Instruction Manual
Table Of Contents
- Extractor hood
- es
- Tabla de contenidos
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Modos de funcionamiento
- Familiarizándose con el aparato
- Accesorios
- Manejo básico
- Cuidados y limpieza
- Productos de limpieza
- Limpiar las superficies de acero inoxidable
- Limpiar las superficies barnizadas
- Limpiar aluminio
- Limpiar plástico
- Limpiar cristal
- Limpiar los elementos de mando
- Desmontar el filtro antigrasa
- Limpiar de forma manual el filtro antigrasa
- Lavar el filtro antigrasa en el lavavajillas
- Montar los filtros antigrasa
- Filtros desodorizantes para el funcionamiento con recirculación de aire
- Filtros desodorizantes para el módulo de recirculación de aire CleanAir
- Solucionar pequeñas averías
- Eliminación
- Servicio de Asistencia Técnica
- pt
- Índice
- Segurança
- Evitar danos materiais
- Proteção do meio ambiente e poupança
- Modos de funcionamento
- Familiarização
- Acessórios
- Operação base
- Limpeza e manutenção
- Produtos de limpeza
- Limpar as superfícies de aço inoxidável
- Limpar superfícies lacadas
- Limpar alumínio
- Limpar plástico
- Limpar vidro
- Limpar os comandos
- Desmontar o filtro de gordura
- Limpar o filtro de gordura manualmente
- Lavar o filtro de gordura na máquina de lavar louça
- Montar o filtro de gordura
- Filtros de odores para funcionamento por circulação de ar
- Filtro de odores para módulo de recirculação do ar CleanAir
- Eliminar anomalias
- Eliminação
- Serviço de Assistência Técnica
es Eliminación
20
Eliminación
Eliminación
Eliminación
Aquí se explica cómo desechar co-
rrectamente los aparatos usados.
Eliminación del aparato usa-
do
Gracias a la eliminación respetuosa
con el medio ambiente pueden reuti-
lizarse materiales valiosos.
1. Desenchufar el cable de conexión
de red de la toma de corriente.
2. Cortar el cable de conexión de
red.
3. Desechar el aparato conforme a la
normativa medioambiental.
Este aparato está marcado con
el símbolo de cumplimiento con
la Directiva Europea 2012/19/
UE relativa a los aparatos eléc-
tricos y electrónicos usados
(Residuos de aparatos eléctri-
cos y electrónicos RAEE).
La directiva proporciona el mar-
co general válido en todo el ám-
bito de la Unión Europea para la
retirada y la reutilización de los
residuos de los aparatos eléctri-
cos y electrónicos.
Servicio de Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia
Técnica
Servicio de Asistencia Técnica
Si existen preguntas relativas al fun-
cionamiento, si no se puede subsa-
nar una avería en el aparato o si éste
debe repararse, dirigirse al servicio
de asistencia técnica.
Muchos problemas pueden solucio-
narse con la información sobre sub-
sanación de averías contenida en es-
tas instrucciones o en nuestra página
web. Si este no es el caso, póngase
en contacto con el Servicio de Asis-
tencia Técnica.
Le garantizamos que los técnicos
cualificados del Servicio de Asisten-
cia Técnica repararán su aparato con
repuestos originales, ya sea en caso
de garantía o una vez que haya expi-
rado la garantía de fabricante.
Nota:La intervención del Servicio de
Asistencia Técnica es gratuita en el
marco de las condiciones de garan-
tía del fabricante.
Cuando se ponga en contacto con el
Servicio de Asistencia Técnica, no ol-
vide indicar el número de producto
(E-Nr.) y el número de fabricación
(FD-Nr.) del aparato.
Los datos de contacto del Servicio
de Asistencia Técnica se encuentran
en el directorio adjunto o en nuestra
página web.
Número de producto (E) y nú-
mero de fabricación (FD)
El número de producto (E) y el nú-
mero de fabricación (FD) se encuen-
tran en la placa de características del
aparato.
El lugar donde se encuentra la placa
de características varía según el
modelo:
¡ en el interior del aparato (para
ello, desmontar el filtro antigrasa).
¡ en la parte superior del aparato.
Para volver a encontrar rápidamente
los datos del aparato o el número de
teléfono del Servicio de Asistencia
Técnica, puede anotar dichos datos.