Dunstabzugshaube [de] Gebrauchs- und Montageanleitung D92..., D62..., D94..., D64...
de Sicherheit 1 Sicherheit ............................................................. 2 2 Sachschäden vermeiden ..................................... 4 3 Umweltschutz und Sparen .................................. 4 4 Betriebsarten........................................................ 5 5 Kennenlernen ....................................................... 6 6 Grundlegende Bedienung ...................................
Sicherheit WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum und führen die Abgase durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin) ins Freie. In Verbindung mit einer eingeschalteten Dunstabzugshaube wird der Küche und den benachbarten Räumen Raumluft entzogen.
de Sachschäden vermeiden WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen. ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. ▶ Den Kundendienst rufen.
Betriebsarten Die Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr benötigt wird. ¡ Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist, verbraucht sie keine Energie. Die Filter in den angegebenen Abständen reinigen oder wechseln. ¡ Die Wirksamkeit der Filter bleibt erhalten. de Den Kochdeckel aufsetzen. ¡ Die Kochdünste und das Kondensat verringern sich. Die Zusatzfunktionen nur bei Bedarf nutzen. ¡ Das Ausschalten von Zusatzfunktionen verringert den Stromverbrauch.
de Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Bedienfeld Lüfterstufe 1 einschalten Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Lüfterstufe 2 einschalten Lüfterstufe 3 einschalten Beleuchtung einschalten oder ausschalten 6 Grundlegende Bedienung 6.1 Lüfterstufe einstellen Hinweise ¡ Das Gerät muss nicht separat eingeschaltet und ausgeschaltet werden. ¡ Falls mehrere Tasten gedrückt sind, ist immer die höchste der angewählten Lüfterstufen aktiv.
Reinigen und Pflegen 7.2 Reinigungsmittel 7.4 Fettfilter ausbauen Geeignete Reinigungsmittel erhalten Sie beim Kundendienst oder im Online-shop. 1. ACHTUNG! WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. ▶ Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen. de Herabfallende Fettfilter können das darunterliegende Kochfeld beschädigen.
de Störungen beheben Hinweis: Bei der Reinigung des Fettfilters im Geschirrspüler können leichte Verfärbungen auftreten. Die Verfärbungen haben keinen Einfluss auf die Funktion der Fettfilter. Voraussetzung: Die Fettfilter sind ausgebaut. 1. Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beachten. → "Reinigungsmittel", Seite 7 2. Die Fettfilter locker in den Geschirrspüler stellen. Stark verschmutzte Fettfilter nicht mit Geschirr reinigen. Bei hartnäckigem Schmutz einen Fettlöser verwenden.
Entsorgen Störung Die Tastenbeleuchtung funktioniert nicht. de Ursache und Störungsbehebung Die Steuereinheit ist defekt. ▶ Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt, rufen Sie den Kundendienst. 9 Entsorgen Erfahren Sie hier, wie Sie Altgeräte richtig entsorgen. 9.1 Altgerät entsorgen Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden. 1. Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen. 2. Die Netzanschlussleitung durchtrennen. 3. Das Gerät umweltgerecht entsorgen.
de Montageanleitung 12 Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des Geräts. 12.1 Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. 12.2 Sicherheitsabstände Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. 10 12.3 Gerätemaße Hier finden Sie die Maße des Geräts.
Montageanleitung de 12.4 Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät montieren. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum und führen die Abgase durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin) ins Freie.
de Montageanleitung Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. ▶ Wenn eine Dunstabzugshaube mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte installiert wird, muss die Stromzuführung der Dunstabzugshaube mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden. Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. ▶ Die Abluft nicht in einen Rauchkamin oder einen Abgaskamin abgeben, der in Betrieb ist.
Montageanleitung de Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen. ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. ▶ Den Kundendienst rufen.
de Montageanleitung ¡ Lange, raue Abluftrohre, viele Rohrbögen oder kleine Rohrdurchmesser verringern die Absaugleistung und erhöhen das Lüftergeräusch. ¡ Ein Abluftrohr aus nicht brennbarem Material verwenden. ¡ Um Kondensat-Rücklauf zu vermeiden, das Abluftrohr vom Gerät aus mit 1° Gefälle montieren. 12.9 Hinweise zum Abluftbetrieb Bei Abluftbetrieb sollte eine Rückstauklappe eingebaut werden.
Montageanleitung 3. Gerät wieder abhängen. de 4. Das Loch für die Sicherungsschraube Ø 8 mm und Bohrtiefe 80 mm bohren und den Dübel wandbündig eindrücken. 5. Die Schutzfolie an der Rückseite abziehen. ‒ Nach der Montage die Schutzfolie vollständig abziehen. 6. Das Gerät aufhängen. 7. Die Sicherungsschraube mit der Unterlegscheibe festschrauben. Verrohrung Hinweis: Wenn Sie ein Aluminiumrohr verwenden, den Anschlussbereich vorher glätten.
de Montageanleitung 4. Hinweis: Die Schlitze der Kaminverblendung zeigen nach unten. Die Kaminverblendungen ineinander schieben. 5. Hinweis: Um Kratzer zu vermeiden, weiche Tücher als Schutz über die Kanten der äußeren Kaminverblendung legen. Die Kaminverblendungen auf dem Gerät aufsetzen. 6. Die innere Kaminverblendung nach oben schieben und links und rechts am Haltewinkel einhängen. 7. Die Kaminverblendung nach unten einrasten. 8.
*9001673596* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001673596 020218 de