro Osservare le presenti avvertenze di sicurezza durante il montaggio dell'apparecchio. AVVERTENZA ‒ Pericolo di avvelenamento! I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento. I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. stufe a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
Istruzioni per il montaggio I depositi di grasso presenti nel filtro per grassi possono incendiarsi. ▶ Non lavorare mai nelle vicinanze dell'apparecchio con fiamme libere (ad es. fiammeggiare). ▶ L’installazione dell’apparecchio nelle vicinanze di un focolare per combustibili solidi (ad es. legno o carbone), è consentita solo se questo è dotato di copertura chiusa e non estraibile. Non deve esserci produzione di scintille.
it Istruzioni per il montaggio Le installazioni effettuate in modo non appropriato costituiscono un pericolo. ▶ Collegare e utilizzare l’apparecchio solo in conformità con i dati indicati sulla targhetta identificativa. ▶ Collegare l'apparecchio a una rete a corrente alternata soltanto con una presa con messa a terra installata a norma. ▶ Il sistema del conduttore di protezione dell’impianto elettrico domestico deve essere installato a norma.
Istruzioni per il montaggio ¡ Tubi di scarico dell'aria lunghi e ruvidi, che presentano molte curve o che hanno un diametro piccolo riducono la prestazione di aspirazione e aumentano il rumore della ventola. ¡ Utilizzare un tubo di scarico in materiale non combustibile. ¡ Per evitare il ritorno della condensa, montare il tubo di scarico dell'apparecchio con 1° di pendenza. Canali piatti it 5. Accertarsi che nell'area dei fori non siano presenti cavi elettrici né condutture del gas o dell'acqua. 6.
it Istruzioni per il montaggio 2. Rimuovere la pellicola protettiva da entrambi i rive- stimenti del camino. 3. Nota: ¡ Per evitare di provocare graffi, mettere della carta come protezione sopra gli spigoli del rivestimento esterno del camino. ¡ Le fessure del rivestimento interno del camino sono rivolte verso il basso. Inserire i rivestimenti del camino uno dentro l’altro. 4. Inserire il rivestimento inferiore del camino nei supporti a sinistra e a destra sull'apparecchio . 5.
*9001471353* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001471353 020523 it
