Hotte [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation D92..., D62..., D94..., D64...
fr Sécurité Table des matières MANUEL D'UTILISATION 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dangers qui en émanent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! Les gaz de combustion aspirés peuvent conduire à l'empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés sous cuve, les chauffe-eaux accumulateurs) prélèvent l'air de combustion dans la pièce où ils sont installés et rejettent les gaz de fumée à l'extérieur par le biais d'un système spécifique (par ex., cheminée).
fr Prévenir les dégâts matériels La lumière de l'éclairage par LED est très éblouissante et peut causer des dommages aux yeux (groupe de risque 1). ▶ Ne regardez pas directement l'éclairage par LED allumé pendant plus de 100 secondes. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur endommagé est dangereux. ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur.
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage Les emballages sont écologiques et recyclables. ▶ Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière. Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. 3.2 Économies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. Adaptez la vitesse du ventilateur à l'intensité des vapeurs de cuisson.
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Activer la puissance de ventilation 1 Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. Activer la puissance de ventilation 2 Activer la puissance de ventilation 3 Allumer ou éteindre l'éclairage 6 Utilisation 6.1 Régler la vitesse de ventilation 2.
Nettoyage et entretien Vous pouvez vous procurer les produits d'entretien pour acier inox auprès du service après-vente ou sur la boutique en ligne. 7.2 Produits de nettoyage Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage appropriés auprès du service après-vente ou sur la boutique en ligne. fr 7.4 Démonter le filtre à graisse 1. ATTENTION ! Les filtres à graisse qui tombent peuvent endommager la table de cuisson qui se trouve en-dessous.
fr Dépannage ATTENTION ! Les filtres à graisse peuvent être endommagés par pincement. ▶ Ne coincez pas les filtres à graisse. Remarque : Lorsque vous nettoyez un filtre à graisse au lave-vaisselle, de légères décolorations peuvent apparaître. Ces décolorations n'ont aucune influence sur le fonctionnement des filtres à graisse. Condition : Les filtres à graisse sont retirés. 1. Respectez les informations sur les produits de nettoyage. → "Produits de nettoyage", Page 7 2.
Mise au rebut Défaut L’éclairage par LED ne fonctionne pas. L'éclairage des touches ne fonctionne pas. fr Cause et dépannage Différentes causes sont possibles. ▶ Le remplacement des LED défectueuses est exclusivement réservé au fabricant, à son service après-vente, ou à un spécialiste agréé (installateur d'équipement électrique). ▶ Appelez le service après-vente. → "Service après-vente", Page 9 L'unité de commande est défectueuse. ▶ Si cette erreur se répète, appelez le service après-vente.
fr Instructions de montage Accessoires Référence Filtre anti-odeurs CleanAir Z5170X1 Plus - remplacement Accessoires Référence Filtre anti-odeurs Long Z50XXP0X0 Life - remplacement Kit de recyclage Long Life Z51FXI0X0 12 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appareil. 12.2 Distances de sécurité Respectez les distances de sécurité de l'appareil. 12.
Instructions de montage fr 11
fr Instructions de montage 12.4 Installation en toute sécurité Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! Les gaz de combustion aspirés peuvent conduire à l'empoisonnement.
Instructions de montage Les gaz de combustion aspirés peuvent conduire à l'empoisonnement. ▶ Lorsqu'une hotte est installée avec un foyer exploitant l'air ambiant, l'alimentation électrique de la hotte doit être munie d'un interrupteur de sécurité approprié. Les gaz de combustion réaspirés peuvent provoquer un empoisonnement. ▶ Ne rejetez pas l'air sortant dans un conduit ou une cheminée en fonctionnement.
fr Instructions de montage Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur endommagé est dangereux. ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur. ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endommagé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles.
Instructions de montage ¡ Montez l'appareil avec un seul coté directement à côté d'un meuble haut ou près d'un mur. La distance par rapport au meuble haut ou au mur doit être d'au moins 50 mm. ¡ La largeur de la hotte aspirante doit être au moins aussi grande que celle de la table de cuisson. ¡ Pour capter de façon optimale les vapeurs de cuisson, installez l'appareil au centre, au-dessus de la plaque de cuisson. fr 4.
fr Instructions de montage 3. Décrochez à nouveau l'appareil. 4. Percez le trou pour la vis de blocage Ø 8 mm et la profondeur de perçage de 80 mm et enfoncez la cheville à fleur du mur. 5. Retirez le film protecteur à l'arrière. ‒ Après l'installation, retirez complètement le film protecteur. 6. Accrochez l'appareil. 7. Vissez la vis de sécurité avec la rondelle. Tuyauterie Remarque : Si vous utilisez un tuyau en aluminium, lissez au préalable la zone de raccordement.
Instructions de montage fr 2. Pour séparer le capot de cheminée, enlever le ru3. 4. 5. 6. ban adhésif ou le capot de cheminée de l'emballage de protection. Le cas échéant, retirer les films protecteurs recouvrant les deux capots de cheminée. Remarque : Les ouïes du capot de cheminée doivent être orientées vers le bas. Faites coulisser les capots de cheminée l’un dans l’autre. Remarque : Pour éviter les rayures, poser des chiffons doux papier, à titre de protection, sur les bords du capot extérieur.
*9001673666* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001673666 020218 fr
