Instruction Manual
Table Of Contents
- Extractor hood
- es
- Tabla de contenidos
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Modos de funcionamiento
- Familiarizándose con el aparato
- Accesorios
- Manejo básico
- Cuidados y limpieza
- Productos de limpieza
- Limpiar las superficies de acero inoxidable
- Limpiar las superficies barnizadas
- Limpiar aluminio
- Limpiar plástico
- Limpiar cristal
- Limpiar los elementos de mando
- Desmontar el filtro antigrasa
- Limpiar de forma manual el filtro antigrasa
- Lavar el filtro antigrasa en el lavavajillas
- Montar los filtros antigrasa
- Filtros desodorizantes para el funcionamiento con recirculación de aire
- Filtros desodorizantes para el módulo de recirculación de aire CleanAir
- Solucionar pequeñas averías
- Eliminación
- Servicio de Asistencia Técnica
- pt
- Índice
- Segurança
- Evitar danos materiais
- Proteção do meio ambiente e poupança
- Modos de funcionamento
- Familiarização
- Acessórios
- Operação base
- Limpeza e manutenção
- Produtos de limpeza
- Limpar as superfícies de aço inoxidável
- Limpar superfícies lacadas
- Limpar alumínio
- Limpar plástico
- Limpar vidro
- Limpar os comandos
- Desmontar o filtro de gordura
- Limpar o filtro de gordura manualmente
- Lavar o filtro de gordura na máquina de lavar louça
- Montar o filtro de gordura
- Filtros de odores para funcionamento por circulação de ar
- Filtro de odores para módulo de recirculação do ar CleanAir
- Eliminar anomalias
- Eliminação
- Serviço de Assistência Técnica
es Seguridad
6
▶
No trabajar nunca con una llama abierta cerca del aparato
(p. ej., flambeado).
▶
Instalar el aparato cerca de un equipo calefactor para com-
bustibles sólidos (p. ej., madera o carbón) solo si los equi-
pos calefactores disponen de una cubierta cerrada no des-
montable. No deben saltar chispas.
¡ El aceite caliente y la grasa se inflaman con rapidez.
▶
Supervisar el aceite caliente y la grasa continuamente.
▶
En caso de que el aceite o la grasa se inflamen, no apagar-
los nunca con agua. Apagar la zona de cocción. Sofocar
con cuidado las llamas con una tapa, una tapa extintora u
otro medio similar.
¡ Los fogones de gas sin recipientes para cocinar colocados
generan gran cantidad de calor durante su funcionamiento.
Esto puede dañar o incendiar el aparato de ventilación situa-
do encima.
▶
Utilizar los fogones de gas solo con recipientes para coci-
nar colocados.
¡ Los fogones de gas generan gran cantidad de calor durante
su funcionamiento. Esto puede dañar o incendiar el aparato
de ventilación situado encima.
▶
Utilizar los fogones de gas solo con recipientes para coci-
nar colocados.
▶
Ajustar como mínimo el nivel de ventilador 3.
▶
No utilizar nunca un quemador grande con más de 5kW
con una llama grande durante más de 15 minutos (p. ej.,
wok)
ADVERTENCIA‒¡Riesgo de quemaduras!
¡ Las partes accesibles se calientan durante el funcionamiento.
▶
No tocar nunca las partes calientes.
▶
Mantener fuera del alcance de los niños.
¡ El aparato se calienta durante el funcionamiento.
▶
Dejar que el aparato se enfríe antes de proceder a su lim-
pieza.